譯文寒秋中的梧桐樹上滿掛着白露，在這樹上有寒蟬在鳴叫。少昊行秋肅殺着方圓萬里，日暮時分，更顯出雲黃天高。君子入世，自當授印於開明之世，而那自私自利的小人，只懂得隱居在草廬蓬蒿。他們的行為，和鳥獸魚蟲相比又有什麼區別？正直的君子，又怎能因求田問舍而使得意志沉淪喪消？明允啊明允，你駕着孤舟駛向廣武，而我像一隻離群的小鳥，歸飛那遙遠的成皋。往昔我與你一起欣賞美麗的景色，今日卻只能因想念你而心緒蕭蕭！
注釋鞏：指鞏縣(今屬河南)。崔明允：博陵人。開元十八年進士(說見陶敏《岑參詩人名注釋及系年補正》)，天寶元年應制舉文辭秀逸科及第(《唐會要》卷七六)，二年官左拾遺內供奉(《金石萃編》卷八六《慶唐觀金篆齋頌》)，位終禮部員外郎(《新唐書》卷七二下《宰相世系表》)。披：覆蓋。玄蟬：即寒蟬。佐休明：輔佐休美昌明之世。指為官。事蓬篙：指隱居。徇：從，曲從。錐刀：即「錐刀之末」，喻細微之利。廣武：在今河南榮陽東北。此指明允乘舟沿黃河向廣武方向而去。成皋：在今滎陽汜水鎮。「成」明抄本等俱作「城」。鬱陶：鬱悶憂愁。▲
次仁 . 原創 . 2020年5月25日
郭南處士宅，門外羅群峰。
勝概忽相引，春華今正濃。
山廚竹里爨，野碓藤間舂。
對酒雲數片，捲簾花萬重。
岩泉嗟到晚，州縣欲歸慵。
草色帶朝雨，灘聲兼夜鍾。
愛茲清俗慮，何事老塵容。
況有林下約，轉懷方外蹤。
君不見。走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。輪台九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。虜[lǔ]騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。
一從棄魚釣，十載干明王。無由謁天階，卻欲歸滄浪。仲秋至東郡，遂見天雨霜。昨日夢故山，蕙草色已黃。平明辭鐵丘，薄暮游大梁。仲秋蕭條景，拔剌飛鵝鶬。四郊陰氣閉，萬里無晶光。長風吹白茅，野火燒枯桑。故人南燕吏，籍籍名更香。聊以玉壺贈，置之君子堂。
天山有雪常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。北風夜卷赤亭口，
一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山，復逐胡風過鐵關。
交河城邊飛鳥絕，輪台路上馬蹄滑。晻靄寒氛萬里凝，
闌干陰崖千丈冰。將軍狐裘臥不暖，都護寶刀凍欲斷。
正是天山雪下時，送君走馬歸京師。雪中何以贈君別，
惟有青青松樹枝。
