èr shí èr nián wén jiào zhǔ, sān qiān shàng shì mǎn huáng zhōu
二十二年文教主，三千上士满皇州。

dú péi xuān fù péng yíng zòu, fāng jiē yán shēng lǔ wèi yóu
独陪宣父蓬瀛奏，方接颜生鲁卫游。

duō xiàn lóng mén qí biàn huà, lǚ kàn jī shù dì míng liú
多羡龙门齐变化，屡看鸡树第名流。

qiān táng hé chǔ zuì róng měi, zhū zǐ huán zūn jǐ chù chóu
千堂何处最荣美，朱紫环尊几处酬。

bái fà rú jīn yù mǎn tóu, cóng lái bǎi shì jǐn yīng xiū
白发如今欲满头，从来百事尽应休。

zhǐ yú chù mù xū fáng bìng, bù nǐ jiāng xīn gèng yǎng chóu
只于触目须防病，不拟将心更养愁。

xià yào yuǎn qiú xīn shú jiǔ, kàn shān duō shàng zuì gāo lóu
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。

lài jūn tóng zài jīng chéng zhù, měi dào huā qián miǎn dú yóu
赖君同在京城住，每到花前免独游。

zhú chuáng téng diàn wǎn liáng tiān, wò kàn xīng hé xiǎo yuàn piān
竹床藤簟晚凉天，卧看星河小院偏。

yún yǐng qià rú yī zàn báo, yuè huá nà de shàn cháng yuán
云影恰如衣暂薄，月华那得扇长圆。

qīng quán lěng jìn bīng pán guǒ, jiā shù xiāng lóng bǎo dǐng yān
清泉冷浸冰盘果，嘉树香笼宝鼎烟。

xiǎng shì gāo lóu fēng gēng shuǎng, yù rén xián àn shí sān xián
想是高楼风更爽，玉人闲按十三弦。

tōng cǎo tóu huā yē yè qún, pú kuí shù xià wǔ mán yún
蓪草头花椰叶裙，蒲葵树下舞蛮云。

yǐn lǐng wàng jiāng yáo dī jiǔ, bái píng fēng qǐ shuǐ shēng wén
引领望江遥滴酒，白蘋风起水生文。

wén dào sān zhū shù, zhēng róng gǔ zhì jīn
闻道三株树，峥嵘古至今。

sōng zhī qín lì duǎn, bǎi gǎn hàn ēn shēn
松知秦历短，柏感汉恩深。

yòng jìn fēng shuāng lì, nán yí cǎo mù xīn
用尽风霜力，难移草木心。

gū chēng xiū bào hèn, kǔ liàn yì chéng yīn
孤撑休抱恨，苦楝亦成阴。

闻道三株树，峥(zhēng)嵘(róng)古至今。
三株树：隐士邱至山家有古柏一株，两松夹之。峥嵘：形容植物茂盛。

松知秦历短，柏感汉恩深。

用尽风霜力，难移草木心。
草木心：出自唐张九龄《感遇》诗：“草木有本心，何求美人折？”

孤撑休抱恨，苦楝(liàn)亦成阴。
苦楝：诗人家中所栽之树。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

闻道三株树，峥嵘古至今。
我曾听说有三株古树，树枝繁茂，从古至今，长盛不衰。

松知秦历短，柏感汉恩深。
它们曾见证过秦王朝的短暂历史，也曾感受过四百年汉朝的雨露深恩。

用尽风霜力，难移草木心。
风霜就算用尽全力，也难以动摇它们的草木之心。

孤撑休抱恨，苦楝亦成阴。
虽然孤立地支撑于天地之间，但知今后不必再为此孤独而抱恨了；因为我家的楝树已长大、亭亭如盖、树荫亦如松柏一般宽广。

dōng yè yè hán jué yè zhǎng, chén yín jiǔ zuò zuò běi táng
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。

bīng hé jǐng quán yuè rù guī, jīn gāng qīng níng zhào bēi tí
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。

jīn gāng miè, tí zhuǎn duō
金缸灭，啼转多。

yǎn qiè lèi, tīng jūn gē
掩妾泪，听君歌。

gē yǒu shēng, qiè yǒu qíng
歌有声，妾有情。

qíng shēng hé, liǎng wú wéi
情声合，两无违。

yī yǔ bù rù yì, cóng jūn wàn qǔ liáng chén fēi
一语不入意，从君万曲梁尘飞。

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
北堂：谓妇人居处。

冰合井泉月入闺(guī)，金缸(gāng)青凝照悲啼。
冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。金缸：铜制之灯盏。青凝：一作“凝明”，灯之青光凝止不动貌。

金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。
金缸：一作“青缸”。

歌有声，妾有情。情声合，两无违。
无违：没有违背。

一语不入意，从君万曲梁尘飞。

从：通“纵”。

参考资料：

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。

冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。

金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。

歌有声，妾有情。情声合，两无违。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。

一语不入意，从君万曲梁尘飞。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。

参考资料：

qīng mǎ zì shì tiān qí lín, xī guān yǐn chū jī luò xīn. chuí tóu huǎn xíng yì tài xún, lǜ fā bù dòng kōng wú chén.
青马自是天骐驎，奚官引出羁络新。垂头缓行意态驯，绿发不动空无尘。

shèng rén bù kěn shì dōng xún, qiān lǐ yī rì zhì mò xìn, lài yǒu wú xīng wèi xiě zhēn.
圣人不肯事东巡，千里一日志莫信，赖有吴兴为写真。