首頁 / 唐代 / 少年 / 和李上舍冬日書事
拼 译 译

《和李上舍冬日書事》

少年 〔唐代〕

北風吹日晝多陰,日暮擁階黃葉深。

倦鵲繞枝翻凍影,飛鴻摩月墮孤音。

推愁不去如相覓,與老無期稍見侵。

顧藉微官少年事,病來那復一分心?

复制

和李上舍冬日書事 - 賞析

詩人不因為詩是和作而勉強從事,而如他的其他詩一樣,以全力出之,磨淬剪裁,均臻妙境。

首聯切題,寫出冬天的景色,說北風呼嘯,吹走了飛雪,但天色仍然是陰沉晦暗,黃昏時,階前堆積的黃葉越來越深。這兩句開宗明義,似乎直寫所見,細細品味,仍可見烹煉之工。詩寫的是初冬,所以枝上仍有黃葉,這些殘存的黃葉,經受北風的勁吹,終於紛紛墜下,又被風吹得集中在階下。這是人們習見而不注意的現象,被詩人拈出,就覺得分外傳神。一個「擁」字,把黃葉堆積的情景寫得很形象。用好「擁」字是韓駒的看家本領,宋陸游《老學庵筆記》說:「韓子蒼詩喜用『擁』字,如『車騎擁西疇』,『船擁清溪尚一樽』之類,出於唐詩人錢起『城隅擁歸騎』。」雖然點出韓駒詩的祖述關係,但也由此可見,韓駒善於琢磨字義,能把同一個字用在不同場合,都非常熨帖。

頷聯寫景,幾乎句錘字煉,戛戛獨造。寫倦鵲繞枝,是承上面朔風吹雪而來,所以說它們「翻凍影」;由於天氣驟寒,所以大雁紛紛南飛,在夜空中不時傳來幾聲哀鳴。這兩句布局仍然同前一聯一樣,每句各寫一景,因為詩寫冬日,所以不同於一般的即目詩,拘泥於一時一刻,因而上面寫陰天,這裡仍然可以寫夜月,不是詩病。詩的第五字即所謂的詩眼,所用動詞都很生動。以一個「翻」字,狀出烏鵲繞枝翩翩飛舞的情況,以一個「墮」字,描摹高空雁鳴傳到地面的狀況,都道人所未道。而以「倦」字形容繞枝欲棲的烏鵲,也很工致。有人認為詩鍛煉得有些過分,其實正點出了韓駒詩的特點,工總比圓熟滑俚要好。唐詩講究意象,宋詩講究工巧,唐人不為正是宋人所樂為,從這裡可以見得韓駒這首詩代表了典型的宋詩風格。

詩的前半全是寫景,滿目淒其肅穆、哀涼孤苦的現象,已或多或少透露了詩人的心境。詩下半轉入抒情。上半寫得很綿密,下半風格隨內容而變,轉而虛疏。頸聯嘆愁哀老,說愁苦纏身,推也推不掉;與老無約,老卻悄悄來臨。詩將愁與老用擬人化的手法寫出,在調侃中帶有無可奈何之意,寫得很活,把尋常嘆老訴愁語全都抹絕,有強烈的新鮮感,所以方回評說:「五、六前輩有此語,但鍛得又佳耳。」尾聯由哀愁嘆老,進而想到功名富貴,說自己少年時對功名一味爭取,如今老病,把這些都看得很淡薄了。詩結尾情調很低落,正是詩人處在新舊黨爭的漩渦中心的心理反映。果然沒多久,他便因「坐為蘇氏學」(《宋史》)而遭貶。

少年

作者:少年

少年,唐代,資料不詳。

少年其它诗文

《和李校書新題樂府十二首•縛戎人》

少年 〔唐代〕

邊頭大將差健卒,入抄禽生快於鶻。但逢赬面即捉來,

半是邊人半戎羯。大將論功重多級,捷書飛奏何超忽。

聖朝不殺諧至仁,遠送炎方示微罰。萬里虛勞肉食費,

連頭盡被氈裘暍。華裀重席臥腥臊,病犬愁鴣聲咽嗢。

中有一人能漢語,自言家本長城窟。少年隨父戍安西,

河渭瓜沙眼看沒。天寶未亂猶數載,狼星四角光蓬勃。

中原禍作邊防危,果有豺狼四來伐。蕃馬膘成正翹健,

蕃兵肉飽爭唐突。煙塵亂起無亭燧,主帥驚跳棄旄鉞。

半夜城摧鵝雁鳴,妻啼子叫曾不歇。陰森神廟未敢依,

脆薄河冰安可越。荊棘深處共潛身,前困蒺藜後臲卼.

