cóng lái yǎng máo yǔ, xī rì céng fēi qiān
從來養毛羽，昔日曾飛遷。

biàn zhuǎn duì zhāo yáng, chā chí qī xī yān
變轉對朝陽，差池棲夕煙。

yù cǐ zhī yè fù, sù jǔ jì chōng tiān
遇此枝葉覆，夙舉冀沖天。

nán pǔ, nán pǔ, cuì bìn lí rén hé chǔ? dāng shí xié shǒu gāo lóu, yī jiù lóu qián shuǐ liú
南浦，南浦，翠鬢離人何處？當時攜手高樓，依舊樓前水流。

liú shuǐ, liú shuǐ, zhōng yǒu shāng xīn shuāng lèi
流水，流水，中有傷心雙淚。

yī yī xuán wēi piāo miǎo chéng, jǐn yín fāng biàn shuǎng shén qíng
一一玄微縹緲成，盡吟方便爽神情。

xuān zōng zhé qù wèi xián shì, hán yù zhī lái yǐ zhèn míng
宣宗謫去為閒事，韓愈知來已振名。

hǎi dǐ yě yīng sōu dé jìng, yuè lún cháng bèi wán jiào qīng
海底也應搜得淨，月輪常被玩教傾。

rú hé wèi gé sì shí zài, bù yù lùn liàng xiàng cǐ shēng
如何未隔四十載，不遇論量向此生。

xí jī fēng qǐ yàn shēng qiū, lǒng shuǐ biān shā mǎn mù chóu
席箕風起雁聲秋，隴水邊沙滿目愁。

sān huì wǔ gēng yù chuī jǐn, bù zhī fán bái jǐ rén tóu
三會五更欲吹盡，不知凡白幾人頭。

jiāng jūn zhí jìn wéi, xiù fú yào jīn jī
將軍直禁闈，繡服耀金羈。

yǔ wèi jiǔ tiān jìng, yīng háo sì sāi zhī
羽衛九天靜，英豪四塞知。

wàng yún huí shuò yàn, gé shuǐ shè gōng mí
望雲回朔雁，隔水射宮麋。

jiù guó wú guī sī, qiū táng mèng zhàn shí
舊國無歸思，秋堂夢戰時。

mén fēng xún shì dí, jiàn yì huò jiā tuī
門風荀氏敵，劍藝霍家推。

jì rì jīng máo xià, xiāo xiāo wàn mǎ suí
計日旌旄下，蕭蕭萬馬隨。

suǒ jiāng bǎo tǎ lì cuó é, yuè jǐn qīng bō yǔ zhuó bō
鎖江寶塔立嵯峨，閱盡清波與濁波。

yī pài wēi yí rén zào jiù, liù biān léng jiǎo rì xiāo mó
一派威儀人造就，六邊稜角日消磨。

tiě niú jīn duó táng huáng zài, wàn zhào qiān zhōu tǎn tè guò
鐵牛金鐸堂皇在，萬棹千舟忐忑過。

màn yǐ wēi lán shuí gèng wèn, zhèn yāo shì yè jìng rú hé
漫倚危欄誰更問，鎮妖事業竟如何。

wú yè wú zhī bú jiàn kōng, lián tiān pū dì jìng cái tōng
無葉無枝不見空，連天撲地徑才通。

shān yīng jīng qǐ jiǔ xǐng chù, huǒ yàn shāo rén xuě pēn fēng
山鶯驚起酒醒處，火焰燒人雪噴風。