shū zhì zī líng kuàng, líng kōng fā ruì yún
殊質資靈貺,凌空發瑞雲。
shāo shāo hán shù cǎi, yù yù dòng xiá wén
梢梢含樹彩,鬱郁動霞文。
bù bǐ yīn fēng qǐ, quán fēi chù shí fēn
不比因風起,全非觸石分。
yè guāng xián fàn yàn, zhī miǎo jìng fēn yūn
葉光閒泛灩,枝杪靜氛氳。
yǐn jiàn xīn wú zǎi, péi huí qìng zì jūn
隱見心無宰,裴回慶自君。
fān fēi rú kě tuō, zhǎng yuàn zài héng fén
翻飛如可托,長願在橫汾。