jiāng zuǒ fēng liú jì yù tái, cǎo táng cí pàn yòu xián bēi. xīn féng shòu lǎo xuán hú rì, gòng yà yuán róng xiǎo duì lái.
江左風流繼玉台,草堂祠畔又銜杯。欣逢壽老懸弧日,共迓元戎小隊來。
chuān hé dōng xī píng xiǎng xiàng, jiǔ zhēng téng xuē hù chí huí. càn huā miào shé shēng huā bǐ, gōng běn dēng gāo zuò fù cái.
川合東西憑想像,酒爭滕薛互遲回。粲花妙舌生花筆,公本登高作賦才。