róu lǔ jīng cán mèng, sháo huá zhú shì bō. sì nián zhòng xiàng cǐ jīng guò. yī xiào hǔ qiū fēng yuè, dà bàn shǔ qīng é.
柔櫓驚殘夢,韶華逐逝波。四年重向此經過。一笑虎邱風月,大半屬青娥。
cǎi xiù xiāng zhāo dié, xīn zhuāng dài yǎn luó. zhòu chuán shuāng jiǎng jí yú suō. yuè shì sān gēng, yuè shì yě yóu duō.
彩袖香招蝶,新妝黛掩螺。晝船雙槳疾於梭。越是三更,越是冶遊多。
yuè shì kè zhōu tíng chù, miàn miàn qǐ shēng gē.
越是客舟停處,面面起笙歌。