shuí xiù lián yán mǎn hù chén, zàn yīng zhē dé lù láng pín
誰繡連延滿戶陳，暫應遮得陸郎貧。

hóng fāng yǎn liǎn jiāng mí dié, cuì màn piāo yáo yù guà rén
紅芳掩斂將迷蝶，翠蔓飄颻欲掛人。

dī fú dì shí rú duò mǎ, gāo lín qiáng chù shì kuī lín
低拂地時如墮馬，高臨牆處似窺鄰。

zhǐ yìng shì dǒng shuāng chéng xì, jiǎn de shén xiá cùn cùn xīn
只應是董雙成戲，剪得神霞寸寸新。

bàn shì piāo péng, jīn hé xìng de guī xiāng qū
半世飄蓬，今何幸、得歸鄉曲。

què hái shì chóng lái yàn zi, rèn cháo xīn wū
卻還似、重來燕子，認巢新屋。

hǎo shì qiū qíng fēng rì měi, fàn xiāng yún zǐ chuī rú yù
好是秋晴風日美，飯香雲子炊如玉。

niàn xiè áo mǎn bǎ yù huáng shí, sǔn xīn lǜ
念蟹螯、滿把欲黃時，筍新綠。

réng gèng yǒu, chū kāi jú
仍更有，初開菊。

hé fáng gèng, zhòng tiān zhú
何妨更，重添竹。

yǔ cǐ jūn xiāng duì, qiě wú róng rǔ
與此君相對，且無榮辱。

dài de wú lú sān jìng jiù, cǐ shēng sù yuàn dōu qí zú
待得吾廬三徑就，此生素願都齊足。

rèn sān gān hóng rì shàng yán shāo, mián fāng shú
任三竿、紅日上檐梢，眠方熟。

zhū lǚ sān qiān jǐn zài mén, zhēng wú guó shì jiě xián ēn
珠履三千盡在門，爭無國士解銜恩。

jí mén nán zuò wú yí lèi, sǐ dǎng níng wén bào lǐ yuán
棘門難作無遺類，死黨寧聞報李園。

báo bó jiǔ, shèng chá tāng
薄薄酒，勝茶湯。

cū cū bù, shèng wú shang
粗粗布，勝無裳。

chǒu qī è qiè shèng kōng fáng
丑妻惡妾勝空房。

wǔ gēng dài lòu xuē mǎn shuāng, bù rú sān fú rì gāo shuì zú běi chuāng liáng
五更待漏靴滿霜，不如三伏日高睡足北窗涼。

zhū rú yù xiá wàn rén zǔ sòng guī běi máng, bù rú xuán chún bǎi jié dú zuò fù zhāo yáng
珠襦玉柙萬人祖送歸北邙，不如懸鶉百結獨坐負朝陽。

shēng qián fù guì, sǐ hòu wén zhāng, bǎi nián shùn xī wàn shì máng
生前富貴，死後文章，百年瞬息萬世忙。

yí qí dào zhí jù wáng yáng, bù rú yǎn qián yī zuì shì fēi yōu lè liǎng dū wàng
夷齊、盜蹠俱亡羊，不如眼前一醉是非憂樂兩都忘。

bìng yǔ qǐ tóng fù, jiù cháng wén xuě táng
並與杞同賦，舊嘗聞雪堂。

xiān shēng dàn wú yù, yì fù ài qīng xiāng
先生澹無欲，亦復愛清香。

dōng chéng yuè zǐ liú, xī lù dà dāo tóu
東城躍紫騮，西路大刀頭。

shàng kè liú gōng gàn, yuán róng guō xì hóu
上客劉公幹，元戎郭細侯。

yī jūn piān xǔ guó, bǎi zhàn yòu fáng qiū
一軍偏許國，百戰又防秋。

qǐng wèn xiāo guān dào, hú chén zǎo wǎn shōu
請問蕭關道，胡塵早晚收。

shān chuān yǔ zhòu lái biàn yǒu, qǐ xìn jiàn fēi huà zuò yán
山川宇宙來便有，豈信劍飛畫作岩。

sì zì xuān ní céng bù yǔ, xī zāi jiā jìng hùn yú fán
四字宣尼曾不語，惜哉佳境溷愚凡。