fēi chū xiān rén hú wài tiān, hú zhōng rì yuè gù yī rán. xū míng bǎi zhì lóng lín dòng, kōng cuì qiān luán fěi yǔ xiān.
飛出仙人壺外天,壺中日月故依然。虛明百雉龍鱗動,空翠千巒翡羽鮮。
zhǐ chǐ huà tú cáng shì jiè, qīn xún jǐn xiù cù shān chuān. guī lái shēn rù hán xī lù, huǎng ruò yáo lín yī mèng hái.
咫尺畫圖藏世界,侵尋錦繡簇山川。歸來身入寒溪路,恍若瑤林一夢還。