首頁 / 唐代 / 白居易 / 冬至夜懷湘靈
拼 译 译

《冬至夜懷湘靈》

白居易 〔唐代〕

艷質無由見,寒衾不可親。

何堪最長夜,俱作獨眠人。

冬至夜懷湘靈 - 譯文及註釋

譯文心中思念多年卻沒辦法相見,棉被冰冷簡直無法挨身。怎能忍受得了這一年中最長的寒夜,更何況你我都是孤獨失眠的人。

注釋艷質:指女子艷美的資質,這裡指詩人懷念的「湘靈」。無由:沒有辦法。寒衾:冰涼的被子。衾,被子。親:動詞,親近、接近,這裡指挨着身子,接觸肌膚。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《洗竹》

白居易 〔唐代〕

布裘寒擁頸,氈履溫承足。

獨立冰池前,久看洗霜竹。

先除老且病,次去纖而曲。

剪棄猶可憐,琅玕十餘束。

青青復籊籊,頗異凡草木。

依然若有情,回頭語僮僕。

小者截魚竿,大者編茅屋。

勿作篲與箕,而令糞土辱。

复制

《雪朝乘興欲詣李司徒留守,先以五韻戲之》

白居易 〔唐代〕

夜寒生酒思,曉雪引詩情。

熱飲一兩盞,冷吟三五聲。

鋪花憐地凍,銷玉畏天晴。

好拂烏巾出,宜披鶴氅行。

梁園應有興,何不召鄒生。

复制

《長洲曲新詞》

白居易 〔唐代〕

茂苑綺羅佳麗地,女湖桃李艷陽時。

心奴已死胡容老,後輩風流是阿誰。

复制

《劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳枝舞衫偶因嘗酒…寄謝之》

白居易 〔唐代〕

柳枝謾蹋試雙袖,桑落初香嘗一杯。

金屑醅濃吳米釀,銀泥衫穩越娃裁。

舞時已覺愁眉展,醉後仍教笑口開。

慚愧故人憐寂寞,三千里外寄歡來。

复制

《寄李相公》

白居易 〔唐代〕

漸老只謀歡,雖貧不要官。

唯求造化力,試為駐春看。

复制

《自到潯陽生三女子,因詮真理,用遣妄懷》

白居易 〔唐代〕

宦途本自安身拙,世累由來向老多。

遠謫四年徒已矣,晚生三女擬如何。

預愁嫁娶真成患,細念因緣儘是魔。

賴學空王治苦法,須拋煩惱入頭陀。

复制

《河陰夜泊憶微之》

白居易 〔唐代〕

憶君我正泊行舟,望我君應上郡樓。

萬里月明同此夜,黃河東面海西頭。

复制

《曲江早春》

白居易 〔唐代〕

曲江柳條漸無力,杏園伯勞初有聲。

可憐春淺遊人少,好傍池邊下馬行。

复制

《縣南花下醉中留劉五》

白居易 〔唐代〕

百歲幾回同酩酊,一年今日最芳菲。

願將花贈天台女,留取劉郎到夜歸。

复制

《秋霖中奉裴令公見招早出赴會馬上先寄六韻》

白居易 〔唐代〕

雨暗三秋日,泥深一尺時。

老人平旦出,自問欲何之。

不是尋醫藥,非干送別離。

素書傳好語,絳帳赴佳期。

續借桃花馬,催迎楊柳姬。

只愁張錄事,罰我怪來遲。

复制

《早行林下》

白居易 〔唐代〕

披衣未冠櫛,晨起入前林。宿露殘花氣,朝光新葉陰。

傍松人跡少,隔竹鳥聲深。閒倚小橋立,傾頭時一吟。

复制

《郢州贈別王八使君》

白居易 〔唐代〕

昔是詩狂客,今為酒病夫。強吟翻悵望,縱醉不歡娛。

鬢髮三分白,交親一半無。郢城君莫厭,猶校近京都。

复制