首頁 / 唐代 / 張泌 / 蝴蝶兒·蝴蝶兒
拼 译 译

《蝴蝶兒·蝴蝶兒》

張泌 〔唐代〕

蝴蝶兒,晚春時。

阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。

還似花間見,雙雙對對飛。

無端和淚拭胭脂,惹教雙翅垂。

蝴蝶兒·蝴蝶兒 - 賞析

早期的詞,詞牌往往也就是題目。它兼具兩個作用:確定音樂上的曲調,一般也限定了詞的創作內容。張泌的《胡蝶兒》便有這一特點。開篇兩句即緊扣題目,前三字完全重複題目字面,可說是特例。審視題旨,詞應該描繪胡蝶的形神姿態,這兩句偏不作摹寫語,而用敘述的方法,但卻把胡蝶翩翩飛動的輕盈形象活靈活現地寫出來了。關鍵是「晚春時」三字起到了極好的作用。它雖只點明特定的時節,卻可以讓我們想象出繁花如錦,草木豐茂,鶯歌燕舞的暮春三月的風光。胡蝶正是在這時出現,駕東風,採花粉,扇起它靈巧的雙翅,又給春天增添了新的活力和氣息。接着,詩人撇下胡蝶,運轉筆鋒寫人。「阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。」阿嬌,漢武帝陳皇后的小名,後用以代稱少女。陶宗儀《輟耕錄》「關中以女兒為阿嬌」可證。這少女被翩翩飛舞的胡蝶所吸引,憑倚着疏窗,手揮彩筆為它真。這對上文摹寫胡蝶具有充實深化的作用,更好地表現了紛飛的胡蝶非常惹人喜愛,以至少女捃摭入畫。這兩句寫少女也是十分工致的。晚春是春夏更替的季節,人感受到新季節的來臨,帶着欣喜的心情送舊迎新,換裝是自然的事。「初著淡黃衣」,不僅說出了這些變化,而且刻劃了少女美麗動人,充滿青春活力的形象。「倚窗」的情態更描寫出了少女憑窗握管的風姿。前人說:「阿嬌二句嫵媚。」(舊題湯顯祖《花間集評》)是很有見地的。

換頭就少女「學畫」運筆「還似花間見,雙雙對對飛」,畫出的胡蝶栩栩如生,妙通造化,猶如真的胡蝶一樣。「雙雙對對」既同字重疊,又近義詞反覆,強調了所畫胡蝶的特點。古代詩詞中,寫蜂蝶成雙成對的情景,往往是表現男女相恩相愛的感情。詞中的少女這麼愛畫雙蝶,透露了她內心的感情活動。她觸景生情,借物寓情,一種熱切的懷春感情湧起。眼前數不清的雙蝶可說是冶遊酣暢,春情駱盪,而少女的心事畢竟虛幻成空,這就引起了她的傷心。「無端和淚濕胭脂,惹教雙翅垂。」她淚下滂沱,沾濕了臉上的胭脂,真是傷心透了。這似乎感染了胡蝶,惹得它們雙翅下垂,不再翩翩飛動,同情少女的悲傷。作者不直寫主人公心情沮喪,致使她筆下的胡蝶失卻了寫真的生氣,而說胡蝶靈犀一點,關懷同情人,極為深刻地表現了人的感情的婉曲、細膩。

這首詞,寫得切題但又不粘題,既寫真胡蝶,也寫畫的胡蝶,真假不辨,玲線透脫,還關合着作畫少女的情感,表現了深致、淒婉的心理活動。詞雖屬小令,氣勢卻一波三折,極富變化。詞的語言淺近通俗,頗具民間詞的特色,而表情達意,則很含蓄蘊藉,雋永有味。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

張泌

作者:張泌

張泌(bì)(生卒年不詳),《全唐詩》作曰字子澄,安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉,章法巧妙,描繪細膩,用語流便。 