平明蕃騎四面走,古墓深林盡株榾。少壯為俘頭被髡,

老翁留居足多刖。烏鳶滿野屍狼藉,樓榭成灰牆突兀。

暗水濺濺入舊池,平沙漫漫鋪明月。戎王遣將來安慰,

口不敢言心咄咄。供進腋腋御叱般,豈料穹廬揀肥腯.

五六十年消息絕,中間盟會又猖獗。眼穿東日望堯雲,

腸斷正朝梳漢發。近年如此思漢者,半為老病半埋骨。

常教孫子學鄉音,猶話平時好城闕。老者儻盡少者壯,

生長蕃中似蕃悖。不知祖父皆漢民,便恐為蕃心矻矻.

緣邊飽餵十萬眾,何不齊驅一時發。年年但捉兩三人,

精衛銜蘆塞溟渤。

复制

《送薛蔓應舉》

少年 〔唐代〕

四海重貢獻,珠贐稱至珍。聖朝開禮闈,所貴集嘉賓。

若生在世間,此路出常倫。一士登甲科,九族光彩新。

憧憧車馬徒,爭路長安塵。萬目視高天,升者得苦辛。

況子當少年,丈人在咸秦。出門見宮闕,獻賦侍朱輪。

有賢大國豐,無子一家貧。男兒富邦家,豈為榮其身。

煌煌文明代,俱幸生此辰。自顧非國風,難以合聖人。

子去東堂上,我歸南澗濱。願君勤作書,與我山中鄰。

复制

《霜天曉月·慶高尉》

少年 〔唐代〕

洞天仙伯。總是梅標格。來索東風一笑,香浮動、潛溪月。壽尊誰共酌。少年花縣客。試問日邊春信,梁園上、正飛雪。

复制

《壽歐子建六十初度時方應試棘圍》

少年 〔唐代〕

才名七步竟誰倫,一領青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我,摻觚那肯不驚人。

少年逐隊豪仍在,白杜同盟跡未陳。我已倦遊君始壯,風雲會見起潛鱗。

复制

《戊午中秋明府兄攜諸侄省試枉詩見懷次韻奉答》

少年 〔唐代〕

詩魔酒態各凌競,幾度山堂臥古藤。忽憶連床常聽雨,那堪今夕獨篝燈。

瑣闈嶺表風雲異,佳節珠江水月澄。遙望少年鏖戰處,翩翩小謝亦憑陵。

复制

《踏莎行 乙酉正月游上海老城隍廟,余少年時常游地也,今久客金陵,故地重來,不勝感慨系之》

少年 〔唐代〕

南市老街,百年古廟。申江舊夢音塵渺。小橋九曲跨清波,當時曾照人年少。

別後光陰,眼前懷抱。相思化作三春草。餘生更得幾回來,城隍腳下焚香禱。

复制

《客中清明感懷》

少年 〔唐代〕

小衾孤枕興蕭然,況是清明到客邊。千里有家憑遠信,一春多病但高眠。

梨花淡月鞦韆影,楊柳東風蠟炬煙。總是少年行樂處,只今惆悵酒尊前。

复制

《蝶戀花 杏花》

少年 〔唐代〕

深巷賣花將客喚。候逼清明,記取韶光半。玉勒城南芳草岸,少年情味天難管。斜倚一枝嬌盼遠。沽酒他家,細雨空零亂。淚濕粉渦紅尚淺,有人樓上和春倦。

复制

《贈劉良倩》

少年 〔唐代〕

詞場俠少年,誰在劉生前。傲骨世不賞,清才吾獨憐。

松為稽子韻,蘭是楚人篇。終合乘風起,高名日月邊。

复制

《觀蜀鵑啼劇有感 其三》

少年 〔唐代〕

平生兄弟劇流連,高會南樓盡少年。往事酒杯來夢裡,新聲歌板出花前。

青城道士看遊戲,白髮衰翁漫放顛。雙淚正垂俄一笑,認君真已作神仙。

复制

《重紀五子篇 其二 吳參政國倫》

少年 〔唐代〕

昔我先司馬,列棘遴楚士。於時獨明卿,裒然拔其萃。

拓落厭時趣,縱橫富篇制。已窺正始格,復探作者意。

失鵠必反求,貫革有餘銳。頗余東方謔,不作公孫媚。

吏道亦自工,時違巧相避。二始稍見收,三斥竟成躓。

桃李傾驕日,幽蘭自憔悴。開徑樊口田,賣文成活計。

卻問諸少年,疇能一兼詣。

复制

《少年行四首 其二》

少年 〔唐代〕

憑陵閭里恣驕橫,屠狗吹簫弟與兄。探著赤丸先殺吏,刀鐔帶血市中行。

复制