qīng qì rùn huá wū, dōng fēng chuī yǔ yún
清氣潤華屋,東風吹雨勻。
huā dī jīng yàn zhòng, zhú jìng jué shēng zhēn
花低驚艷重,竹淨覺聲真。
shān jì níng rú wù, yún zhōng sàn shì chén
山際凝如霧,雲中散似塵。
xiāo xiāo xià bì luò, diǎn diǎn jiù shēng mín
蕭蕭下碧落,點點救生民。
huǎn sǎ léi tíng xì, wēi zhān wǎ lì xīn
緩灑雷霆細,微沾瓦礫新。
shī chéng nán jì hé, zào huà bǐ tōng shén
詩成難繼和,造化筆通神。