首頁 / 唐代 / 白居易 / 寒食江畔
拼 译 译

《寒食江畔》

白居易 〔唐代〕

草香沙暖水雲晴,風景令人憶帝京。

還似往年春氣味,不宜今日病心情。

聞鶯樹下沉吟立,信馬江頭取次行。

忽見紫桐花悵望,下邽明日是清明。

寒食江畔 - 譯文及註釋

譯文岸邊草地散發陣陣青草氣息,沙灘被陽光照的暖暖的,水面上倒映着睛空的雲朵,這風景讓我回憶起在帝京的日子。春天的氣味還和往年一樣,但和我今天糟糕的心情是不相宜的。聽到在樹下鶯的叫聲,我無言沉吟獨自而立,在江邊騎着馬漫無目的地行走。突然看見盛開的紫桐花,心中悵然若失,長久凝望,明天家鄉就該是清明節了吧。

注釋信馬:任馬行走而不加約制。下邽:地名,在中國陝西省渭南縣。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《酬舒三員外見贈長句》

白居易 〔唐代〕

自請假來多少日,五旬光景似須臾。

已判到老為狂客,不分當春作病夫。

楊柳花飄新白雪,櫻桃子綴小紅珠。

頭風不敢多多飲,能酌三分相勸無。

复制

《思往喜今》

白居易 〔唐代〕

憶除司馬向江州,及此凡經十五秋。

雖在簪裾從俗累,半尋山水是閒遊。

謫居終帶鄉關思,領郡猶分邦國憂。

爭似如今作賓客,都無一念到心頭。

复制

《繡婦嘆》

白居易 〔唐代〕

連枝花樣繡羅襦,本擬新年餉小姑。

自覺逢春饒悵望,誰能每日趁功夫。

針頭不解愁眉結,線縷難穿淚臉珠。

雖憑繡床都不繡,同床繡伴得知無。

复制

《答尉遲少監水閣重宴》

白居易 〔唐代〕

人情依舊歲華新,今日重招往日賓。

雞黍重回千里駕,林園闇換四年春。

水軒平寫琉璃鏡,草岸斜鋪翡翠茵。

聞道經營費心力,忍教成後屬他人。

复制

《初致仕後戲酬留守牛相公,並呈分司諸寮友》

白居易 〔唐代〕

南北東西無所羈,掛冠自在勝分司。

探花嘗酒多先到,拜表行香盡不知。

炮筍烹魚飽餐後,擁袍枕臂醉眠時。

報君一語君應笑,兼亦無心羨保厘。

复制

《送蕭處士游黔南》

白居易 〔唐代〕

能文好飲老蕭郎,身似浮雲鬢似霜。

生計拋來詩是業,家園忘卻酒為鄉。

江從巴峽初成字,猿過巫陽始斷腸。

不醉黔中爭去得,磨圍山月正蒼蒼。

复制

《臥小齋》

白居易 〔唐代〕

朝起視事畢,晏坐飽食終。

散步長廊下,臥退小齋中。

拙政自多暇,幽情誰與同。

孰雲二千石,心如田野翁。

复制

《早蟬》

白居易 〔唐代〕

月出先照山,風生先動水。

亦如早蟬聲,先入閒人耳。

一聞愁意結,再聽鄉心起。

渭上新蟬聲,先聽渾相似。

衡門有誰聽,日暮槐花里。

《東牆夜合樹去秋為風雨所摧,今年花時,悵然有感》

白居易 〔唐代〕

碧荑紅縷今何在,風雨飄將去不回。

惆悵去年牆下地,今春唯有薺花開。

复制

《我身》

白居易 〔唐代〕

我身何所似,似彼孤生蓬。

秋霜剪根斷,浩浩隨長風。

昔游秦雍間,今落巴蠻中。

昔為意氣郎,今作寂寥翁。

外貌雖寂寞,中懷頗沖融。

賦命有厚薄,委心任窮通。

通當為大鵬,舉翅摩蒼穹。

窮則為鷦鷯,一枝足自容。

苟知此道者,身窮心不窮。

复制

《和集賢劉學士早朝作》

白居易 〔唐代〕

吟君昨日早朝詩,金御爐前喚仗時。

煙吐白龍頭宛轉,扇開青雉尾參差。

暫留春殿多稱屈,合入綸闈即可知。

從此摩霄去非晚,鬢邊未有一莖絲。

复制

《和元八侍御昇平新居四絕句•高亭》

白居易 〔唐代〕

亭脊太高君莫拆,東家留取當西山。

好看落日斜銜處,一片春嵐映半環。

复制