huā chán juān, fàn chūn quán. zhú chán juān, lóng xiǎo yān. jì chán juān, bù zhǎng yán.
花婵娟，泛春泉。竹婵娟，笼晓烟。妓婵娟，不长妍。

yuè chán juān, zhēn kě lián. yè bàn héng é cháo tài yī, rén jiān běn zì wú líng pǐ.
月婵娟，真可怜。夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。

b hàn gōng chéng chǒng bù duō shí, fēi yàn jié yú xiāng dù jí. b
汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。

zhé lái chū bù dōng xī yuè
折来初步东溪月。

yuè xī dōng bù chū lái zhé
月溪东步初来折。

xiāng chù shì yáo fāng
香处是瑶芳。

fāng yáo shì chù xiāng
芳瑶是处香。

xiǎn huā fú yūn qiǎn
藓花浮晕浅。

qiǎn yūn fú huā xiǎn
浅晕浮花藓。

qīng duì yī zhī píng
清对一枝瓶。

píng zhī yī duì qīng
瓶枝一对清。

bō xīn jīng shè hǎo, nà àn shì fán huá
波心精舍好，那岸是繁华。

ài mù wú gāo shù, dāng mén jí yuǎn shā
碍目无高树，当门即远沙。

chén zhāi lái hǎi kè, yè qìng dào yú jiā
晨斋来海客，夜磬到渔家。

shí dǐng qiū tāo jìng, chán huí yǒu yuè chá
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。

xiáng yān ruì qì xiǎo lái qīng, liǔ biàn huā kāi gòng zuò qíng
祥烟瑞气晓来轻，柳变花开共作晴。

huáng niǎo yuǎn tí zhī què guān, chūn fēng liú chū fèng huáng chéng
黄鸟远啼鳷鹊观，春风流出凤凰城。

táng táng qióng lín kè, jí jí jīn luán diàn
堂堂琼林客，籍籍金銮殿。

yī guān yán zhōu zuì, zài diào huái xiàn jiàn
一官岩州最，再调淮县见。

rén shēng zhú rì lǎo, shì shì fú yún biàn
人生逐日老，世事浮云变。

yì yǒu gǔ gōng tái, qī liáng rù huāng diān
亦有古宫台，凄凉入荒甸。

xī nán tiān hàn liú, xī shuài míng lù cǎo. huáng gǔ chuí qí yì, zuò kàn suì nián lǎo.
西南天汉流，蟋蟀鸣露草。黄鹄垂其翼，坐看岁年老。

cùn yīn qīng chǐ bì, jìn dé hèn bù zǎo. bǎi wéi bǎo fēng shuāng, cèng dèng hé zú dào.
寸阴轻尺璧，进德恨不早。百围饱风霜，蹭蹬何足道。

hǎo qí shēng sǐ yǔ qióng tōng, gǔ wǎng jīn lái shì lüè tóng. xuān hòu mán liú shāo yào dǐng, hàn huáng xū zhù wàng xiān gōng.
好齐生死与穷通，古往今来事略同。轩后谩留烧药鼎，汉皇虚筑望仙宫。

jiàn zhōng róng bìn kàn kàn lǎo, mèng lǐ róng kū xuán xuán kōng. bù zhú míng hóng tiān wài qù, kě lián jiāo làn pū dēng chóng.
鉴中容鬓看看老，梦里荣枯旋旋空。不逐冥鸿天外去，可怜燋烂扑灯虫。