wàn lǐ guān shān zhǒng, míng fēi jiù sǐ xīn
萬里關山冢，明妃舊死心。

hèn wèi qiū sè wǎn, chóu jié mù yún yīn
恨為秋色晚，愁結暮雲陰。

yè qiè hú fēng qǐ, tiān gāo hàn yuè lín
夜切胡風起，天高漢月臨。

yǐ zhī wú yù mào, hé shì sòng huáng jīn
已知無玉貌，何事送黃金。

jiā gé xī qín wú yuǎn xìn, shēn suí dōng luò dù liú nián
家隔西秦無遠信，身隨東洛度流年。

bìng lái lǚ guǎn shuí xiāng wèn, láo luò xián tíng yī shù chán
病來旅館誰相問，牢落閒庭一樹蟬。

běi dì huā kāi nán dì fēng, jì gēn hái yǔ kè xīn tóng
北地花開南地風，寄根還與客心同。

qún fāng jǐn qiè qiān bān tài, jǐ zuì néng xiāo yī fān hóng
群芳盡怯千般態，幾醉能消一番紅。

jǔ shì zhǐ jiāng huá shèng shí, zhēn chán yuán yù sè wèi kōng
舉世只將華勝實，真禪元喻色為空。

jìn nián míng zhǔ sī wáng dào, bù xǔ xīn zāi mǎn liù gōng
近年明主思王道，不許新栽滿六宮。

máo zhāi rén yǔ jì, qīng zuò dú cuán wù
茅齋人語寂，清坐獨巑屼。

yǒu xìng píng shī qiǎn, wú liáo bǎ jiàn kàn
有興憑詩遣，無聊把劍看。

xiāng cán jīn yā lěng, gāo jǐn yù chóng hán
香殘金鴨冷，膏盡玉蟲寒。

chū jiàn tíng wú yuè, fāng zhī yè sè lán
出見庭無月，方知夜色闌。

gòng jiāng yīng shàng chén, lái wèn xuě shān rén
共將纓上塵，來問雪山人。

shì wǎng cóng zhī lèi, chán xīn zì zhèng zhēn
世網從知累，禪心自證真。

jìng kōng yí rù mèng, téng gǔ bù liú chūn
境空宜入夢，藤古不留春。

yī tīng lín gōng fǎ, líng jiā yuàn jì shēn
一聽林公法，靈嘉願寄身。

yǐn jǐ xū táng sú kè xī, piàn xīn zhēn yǔ dào xiāng yí
隱几虛堂俗客稀，片心真與道相宜。

fēng yáo liǔ dài qiān sī luàn, yǔ lēi huā xīn shí rì qī
風搖柳帶千絲亂，雨勒花心十日期。

shòu bìng cái sū xiū qiáng jiǔ, liáng chén suī hǎo shǎo tí shī
瘦病才蘇休強酒，良辰雖好少題詩。

jiǎ shēng cí fù cháng liú luò, guī qù lái xī zài jǐ shí
賈生詞賦常流落，歸去來兮在幾時。

shā àn rén jiā bào jí liú, chuán guān jiě lǎn zhèng yí yóu
沙岸人家報急流，船官解纜正夷猶。

zhèn léi jiāng yǔ dù jué hè, yuǎn shuǐ zhān tiān tūn diào zhōu
震雷將雨度絕壑，遠水粘天吞釣舟。

shén yù qù huī bái yǔ shà, kě kān gèng zhe zǐ rōng qiú
甚欲去揮白羽箑，可堪更著紫茸裘。

píng shēng de yì wú rén huì, hào dàng chōng chú qiě zì yóu
平生得意無人會，浩蕩舂鉏且自由。