xī wén chén zhòng zi, shǒu yì cí sān gōng. shēn lìn qī zhī jù, lè yì zài qí zhōng.
昔聞陳仲子，守義辭三公。身賃妻織屨，樂亦在其中。

qǐ wú qióng jiàn kǔ, xiū yǔ qīng qiǎo tóng. cháng bái lín hé shàng, yú líng rù jì dōng.
豈無窮賤苦，羞與傾巧同。長白臨河上，於陵入濟東。

wǒ xíng diào yí jī, gǎn tàn gǔ quán kōng.
我行吊遺蹟，感嘆古泉空。

fēng yǔ cuī chūn hán shí jìn, píng yuán yī piàn dān qīng
風雨催春寒食近，平原一片丹青。

xī biān huàn dù liǔ biān xíng
溪邊喚渡柳邊行。

huā fēi hú dié luàn, sāng nèn yě cán shēng
花飛蝴蝶亂，桑嫩野蠶生。

lǜ yě xiān shēng xián xiù shǒu, què xún shī jiǔ gōng míng
綠野先生閒袖手，卻尋詩酒功名。

wèi zhī míng rì dìng yīn qíng
未知明日定陰晴。

jīn xiāo chéng dú zuì, què xiào zhòng rén xǐng
今宵成獨醉，卻笑眾人醒。

xí jī fēng qǐ yàn shēng qiū, lǒng shuǐ biān shā mǎn mù chóu
席箕風起雁聲秋，隴水邊沙滿目愁。

sān huì wǔ gēng yù chuī jǐn, bù zhī fán bái jǐ rén tóu
三會五更欲吹盡，不知凡白幾人頭。

xī fāng qīng tài guó, yuán zì shì wú jiā
西方清泰國，元自是吾家。

bǎo shù qiān pán lè, jīn chí sì sè huā
寶樹千般樂，金池四色花。

tóng yóu zhū bàn lǚ, yī bié fēng nián nián
同游諸伴侶，一別風年年。

yǒu yì zhòng guī qù, tú chéng běn bù shē
有意重歸去，途程本不賒。

bái tóu zhǒng sōng guì, zǎo wǎn jiàn chéng lín
白頭種松桂，早晚見成林。

bù jí zāi yáng liǔ, míng nián biàn yǒu yīn
不及栽楊柳，明年便有陰。

chūn fēng wèi cuī cù, fù qǔ lǎo rén xīn
春風為催促，副取老人心。

shuǐ guó chūn léi zǎo, tián tián ruò zhòng chē
水國春雷早，闐闐若眾車。

zì lián qiān zhú zhě, yóu zhì zhé cáng yú
自憐遷逐者，猶滯蟄藏餘。

táng yǐng bào lín guāng, qiáo fēng jiē xī làng
塘影抱林光，樵風接溪浪。

zuì ài sǔn jué shí, qià shì hé tún shàng
最愛筍蕨時，恰是河豚上。