měng shì wēi kāi wàn lǐ qīng, yuè zhōng kàn sì rì zhōng míng. cǐ shí ōu lù wú rén jiàn,
猛勢微開萬里清,月中看似日中明。此時鷗鷺無人見,
hé chǔ guān shān yǒu kè xíng. yǐng chàng zhuǎn gāo shuí gǎn hé, bā gē xiāng gù zì xiāo shēng.
何處關山有客行。郢唱轉高誰敢和,巴歌相顧自銷聲。
jiāng zhāi juǎn bó hán háo jiǔ, yīng xiǎng liáng wáng lǐ bù jīng.
江齋卷箔含毫久,應想梁王禮不經。