首頁 / 唐代 / 張祜 / 觀魏博何相公獵
拼 译 译

《觀魏博何相公獵》

張祜 〔唐代〕

曉出禁城東,分圍淺草中。

紅旗開向日,白馬驟迎風。

背手抽金鏃,翻身控角弓。

萬人齊指處,一雁落寒空。

复制

觀魏博何相公獵 - 譯文及註釋

譯文早晨便騎馬從禁城的東面駛出,分別埋伏在四周淺草里。高高的旗幟迎着太陽,白馬迎着烈風疾速奔馳。反手取出背上箭筒里的箭,一個漂亮地翻身便控制好角弓。突然人群一齊指向遙遠的天空,一隻帶箭的鴻雁直向地面墜落下來。

注釋何相公:即魏博節度使何進滔。《舊唐書》說他「居魏十五年,民安之」。金鏃:金屬制的箭頭。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

張祜

作者:張祜

張祜(hù)(約785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河縣)人,詩人。家世顯赫,被人稱作張公子,有「海內名士」之譽。早年曾寓居姑蘇。長慶中,令狐楚表薦之,不報。辟諸侯府,為元稹排擠,遂至淮南寓居,愛丹陽曲阿地,隱居以終。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。「故國三千里,深宮二十年」,張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。 

張祜其它诗文

《賦得福州白竹扇子(探得輕字)》

張祜 〔唐代〕

金泥小扇謾多情,未勝南工巧織成。

藤縷雪光纏柄滑,篾鋪銀薄露花輕。

清風坐向羅衫起,明月看從玉手生。

猶賴早時君不棄,每憐初作合歡名。

复制

《散花樓》

張祜 〔唐代〕

錦江城外錦城頭,回望秦川上軫憂。

正值血魂來夢裡,杜鵑聲在散花樓。

复制

《楚州韋中丞箜篌》

張祜 〔唐代〕

千重鈎鎖撼金鈴,萬顆真珠瀉玉瓶。

恰值滿堂人慾醉,甲光才觸一時醒。

复制

《贈處士》

張祜 〔唐代〕

小徑上山山甚小,每憐僧院笑僧禪。

人間莫道無難事,二十年來已是玄。

复制

《高閒上人》

張祜 〔唐代〕

座上辭安國,禪房戀沃州。

道心黃葉老,詩思碧雲秋。

捲軸朝廷餞,書函內庫收。

陶欣入社叟,生怯論經儔。

日色屏初揭,風聲筆未休。

長波溢海岸,大點出嵩丘。

不絕羲之法,難窮智永流。

殷勤一箋在,留著看銀鈎。

复制

《和杜使君九華樓見寄》

張祜 〔唐代〕

孤城高柳曉鳴鴉,風簾半鈎清露華。

九峰聚翠宿危檻,一夜孤光懸冷沙。

出岸遠暉帆欲落,入谿寒影雁差斜。

杜陵歸去春應早,莫厭青山謝脁家。

复制

《登廣武原》

張祜 〔唐代〕

廣武原西北,華夷此浩然。

地盤山入海,河繞國連天。

遠樹千門邑,高檣萬里船。

鄉心日雲暮,猶在楚城邊。

复制

《江城晚眺》

張祜 〔唐代〕

重檻構雲端,江城四郁盤。

河流出郭靜,山色對樓寒。

浪草侵天白,霜林映日丹。

悠然此江思,樹杪幾檣竿。

复制

《雜曲歌辭。愛妾換馬》

張祜 〔唐代〕

一面妖桃千里蹄,嬌姿駿骨價應齊。

乍牽玉勒辭金棧,催整花鈿出繡閨。

去日豈無沾袂泣,歸時還有頓銜嘶。

嬋娟躞蹀春風裡,揮手搖鞭楊柳堤。

綺閣香銷華廄空,忍將行雨換追風。

休憐柳葉雙眉翠,卻愛桃花兩耳紅。

侍宴永辭春色里,趁朝休立漏聲中。

恩勞未盡情先盡,暗泣嘶風兩意同。

复制

《琴曲歌辭。雉朝飛操》

張祜 〔唐代〕

朝陽隴東泛暖景,雙啄雙飛雙顧影。

朱冠錦襦聊日整,漠漠霧中如衣褧。

傷心盧女弦,七十老翁長獨眠。

雄飛在草雌在田,衷腸結憤氣呵天。

聖人在上心不偏,翁得女妻甚可憐。

复制

《琴曲歌辭。司馬相如琴歌》

張祜 〔唐代〕

鳳兮鳳兮非無凰,山重水闊不可量。

梧桐結陰在朝陽,濯羽弱水鳴高翔。

复制

《殘春獨來南亭因寄張祜》

張祜 〔唐代〕

暖雲如粉草如茵,獨步長堤不見人。一嶺桃花紅錦黦,

半溪山水碧羅新。高枝百舌猶欺鳥,帶葉梨花獨送春。

仲蔚欲知何處在,苦吟林下拂詩塵。

复制