b huā miàn yā tou shí sān sì, chūn lái chuò yuē xiàng rén shí. b
花面丫頭十三四，春來綽約向人時。

zhōng xū mǎi qǔ míng chūn cǎo, chǔ chù jiāng xíng bù bù suí.
終須買取名春草，處處將行步步隨。

nán yǒu jiā yú, zhēng rán zhào zhào
南有嘉魚，烝然罩罩。

jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ lè
君子有酒，嘉賓式燕以樂。

nán yǒu jiā yú, zhēng rán shàn shàn
南有嘉魚，烝然汕汕。

jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yǐ kàn
君子有酒，嘉賓式燕以衎。

nán yǒu jiū mù, gān hù lèi zhī
南有樛木，甘瓠累之。

jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn suí zhī
君子有酒，嘉賓式燕綏之。

piān piān zhě zhuī, zhēng rán lái sī
翩翩者鵻，烝然來思。

jūn zǐ yǒu jiǔ, jiā bīn shì yàn yòu sī
君子有酒，嘉賓式燕又思。

南有嘉(jiā)魚，烝(zhēng)然罩(zhào)罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。
南：指南方長江、漢水等河川。嘉魚：美魚。烝然：眾多的樣子。罩罩：義同「掉掉」，眾魚在水中搖尾遊動之貌。式：語助詞。燕：同「宴」。

南有嘉魚，烝然汕(shàn)汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎(kàn)。
汕汕：群魚游水的樣子。《說文解字》：「魚游水貌。」衎：快樂。

南有樛(jiū)木，甘瓠(hù)累(léi)之。君子有酒，嘉賓式燕綏(suí)之。
樛木：彎曲的樹木。樛，樹木向下彎曲。瓠：葫蘆。累：纏繞。綏：安。

翩翩者鵻(zhuī)，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。
鵻：鳥名，即鵓鳩，也叫鵓鴣，天將雨或初晴時常在樹上咕咕地叫。思：句尾助詞，下同。又：通「侑」，勸酒。

參考資料：

南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。
南方出產鮮美魚，魚群遊動把尾搖。君子宴會有美酒，嘉賓宴飲樂陶陶。

南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。
南方出產鮮魚美，魚群遊動隨水流。君子宴會有美酒，嘉賓宴飲樂悠悠。

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。
南方有樹枝條彎，葫蘆藤蔓緊相纏。君子宴會有美酒，嘉賓宴飲樂平安。

翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。
鵓鳩翩翩空中翔，四面八方集樹上。君子宴會有美酒，嘉賓歡飲勸滿觴。

參考資料：

zhuō zāi xián gāo zi, shāng yǐn dú biāo qí
卓哉弦高子，商隱獨摽奇。

xiào móu quán zhèng guó, jiǎo mìng kào qín shī
效謀全鄭國，矯命犒秦師。

shǎng shén yì bù shòu, cún gōng miè qí sī
賞神義不受，存公滅其私。

xū xīn guì wú míng, yuǎn jī jū jiǔ yí
虛心貴無名，遠跡居九夷。

yī yáng lái fù qún yīn wǎng
一陽來復群陰往。

wú dào cóng jīn zhǎng
吾道從今長。

wàn shì mò guān qíng, yuè xī fēng qián, yī jiù xū háo fàng
萬事莫關情，月夕風前，依舊須豪放。

qīng yún shū juàn fú qīng zhàng
卿雲舒捲浮青嶂。

cóng gǔ shū zhēn shǎng
從古書珍賞。

mǎn yǐn chàng xīn cí, chūn yì kàn kàn, yòu dào méi shāo shàng
滿引唱新詞，春意看看，又到梅梢上。

lì dé qí jīn gǔ
立德齊今古。

zī rén yī huǐ yù
資仁一毀譽。

wú jī bào wèng jí
無機抱瓮汲。

yǒu dào dài jīng chú
有道帶經鋤。

chù xià wéi míng huì
處下唯名惠。

néng yán běn xìng qú
能言本姓蘧。

wèi lùn jīng chǒng rǔ
未論驚寵辱。

ān zhī xì cǎn shū
安知系慘舒。

chūn xiàng wǎn, chūn wǎn sī yōu zāi
春向晚，春晚思悠哉。

fēng yún rì yǐ gǎi, huā yè zì xiāng cuī
風雲日已改，花葉自相催。

mò mò kōng zhōng qù, hé shí tiān jì lái
漠漠空中去，何時天際來。

chūn yǐ mù, rǎn rǎn rú rén lǎo, yìng yè jiàn cán huā, lián tiān shì qīng cǎo
春已暮，冉冉如人老，映葉見殘花，連天是青草。

kě lián táo yǔ lǐ, cóng cǐ tóng sāng zǎo
可憐桃與李，從此同桑棗。

chūn jǐng qù, cǐ qù hé shí huí
春景去，此去何時回。

yóu rén qiān wàn hèn, luò rì shàng gāo tái
遊人千萬恨，落日上高台。

jì mò fán huā jǐn, liú yīng guī mò lái
寂寞繁花盡，流鶯歸莫來。

làng zhōng tāng tà yǔ shēng hán, gū mèng chū huí zhú bàn cán
浪中鞺鞳雨聲寒，孤夢初回燭半殘。

jiǎ zǐ yī zhōu hú wèi miè, guān shān hái dài lèi hén kàn
甲子一周胡未滅，關山還帶淚痕看。