首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 新樂府辭 / 更衣曲
拼 译 译

《更衣曲》

劉禹錫 〔唐代〕

博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。

夜如何其夜漫漫,鄰雞未鳴寒雁度。

庭前雪壓松桂叢,廊下點點懸紗籠。

滿堂醉客爭笑語,嘈囋琵琶青幕中。

更衣曲 - 譯文及註釋

譯文博山爐飄出陣陣香霧,子夫秉紅燭引武帝至尚衣軒。長夜漫漫,天還未明,寒雁已過。庭前雪花紛紛,松桂冒雪,與廊下的燈籠交相輝映。堂上賓客們還在飲酒作樂,簾幕中樂聲擾擾。

注釋博山:即博山爐,又叫博山香薰,漢晉時期常見的焚香器具。爐體呈青銅器中的豆形,上有蓋,蓋高而尖,鏤空,呈山形,山形重疊,其間雕有飛禽走獸,象徵傳說中的海上仙山博山而得名。紗籠:紗質的燈籠。嘈:即喧鬧,嘈雜。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

更衣曲 - 賞析

這首樂府以漢平陽公主家歌者衛子夫侍武帝更衣得幸,於元朔元年被立為皇后事為題材而作。《漢武帝故事》曰:「武帝立衛子夫為皇后。初,上行幸平陽公主家,主置酒作樂。子夫為主謳者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意動,起更衣,子夫因侍得幸。頭解,上見其美發悅之。主遂納子夫於宮。」

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《柳絮》

劉禹錫 〔唐代〕

飄颺南陌起東鄰,漠漠濛濛暗度春。

花巷暖隨輕舞蝶,玉樓晴拂艷妝人。

縈迴謝女題詩筆,點綴陶公漉酒巾。

何處好風偏似雪,隋河堤上古江津。

复制

《傷循州渾尚書》

劉禹錫 〔唐代〕

貴人淪落路人衰,碧海連天丹旐回。

遙想長安此時節,朱門深巷百花開。

复制

《路傍曲》

劉禹錫 〔唐代〕

南山宿雨晴,春入鳳凰城。

處處聞弦管,無非送酒聲。

复制

《張郎中籍遠寄長句開緘之日已及新秋因舉目前仰酬高韻》

劉禹錫 〔唐代〕

南宮詞客寄新篇,清似湘靈促柱弦。

京邑舊遊勞夢想,歷陽秋色正澄鮮。

雲銜日腳成山雨,風駕潮頭入渚田。

對此獨吟還獨酌,知音不見思愴然。

复制

《和樂天齋戒月滿夜對道場偶懷詠》

劉禹錫 〔唐代〕

常修清淨去繁華,人識王城長者家。

案上香煙鋪貝葉,佛前燈焰透蓮花。

持齋已滿招閒客,理曲先聞命小娃。

明日若過方丈室,還應問為法來邪。

复制

《令狐相公自太原累示新詩,因以酬寄》

劉禹錫 〔唐代〕

飛蓬卷盡塞雲寒,戰馬閒嘶漢地寬。

萬里胡天無警急,一籠烽火報平安。

燈前妓樂留賓宴,雪後山河出獵看。

珍重新詩遠相寄,風情不似四登壇。

复制

《酬太原令狐相公見寄》

劉禹錫 〔唐代〕

書信來天外,瓊瑤滿匣中。

衣冠南渡遠,旌節北門雄。

鶴唳華亭月,馬嘶榆塞風。

山川幾千里,惟有兩心同。

复制

《贈樂天》

劉禹錫 〔唐代〕

唯君比萱草,相見可忘憂。

复制

《送僧方及南謁柳員外》

劉禹錫 〔唐代〕

昔事廬山遠,精舍虎溪東。

朝陽照瀑水,樓閣虹霓中。

騁望羨游雲,振衣若秋蓬。

舊房閉松月,遠思吟江風。

古寺歷頭陀,奇峰扳祝融。

南登小桂嶺,卻望歸塞鴻。

衣裓貯文章,自言學雕蟲。

搶榆念陵厲,覆簣圖穹崇。

遠郡多暇日,有詩訪禪宮。

石門聳峭絕,竹院含空濛。

幽響滴岩溜,晴芳飄野叢。

海雲懸颶母,山果屬狙公。

忽憶吳興郡,白蘋正蔥蘢。

願言挹風采,邈若窺華嵩。

桂水夏瀾急,火山宵焰紅。

三衣濡菌露,一錫飛煙空。

勿謂翻譯徒,不為文雅雄。

古來賞音者,燋爨得孤桐。

复制

《送韋秀才道沖赴制舉》

劉禹錫 〔唐代〕

驚禽一辭巢,棲息無少安。

秋扇一離手,流塵蔽霜紈。

故侶不可追,涼風日已寒。

遠逢杜陵士,別盡平生歡。

逐客無印綬,楚江多芷蘭。

因居暇時游,長鋏不復彈。

閱書南軒霽,縆瑟清夜闌。

萬境身外寂,一杯腹中寬。

伊昔玄宗朝,冬卿冠鴛鸞。

肅穆升內殿,從容領儒冠。

游夏無措詞,陽秋垂不刊。

至今群玉府,學者空縱觀。

世人希德門,揭若攀峰巒。

之子尚明訓,鏘如振琅玕.一旦西上書,斑衣拂征鞍。

荊台宿暮雨,漢水浮春瀾。

君門起天中,多士如星攢。

煙霞覆雙闕,抃舞羅千官。

清漏滴銅壺,仙廚下雕槃。

熒煌仰金榜,錯落濡飛翰。

古來才傑士,所嗟遭時難。

一鳴從此始,相望青雲端。

复制

《台城》

劉禹錫 〔唐代〕

台城六代競豪華,結綺臨春事最奢。

萬戶千門成野草,只緣一曲後庭花。

《白舍人自杭州寄新詩有柳色春藏蘇小家之句因而戲酬兼寄浙東元相公》

劉禹錫 〔唐代〕

錢塘山水有奇聲,暫謫仙官領百城。女妓還聞名小小,使君誰許喚卿卿。

鰲驚震海風雷起,蜃斗噓天樓閣成。莫道騷人在三楚,文星今向鬥牛明。

复制