譯文正是端午的美好時光，祝願老人能夠活到一千年。衣服上都掛着帶有共同心愿的彩色絲線，輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。尚書省內一片寂靜，誠懇而又深情地舉着信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的願望，滿眼都是孫輩孩子的身影。
注釋良辰：美好的時光。彩縷：彩色絲線。同心：相同的心愿。寂寥：寂靜空曠，沒有聲音。齋：屋舍。畫省：指尚書省。漢尚書省以胡粉塗壁，紫素界之，畫古烈士像，故別稱「畫省」。或稱「粉省」﹑「粉署」。款曲：有誠懇之意。曲，有深情的意思。箋：小幅華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信。香箋，則為加多種香料所制的詩箋或信箋，或為箋的美稱。觴：古代盛酒器。這裡指歡飲，進酒。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》是唐代詩人權德輿的五言律詩，這首詩用樸素的語言寫在端午節那天，禮部尚書房內的端午習俗。
開頭寫端午節，相互祝福，長命百歲的風俗。接着寫衣服掛着帶有共同心愿的彩色絲線，以示端午節風俗。接下來轉而寫到尚書省空寂無人的感觸。
這首詩運用典故，寫出了禮部尚書的端午風俗，進一步體現出了平淡中蘊含深永情味、樸素中具有天然風韻的特點。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
端午是中國古老的節日，有祈平安、長壽、禳解、祛除及避五毒等習俗。其中就有佩長命縷（五彩縷）祈求長壽。
百度百科.端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
元侯重寄貞師律，三郡四封今靜謐。
丹轂常思闕下來，紫泥忽自天中出。
軍裝喜氣倍趨程，千騎鳴珂入鳳城。
周王致理稱申甫，今日賢臣見明主。
拜恩稽首紛無已，凝旒前席皇情喜。
逢時自是山出雲，獻可還同石投水。
昔歲褒衣梁甫吟，當時已有致君心。
專城一鼓妖氛靜，擁旆十年天澤深。
日日披誠奉昌運，王人織路傳清問。
仙醞嘗分玉斝濃，御閒更輟金羈駿。
元正前殿朝君臣，一人負扆百福新。
宮懸彩仗儼然合，瑞氣爐煙相與春。
萬年枝上東風早，珮玉晨趨光景好。
塗山已見首諸侯，麟閣終當畫元老。
溫室沈沈漏刻移，退朝賓侶每相隨。
雄詞樂職波濤闊，曠度交歡雲霧披。
自古全才貴文武，懦夫只解冠章甫。
見公抽匣百鍊光，試欲磨鉛諒無助。
炎光三伏晝，洞府宜幽步。
宿雨潤芝田，鮮風搖桂樹。
陰陰台殿敞，靡靡軒車駐。
晚酌臨水清，晨裝出關路。
偏榮本郡辟，倍感元臣遇。
記室有門人，因君達書素。
絕境殊不遠，湖塘直吾廬。
煙霞旦夕生，泛覽誠可娛。
慈顏俯見喻，輟爾詩與書。
清旭理輕舟，嬉遊散煩劬。
宿雨盪殘燠，惠風與之俱。
心靈一開曠，機巧眇已疏。
中流有荷花，花實相芬敷。
田田綠葉映，艷艷紅姿舒。
繁香好風結，淨質清露濡。
丹霞無容輝，嫭色亦踟躕。
穠芳射水木，欹葉游龜魚。
化工若有情，生植皆不如。
輕舟任沿泝，畢景乃躊躇。
家人亦恬曠，稚齒皆忻愉。
素弦激淒清，旨酒盈樽壺。
壽觴既頻獻，樂極隨歌呼。
圓月初出海，澄輝來滿湖。
清光照酒酣，俯傾百慮無。
以茲心目暢，敵彼名利途。
輕肥何為者，漿藿自有餘。
願銷區中累，保此湖上居。
無用誠自適，年年玩芙蕖。
