héng yáng duō dào lǐ, ruò yǔ fù āi yīn
衡陽多道里，弱羽復哀音。

hái sāi zhī hé rì, jīng xián luàn cǐ xīn
還塞知何日，驚弦亂此心。

yè yīn qián lǚ yuǎn, qiū lěng hòu hú shēn
夜陰前侶遠，秋冷後湖深。

dú lì tīng zhōu yì, níng zhī shuāng sǎn qīn
獨立汀洲意，寧知霜霰侵。

bì táo huā xià fǎng lín qióng, hán xiào kāi mén yǒu bìng róng
碧桃花下訪臨邛，含笑開門有病容。

dài yī fēn chóu qíng gèng hǎo, bù duō shí bié xìng yóu nóng
帶一分愁情更好，不多時別興尤濃。

zhěn qīn xiān zì liú xū xí, yī kòu chí láng jiě nèi zhòng
枕衾先自留虛席，衣扣遲郎解內重。

qīn jǔ xiān xiān wēi jiá kàn, fēn míng bú shì mèng zhōng féng
親舉纖纖偎頰看，分明不是夢中逢。

qīng lóu shào fù xuán míng kē, ruǎn jīn cì xiù luó yī shang
青樓少婦懸明榼，軟金刺繡羅衣裳。

xiān gē wǎn zhuǎn shēng rǎo liáng, wéi píng xiá zuò fēi qióng shāng
纖歌宛轉聲繞樑，圍屏狎坐飛瓊觴。

liú sū jǐn zhàng shuāng yuān yāng, mèng hún zuì rù wēn róu xiāng
流蘇錦帳雙鴛鴦，夢魂醉入溫柔鄉。

dōng fēng pò nuǎn chuī hóng xiāng, luò huā diǎn diǎn gēng lòu zhǎng
東風破暖吹紅香，落花點點更漏長。

yóu sī fēi xù chūn máng máng, róu cháng yī cùn shēng qiū shuāng
遊絲飛絮春茫茫，柔腸一寸生秋霜。

wú shān qīng qīng jiāng shuǐ lǜ, yàn yǔ yīng tí kōng duàn cháng
吳山青青江水綠，燕語鶯啼空斷腸。

chéng xī míng dù qīng sī bái
澄溪暝度輕澌白。

duì píng hú dàn yān gé
對平湖、淡煙隔。

wǒ yǔ zhēng hóng gòng xíng rén, gēng zhāng dēng liú kè
我與征鴻共行人，更張燈留客。

dōng yuán bàn shì yú huā jī
東園半是余花跡。

liào xiān fān dào shí fā
料仙帆、到時發。

ruò yǐ jiāng lóu wàng qīng huái, wèi yīn qín xiāng guó
若倚江樓望清淮，為殷勤鄉國。

shāng luò qín shí sì lǎo wēng, rén chuán yǔ huà cǐ shān kōng
商洛秦時四老翁，人傳羽化此山空。

ruò wú xiān yǎn hé yóu jiàn, zǒng zài miào qián huā dòng zhōng
若無仙眼何由見，總在廟前花洞中。

cháo fú guī lái zhòu jǐn róng, dēng kē jì shàng gèng wú xiōng
朝服歸來晝錦榮，登科記上更無兄。

shòu shāng měi shǐ zēng sūn xiàn, shèng jìng zhǎng xié zhòng jì xíng
壽觴每使曾孫獻，勝境長攜眾妓行。

jué shuò jù ān shí chěng jiàn, yīn qín bǎ jiǔ shàng duō qíng
矍鑠據鞍時騁健，殷勤把酒尚多情。

líng hán què xiàng shān yīn qù, yī xiù láng jūn xuě lǐ xíng
凌寒卻向山陰去，衣繡郎君雪裡行。

pīng rán lín xià qù, xiān mèi yōng shū qiān
娉然林下趣，仙袂擁書籤。

xīn jī qīng wú zǐ, qíng shēng huì qiě qiān
心跡清無滓，情聲慧且謙。

suǒ chuāng guī bèi xì, tóng guǎn tù háo jiān
瑣窗龜背戲，彤管兔毫尖。

shí yuàn dú fēi jiàn, táo yún nà de tiān
十願獨非僭，陶雲那得添。