首頁 / 唐代 / 少年 / 賀新郎·九日
拼 译

《賀新郎·九日》

少年 〔唐代〕

湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚,盡淒涼、不向牛山滴。追往事,去無跡。

少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡,滿懷蕭瑟。常恨世人新意少,愛說南朝狂客。把破帽、年年拈出。若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。鴻北去,日西匿。

复制

賀新郎·九日 - 賞析

上片寫重陽節登高望遠所引起的感喟。首三句先以「湛湛長空黑」烘托出胸中塊壘。滿天密布深黑的烏雲,再加上陣陣斜風細雨,真是「「滿城風雨近重陽」,使人心亂如麻,愁思似織。下面四句說平生目空一切,他自稱「一生枘鑿,壯夫瞋懦,通人嫌拗。」(《水龍吟》)曾因泳《落梅》詩譏刺時政,「東君廖掌花權柄,卻忌孤高不主張。」致遭權臣忌恨,由此病廢十年,但他並不因而畏怯,這在他病後仿梅絕句中可以看出,「夢得因桃卻左遷,長源為柳忤當權。幸然不識桃並柳,也被梅花累十年。」重陽本來是登高之佳節,由於風雨淒淒,只能登上高樓,放眼遙望千山萬壑,浩蕩秋色,也即是「群玉峰頭,萬里秋無極。」(趙以夫《龍山令》)高樓百尺,用劉備語,劉備與許汜共論天下英雄;許汜說「陳元龍湖海之士,豪氣不除。」由於許汜只知求田問舍,營個人私事,因此陳元龍與許汜不多講話,並讓他睡下床。劉備批評許汜自私,並且說,要是我的話,就自己睡在百尺高樓,叫你睡在地上。事見《三國志·魏志·陳登傳》詞中的百尺高樓,是指英雄志士登臨望遠之所。

接着四句是登高樓後觸目傷懷。自己本是一介書生,如今垂垂老矣,憂國之心尚在,他於送黃成父還朝時說:「時事祇今堪痛苦,未可徐徐俟駕。好着手、扶將宗社。」(《賀新郎》)個人受謗廢黜都不介意,只有恢復神州,是他最大願。面對千崖,聯想起唐代杜牧在池州刺史任上寫下的《九日齊山登高》詩末兩句云:「古往今來只如此,朱山何必獨沾衣?」他同意杜牧所云,感觸人生無常是古往今來很多人共有的心情,因此也不必像齊景公那樣在牛山獨自淚下沾衣。但作者在此雖認為不必為個人得失計較,同時也突出「神州淚」之可貴。雖然往事一去無跡,卻仍然不能在記憶中抹去,至此詞意陡轉,過渡到下片的回憶當年。

下片先說少年時代自負有下筆千言的才華,頗思有所作為。「凌去筆」,用《史記·司馬相如傳》典故,「相如既奏《大人》之頌,天子大說,飄飄有凌雲之氣,似游天地之間意。」「到如今」兩句寫現在,與前面形成鮮明對照,嘆息如今已是才華消盡,只余暮年蕭瑟之感。「常恨」三句,結合九日登高題意,慨恨文士不顧國家多難,只想效法魏晉名士風流,遇到重陽節,總愛提東晉孟嘉落帽故事。孟嘉於九月九日隨桓溫游龍山,風吹帽落,他並不覺得。桓溫命人寫文章嘲笑他,他亦取筆作答,文辭超卓,四座極嘆服。(《晉書·孟嘉傳》)在作者看來,這種毫無現實意義的所謂名士風流,不過是早已過時的狂客行徑,不值得每年重九都要把它稱揚一番。「若對」兩句,指包括自己在內的憂國志士,他們與前者亦形成鮮明對比,並不追慕魏晉風度,而是對「時事祇今堪痛哭」的現狀感到憂心如焚而又無能為力。詞意至此急轉直下,作者在感憤之餘,覺得自己既不能改變這種局面,際此佳節也只能賞黃花以遣懷,但誰如果只是賞花而辜負了美酒(即不飲酒),恐怕連黃花也要笑人太孤寂了,言下之意是壯志未酬,只能借酒澆愁。

末兩句以登高作結,雨消雲收,暮色漸至,下如江淹《恨賦》所云:「白日西匿,隴雁北飛。」秋天鴻雁南來,明春仍然北去,北上恢復神州的大業卻遙無實現之日,眼看白日西下,象徵闃國勢危殆,令人痛心。自己老眼平生,壯志難伸,亦只能長歌當哭,借酒澆愁。

