jué dài jiā rén nán de, qīng guó, huā xià jiàn wú qī
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。

yī shuāng chóu dài yuǎn shān méi, bù rěn gèng sī wéi xián yǎn cuì píng jīn fèng, cán mèng, luó mù huà táng kōng
一双愁黛远山眉，不忍更思惟¤闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。

bì tiān wú lù xìn nán tōng, chóu chàng jiù fáng lóng
碧天无路信难通，惆怅旧房栊。

jì de nà nián huā xià, shēn yè, chū shí xiè niáng shí
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。

shuǐ táng xī miàn huà lián chuí, xié shǒu àn xiāng qī chóu chàng xiǎo yīng cán yuè, xiāng bié, cóng cǐ gé yīn chén
水堂西面画帘垂，携手暗相期¤惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。

rú jīn jù shì yì xiāng rén, xiāng jiàn gèng wú yīn
如今俱是异乡人，相见更无因。

lǚ rén yóu jí jí, chūn qì yòu róng róng
旅人游汲汲，春气又融融。

nóng shì wā shēng lǐ, guī chéng cǎo sè zhōng
农事蛙声里，归程草色中。

dú cán chū gǔ yǔ, wèi biàn nuǎn tiān fēng
独惭出谷雨，未变暖天风。

zi yù hé yǔ qù, yīng lián hèn bù qióng
子玉和予去，应怜恨不穷。

chūn shuǐ yuè xiá lái, fú zhōu wàng ān jí? zhèng shì táo huā liú, yī rán jǐn jiāng sè
春水月峡来，浮舟望安极？正是桃花流，依然锦江色。

jiāng sè lǜ qiě míng, máng máng yǔ tiān píng
江色绿且明，茫茫与天平。

wēi yí bā shān jǐn, yáo yè chǔ yún xíng
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。

xuě zhào jù shā yàn, huā fēi chū gǔ yīng
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。

fāng zhōu què yǐ zhuǎn, bì shù sēn sēn yíng
芳洲却已转，碧树森森迎。

liú mù pǔ yān xī, yáng fān hǎi yuè shēng
流目浦烟夕，扬帆海月生。

jiāng líng shí yáo huǒ, yīng dào zhǔ gōng chéng
江陵识遥火，应到渚宫城。

春水月峡来，浮舟望安极？
月峡：即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。望安极：怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。

正是桃花流，依然锦江色。
桃花流：即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。锦江：岷江流经成都的一段河流，也称“府内河”。

江色绿且明，茫茫与天平。

逶(wēi)迤(yí)巴山尽，摇曳(yè)楚云行。
逶迤：曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺(yīng)。
“雪照”两句意为：白沙如雪，映照着集聚的雁群；杨花飘舞，出谷之莺自在地飞翔。

芳洲却已转，碧树森森迎。
却：退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。碧树：绿树。森森，树木繁盛的样子。迎，迎面来到。

流目浦(pǔ)烟夕，扬帆海月生。
流目：游目，放眼四面眺望。浦，水滨。烟夕，云烟弥漫的傍晚。海月：这里指江月。

江陵识遥火，应到渚(zhǔ)宫城。
遥火：远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。

参考资料：

春水月峡来，浮舟望安极？
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。

正是桃花流，依然锦江色。
江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。

江色绿且明，茫茫与天平。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。

逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。

芳洲却已转，碧树森森迎。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。

流目浦烟夕，扬帆海月生。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。

江陵识遥火，应到渚宫城。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。

参考资料：

yǐ shān wèi zhái shì chéng yīn, gēng záo xuán zhī kě liáo pín. zhèng xiǎng lǜ yīn dāng wèng yǒu, dàn chóu cuì yǔ shī guān jīn.
倚山为宅似城闉，耕凿悬知可疗贫。政想绿阴当瓮牖，但愁翠雨湿纶巾。

tóu lín shǔ què zhōng wú jiǎo, chū gǔ fēng luán bàn shì rén. zhuó shì wú yōu wéi yǐn zhě, yuàn fēn lí huò lǎo tiān mín.
投林鼠雀终无角，出谷峰峦半似人。浊世无忧惟隐者，愿分藜藿老天民。

mì yuē tōu xiāng tà qīng. xiǎo chē suí mǎ guò nán píng. huí shǒu dōng fēng xiāo bìn yǐng. zhòng shěng. shí nián xīn shì yè chuán dēng.
密约偷香□蹋青。小车随马过南屏。回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。

lí gǔ jiàn chén qiáo xià shuǐ, dào tóu nán miè jǐng zhōng qíng. b liǎng àn luò huā cán jiǔ xǐng. yān lěng. rén jiā chuí liǔ wèi qīng míng. b
离骨渐尘桥下水，到头难灭景中情。两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。

guà sù kū sāng miǎo, lí mén zhòu yǎn guān. qíng shuāng kāi kuàng yě, hán rì shài huāng shān.
挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。晴霜开旷野，寒日晒荒山。

zhǐ diǎn cūn yān wài, jīng xíng zhǒng shù jiān. qún háo gù tān bì, qiè fā yì yú jiān.
指点村烟外，经行冢树间。群豪故贪愎，窃发亦愚奸。

jiǔ qù xiāng guān shǐ yī lái, zhú yú xíng lè yì jiā zāi. hái xún tóng zǐ diào yóu chù, yòu chèn shǐ jūn jīng qí huí.
久去乡关始一来，竹舆行乐亦佳哉。还寻童子钓游处，又趁史君旌骑回。

fēng wù yú rén suí yì hǎo, jiāng shān rú huà dé tiān kāi. xiàng lái jì shèng guī míng bǐ, xǐ wéi zhòng chán zhì shí yá.
风物于人随意好，江山如画得天开。向来纪胜归名笔，喜为重镵置石崖。