lǒng dǐ jiē zhǎng bié, liú jīn yī dòng jūn隴底嗟長別，流襟一動君。
hé yán yōu yè suǒ, gèng zuō sǐ shēng fēn何言幽咽所，更作死生分。
隴底嗟長別，流襟(jīn)一動君。流襟：淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
何言幽咽所，更作死生分。幽咽：謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
參考資料：
隴底嗟長別，流襟一動君。隴山底我們哀嘆長相別，傷心流淚竟沾濕了衣襟。
何言幽咽所，更作死生分。在分別的地方哪裡還能說什麼，那就是一場生離死別啊！
《閨怨二首·其二》
沈如筠 〔唐代〕
隴底嗟長別，流襟一動君。
何言幽咽所，更作死生分。
譯文隴山底我們哀嘆長相別，傷心流淚竟沾濕了衣襟。在分別的地方哪裡還能說什麼，那就是一場生離死別啊！
注釋流襟：淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。幽咽：謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
張國舉 等．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：43-44
本首詩應該是寫作於天寶（唐玄宗年號，742—756）年間，根據明末清初學者唐汝詢考證，此詩為征南詔而作。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
作者:沈如筠
《寄張徵古》
寂歷遠山意，微冥半空碧。
綠蘿無冬春，彩雲竟朝夕。
張子海內奇，久為岩中客。
聖君當夢想，安得老松石。
《寄天台司馬道士》
河洲花艷爚，庭樹光彩蒨.白雲天台山，可思不可見。
《閨怨二首·其一》
雁盡書難寄，愁多夢不成。
願隨孤月影，流照伏波營。
《句》
思酸寒雁斷，淅瀝秋樹空。
漁陽燕舊都，美女花不如。（見《吟窗雜錄》）
《閨怨二首》
雁盡書難寄，愁多夢不成。願隨孤月影，流照伏波營。
隴底嗟長別，流襟一動君。何言幽咽所，更作死生分。
