yù lù zhōng qiū yè, jīn bō bì luò kāi
玉露中秋夜，金波碧落開。

què jīng chū fàn làn, hóng sī gòng péi huí
鵲驚初泛濫，鴻思共裴回。

yuǎn yuè qīng guāng biàn, gāo kōng shuǎng qì lái
遠月清光遍，高空爽氣來。

cǐ shí péi yǒng wàng, gèng dé shàng yàn tái
此時陪永望，更得上燕台。

liú zhēng pèi, sòng lí bēi
留征轡，送離杯。

xiū lèi xià, niǎn qīng méi
羞淚下，捻青梅。

dī shēng wèn dào jǐ shí huí
低聲問道幾時回。

qín zhēng yàn cù, cǐ yè wèi shuí pái
秦箏雁促，此夜為誰排。

jūn qù yě, yuǎn péng lái
君去也，遠蓬萊。

qiān lǐ dì, xìn yīn guāi
千里地，信音乖。

xiāng sī chéng bìng dǐ qíng huái
相思成病底情懷。

hé fán nǎo, xún gè biàn, sòng jiāng lái
和煩惱，尋個便，送將來。

yuǎn gōng wéi sú jiǔ, qīng shā yǐ shān diān
遠公違俗久，清剎倚山巔。

kàng yǔ chéng qīng ǎi, kāi xuān fǔ bì quán
抗宇承青靄，開軒俯碧泉。

wú shēng kōng wàn jié, xí jìng dìng zhū tiān
無生空萬劫，習靜定諸天。

cháng xiào féng yán sè, xīn shī yǔ ěr chuán
長嘯逢顏色，新詩與爾傳。

shū jì xiàng qiū mén, jīng chuáng jiā gǔ zūn
書記向丘門，旌幢夾谷尊。

cóng lái yóu mù yì, cǐ qù bìng chóu ēn
從來游幕意，此去並酬恩。

yàn jiào xián bīng hé, cōng sī xǐ xuě fán
雁叫嫌冰合，驄嘶喜雪繁。

tóng wèi rù shì shì, bù jué bié xiāo hún
同為入室士，不覺別銷魂。

guǎng wén xiān sheng náng bù kōng, xián xié tóng guān yǒng chūn fēng
廣文先生囊不空，閒攜童冠詠春風。

xiāng chuán luò xià shū shēng yǔ, jǐn jiě rén yí qī zì zhōng
相傳洛下書生語，盡解人頤七字中。

nán qù běi lái xiū biàn xiū, bái píng chuī jǐn chǔ jiāng qiū
南去北來休便休，白蘋吹盡楚江秋。

dào rén bú shì bēi qiū kè, yī rèn wǎn shān xiāng duì chóu
道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。

南去北來休便休，白蘋(píng)吹盡楚江秋。
淮南寺：寺名，在今江蘇揚州。淮南：道名。治所在揚州（今屬江蘇）。休便休：有休息之處就隨遇而安地休息。白蘋：開白花的水上浮萍。楚江：長江中下游的別稱。

道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。
道人：修道的人，這裡是詩人稱自己。悲秋客：為秋天感到悲哀的旅人。一任：聽憑。晚山：即秋天黃昏時的山。

參考資料：

南去北來休便休，白蘋吹盡楚江秋。
南去北來沒有羈擾我想休息就休息，西風吹盡楚江上的白草蘋煞是悲戚。

道人不是悲秋客，一任晚山相對愁。
我們修道的人可不是為秋天感到悲哀的旅人，任憑兩岸的青山在黃昏中相對愁悲。

參考資料：

rì yuè tiān qú yǎng miàn kàn, shàng yān chí fèng zhì tái luán
日月天衢仰面看，尚淹池鳳滯台鸞。

bì chuáng qiān lǐ kōng yí zhèn, chì bǐ sān nián wèi zhuǎn guān
碧幢千里空移鎮，赤筆三年未轉官。

bié hòu zòng yín zhōng shǎo xìng, bìng lái suī yǐn bù duō huān
別後縱吟終少興，病來雖飲不多歡。

jiǔ jūn shī dí rú xiāng yù, lín lǎo yóu néng yī jù ān
酒軍詩敵如相遇，臨老猶能一據鞍。