少年

作者:少年

少年,唐代,資料不詳。

少年其它诗文

《贈淮南將·一作少年行》

少年 〔唐代〕

年少好風情,垂鞭眥睚行。帶金獅子小,裘錦麒麟獰。

揀匠裝銀鐙,堆錢買鈿箏。李陵雖效死,時論亦輕生。

复制

《送張將軍征西·一作西征》

少年 〔唐代〕

長安少年唯好武,金殿承恩爭破虜。沙場烽火隔天山,

鐵騎征西幾歲還。戰處黑雲霾瀚海,愁中明月度陽關。

玉笛聲悲離酌晚,金方路極行人遠。計日霜戈盡敵歸,

回首戎城空落暉。始笑子卿心計失,徒看海上節旄稀。

复制

《好事近·次宇文卷臣韻·十二之三》

少年 〔唐代〕

客路苦思歸,愁似繭絲千緒。夢裡鏡湖煙雨,看山無重數。尊前消盡少年狂,慵著送春語。花落燕飛庭戶,嘆年光如許。

复制

《過高旺》

少年 〔唐代〕

古道淒迷草亂侵,郊原駐足獨沉吟。林間鳥語深難解,陌上花開老厭尋。

倦客偏逢多事日,看山空有少年心。春來風雨大傷稼,細問明朝晴與陰。

复制

《一半兒 其四 檢舊衫感賦》

少年 〔唐代〕

春明兩度少年游。破盡荷衣典盡裘。剩有此衫相伴愁。

舊痕留。一半兒京塵一半兒酒。

复制

《西子妝慢》

少年 〔唐代〕

窗語塔鈴,酒攜竹所,淨洗緇衫塵霧。探春楊柳白堤陰,更徘徊、段家橋堍。

醒吟醉舞。每欲伴、流鶯共住。少年時,問買舟偕隱,湖山應許。

心期誤。十載浮蹤,自過巴峽去。劫灰飛處不堪尋,畫圖中、幾行煙樹。

蘋洲舊句。料清夜、挑鐙重賦。漏沈沈,滴盡檐花細雨。

复制

《送汪小珊歸省》

少年 〔唐代〕

鬱郁青棠花,亭亭連理枝。青棠可蠲忿,連理紛葳蕤。

與子為益友,形影兩不疑。但願長相見,安知有別離。

別離欲何之,江南我所思。人生各有職,恨不相追隨。

惜此良會促,感彼心知希。道路隔千里,會面未有期。

常恐會面日,已非少年時。

复制

《送甘尚書兄還蜀》

少年 〔唐代〕

君不見蜀江之水東南流,錦波碧浪涵千秋。或通潤澤散川澮,或成壯觀橫中州。

煎腴填閼禾黍美,瞿塘汗漫蛟龍愁。丈夫出處亦如此,畎畝豈即非良謀。

巫峰秀立峨眉高,君家兄弟皆時髦。白屋幽棲處士里,金魚光動尚書袍。

況復叔子自奇士,會看刷翮雲中翱。秦羅少年空有舌,延壽絕域徒稱豪。

君來自西春正午,君去應為秋色苦。寒風淅淅吹高林,鴻雁翩翩下長浦。

去影遲回冀朔雲,離聲嘹唳江天雨。蜀山迢迢吳水深,吁嗟我亦多同父。

复制

《少年游 過陵下感舊》

少年 〔唐代〕

當時邂逅,凌家山下,桃樹滿前津。今來又值,桃花開後,不見那時人。

香輪翠幕陵前路,日影動飛塵。流水橫斜,鳥啼哀怨,愁對武陵春。

复制

《半野軒》

少年 〔唐代〕

松陵城外長橋路,綠水逶迤帶雲樹。水邊樹里是誰家,半郭半村高隱處。

少年曾入幽并游,投老還家理釣舟。醉臥蘆花深浦月,笑呼笙鶴洞庭秋。

流光苒荏浮雲改,八表神遊知幾載。至今想見晉風流,猶有當時遺墨在。

我亦煙波舊釣徒,香粳炊熟膾鮮鱸。天恩未報丹心切,敢問漁蓑泛五湖。

复制

《次韻子俊》

少年 〔唐代〕

歲雲莫矣役車休,蟋蟀在堂增客愁。少年風月悲清夜,故國山川入素秋。

佳菊巳開催節物,扁舟欲買訪林丘。從今放浪形骸外,何處人間有悔尤。

复制

《意難忘·額粉宮黃》

少年 〔唐代〕

額粉宮黃。襯桃花扇底,歌送瑤觴。裙拖金縷細,衫唾碧花香。瓊佩冷,玉肌涼。羅襪步滄浪。漫共伊,心盟意約,眼覷眉相。連環未結雙雙。似桃源誤入,初嫁劉郎。瓏璁仙子髻,綽約道家妝。千種恨、九迴腸。雲雨夢猶妨。誤少年,紅銷翠減,虛度風光。

复制