譯文雜亂叢生的草木埋沒了通往墳墓的道路，滿室的詩書上堆積着灰塵。漫長的黑夜可以讓黃泉下的人甦醒，悲傷的風兒卻不許白楊逢春。過着清貧生活的顏回；布被不能裹屍的黔婁，死時更加貧寒。渺遠的上蒼的心意難以理解，上天把富貴和長壽都賜給了誰呢？
注釋荒榛：雜亂叢生的草木。暗塵：積累的塵埃。簞瓢：典故名，典出《論語註疏·雍也》。「一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。」簞瓢，盛飯食的簞和盛飲料的瓢。顏子：指顏回。布被：布制的被子。多以狀生活清苦。黔婁：戰國時期齊稷下先生，齊國有名的隱士和著名的道家學。他儘管家徒四壁，然而卻勵志苦節，安貧樂道，潔身一世的端正品行為世人稱頌。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
酒酣後，歌歇時。
請君添一酌，聽我吟四雖。
年雖老，猶少於韋長史。
命雖薄，猶勝於鄭長水。
眼雖病，猶明於徐郎中。
家雖貧，猶富於郭庶子。
省躬審分何僥倖，值酒逢歌且歡喜。
忘榮知足委天和，亦應得盡生生理。
[分司同官中，韋長史績年七十餘，郭庶子求貧苦最甚，徐郎中晦因疾喪明，予為河南尹時，見同年鄭俞始受長水縣令，因嘆四子而成此篇也。
]。
禍患如棼絲，其來無端緒。
馬遷下蠶室，嵇康就囹圄。
抱冤志氣屈，忍恥形神沮。
當彼戮辱時，奮飛無翅羽。
商山有黃綺，潁川有巢許。
何不從之游？超然離網罟。
山林少羈鞅，世路多艱阻。
寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處。
商山陽城驛，中有嘆者誰。
雲是元監察，江陵謫去時。
忽見此驛名，良久涕欲垂。
何故陽道州，名姓同於斯。
憐君一寸心，寵辱誓不移。
疾惡若巷伯，好賢如緇衣。
沉吟不能去，意者欲改為。
改為避賢驛，大署於門楣。
荊人愛羊祜，戶曹改為辭。
一字不忍道，況兼姓呼之。
因題八百言，言直文甚奇。
詩成寄與我，鏘若金和絲。
上言陽公行，友悌無等夷。
骨肉同衾裯，至死不相離。
次言陽公跡，夏邑始棲遲。
鄉人化其風，少長皆孝慈。
次言陽公道，終日對酒卮。
兄弟笑相顧，醉貌紅怡怡。
次言陽公節，謇謇居諫司。
誓心除國蠹，決死犯天威。
終言陽公命，左遷天一涯。
道州炎瘴地，身不得生歸。
一一皆實錄，事事無孑遺。
凡是為善者，聞之惻然悲。
道州既已矣，往者不可追。
何世無其人，來者亦可思。
願以君子文，告彼大樂師。
附於雅歌末，奏之白玉墀。
天子聞此章，教化如法施。
直諫從如流，佞臣惡如疵。
宰相聞此章，政柄端正持。
進賢不知倦，去邪勿復疑。
憲臣聞此章，不敢懷依違。
諫官聞此章，不忍縱詭隨。
然後告史氏，舊史有前規。
若作陽公傳，欲令後世知。
不勞敘世家，不用費文辭。
但於國史上，全錄元稹詩。
