jūn yǒu jué yì zhōng shēn bǎo, fāng cùn qiǎo xīn tōng wàn zào
君有絕藝終身寶，方寸巧心通萬造。

hū rán xiě chū jiàn dǐ sōng, bǐ xià kàn kàn yī zhī lǎo
忽然寫出澗底松，筆下看看一枝老。

bō tāo shù kǔ pán gēn qiǎn, fēng yǔ piāo duō zhe yè chí
波濤漱苦盤根淺，風雨飄多著葉遲。

jiǒng chū gū yān cán zhào lǐ, lù cí xiāng duì lì gāo zhī
迥出孤煙殘照里，鷺鶿相對立高枝。

shān hán yè mǎn yī, gū hè ǒu qīng léi
山寒葉滿衣，孤鶴偶清羸。

yǐ zài yún fáng lǎo, xiū wèi nèi diàn qī
已在雲房老，休為內殿期。

lán hūn shēng qìng zǎo, guǒ shú huàn yuán chí
嵐昏聲磬早，果熟喚猿遲。

wèi dé zhōng gāo lùn, míng cháo gèng bié lí
未得終高論，明朝更別離。

bié lái lǎo dà kǔ xiū dào, liàn dé lí xīn chéng sǐ huī
別來老大苦修道，煉得離心成死灰。

píng shēng yì niàn xiāo mó jǐn, zuó yè yīn hé rù mèng lái
平生憶念消磨盡，昨夜因何入夢來。

zhú lù dī hán shēng, lí rén xiǎo sī jīng
竹露滴寒聲，離人曉思驚。

jiǔ xǐng qiū diàn lěng, fēng jí xià yī qīng
酒醒秋簟冷，風急夏衣輕。

qǐn juàn jiě yōu mèng, lǜ xián tiān yuǎn qíng
寢倦解幽夢，慮閒添遠情。

shuí lián dú yī zhěn, xié yuè tòu chuāng míng
誰憐獨欹枕，斜月透窗明。

ài míng zhī shì wàng míng kè, duō shì zhī shí wú shì shēn
愛名之世忘名客，多事之時無事身。

gǔ lǎo xiāng chuán jiàn lái jiǔ, suì nián suī biàn mào cháng xīn
古老相傳見來久，歲年雖變貌常新。

fēi zhāng shàng dá sān qīng lù, shòu lù píng jiāo wǔ yuè shén
飛章上達三清路，受籙平交五嶽神。

xiào tīng dōng dōng zhāo mù gǔ, zhǐ néng cuī dé shì cháo rén
笑聽咚咚朝暮鼓，只能催得市朝人。

sōng wù yún zhuāng wǎng fù huán, xīn fān sān jiē qià yú xián
松塢雲莊往復還，新藩三接恰餘閒。

guī xīn dǐ xiàn qióng biān wài, jì zhǒng pín lái shù yuè jiān
歸心底限窮邊外，繼踵頻來數月間。

biàn nǐ huáng fēng jiā xī hǎi, guǒ rán jī xuě kàn nán shān
便擬皇風浹西海，果然積雪看南山。

shèn chuāng wàn jǐng gōng yín píng, bīng dèng hán lín lǎn shì pān
蜃窗萬景供吟憑，冰磴寒林懶試攀。