張泌其它诗文

《春江雨》

張泌 〔唐代〕

雨溟溟,風泠泠,老松瘦竹臨煙汀。

空江冷落野雲重,村中鬼火微如星。

夜驚溪上漁人起,滴瀝篷聲滿愁耳。

子規叫斷獨未眠,罨岸春濤打船尾。

复制

《邊上·戍樓吹角起》

張泌 〔唐代〕

戍樓吹角起征鴻,獵獵寒旌背晚風。

千里暮煙愁不盡,一川秋草恨無窮。

山河慘澹關城閉,人物蕭條市井空。

只此旅魂招未得,更堪回首夕陽中。

复制

《春晚謠》

張泌 〔唐代〕

雨微微,煙霏霏,小庭半拆紅薔薇。

鈿箏斜倚畫屏曲,零落幾行金雁飛。

蕭關夢斷無尋處,萬疊春波起南浦。

凌亂楊花撲繡簾,晚窗時有流鶯語。

复制

《秋晚過洞庭》

張泌 〔唐代〕

征帆初掛酒初酣,暮景離情兩不堪。

千里晚霞雲夢北,一洲霜橘洞庭南。

溪風送雨過秋寺,澗石驚龍落夜潭。

莫把羈魂吊湘魄,九疑愁絕鎖煙嵐。

复制

《長安道中早行》

張泌 〔唐代〕

客離孤館一燈殘,牢落星河欲曙天。

雞唱未沈函谷月,雁聲新度灞陵煙。

浮生已悟莊周蝶,壯志仍輸祖逖鞭。

何事悠悠策羸馬,此中辛苦過流年。

复制

《滿宮花·花正芳》

張泌 〔唐代〕

花正芳,樓似綺,寂寞上陽宮裡。

鈿籠金鎖睡鴛鴦,簾冷露華珠翠。

嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。

東風惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。

《浣溪沙·鈿轂香車過柳堤》

張泌 〔唐代〕

鈿轂香車過柳堤,樺煙分處馬頻嘶,為他沉醉不成泥。

花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。

《蝴蝶兒·蝴蝶兒》

張泌 〔唐代〕

蝴蝶兒,晚春時。

阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。

還似花間見,雙雙對對飛。

無端和淚拭胭脂,惹教雙翅垂。

《江城子》

張泌 〔唐代〕

碧闌干外小中庭,雨初晴,曉鶯聲。飛絮落花,

時節近清明。睡起捲簾無一事,勻面了,沒心情。

浣花溪上見卿卿,臉波秋水明。黛眉輕,綠雲高綰,

金簇小蜻蜓。好是問他來得麼?和笑道,莫多情。

窄羅衫子薄羅裙,小腰身,晚妝新。每到花時,

長是不宜春。早是自家無氣力,更被你,惡憐人。

复制

《浣溪沙》

張泌 〔唐代〕

鈿轂香車過柳堤,樺煙分處馬頻嘶,為他沉醉不成泥¤

花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。

馬上凝情憶舊遊,照花淹竹小溪流,鈿箏羅幕玉搔頭¤

早是出門長帶月,可堪分袂又經秋,晚風斜日不勝愁。

獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜¤

雲雨自從分散後,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

依約殘眉理舊黃,翠鬟拋擲一簪長,暖風晴日罷朝妝¤

閒折海棠看又拈,玉纖無力惹餘香,此情誰會倚斜陽。

翡翠屏開繡幄紅,謝娥無力曉妝慵,錦帷鴛被宿香濃¤

微雨小庭春寂寞,燕飛鶯語隔簾櫳,杏花凝恨倚東風。

花月香寒悄夜塵,綺筵幽會暗傷神,嬋娟依約畫屏人¤

人不見時還暫語,令才拋後愛微嚬,越羅巴錦不勝春。

偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠鈿金縷鎮眉心¤

小檻日斜風悄悄,隔簾零落杏花陰,斷香輕碧鎖愁深。

晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈¤

消息未通何計是,便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。

小市東門欲雪天,眾中依約見神仙,蕊黃香畫貼金蟬¤

飲散黃昏人草草,醉容無語立門前,馬嘶塵烘一街煙。

复制

《東風惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。》

張泌 〔唐代〕

花正芳,樓似綺,寂寞上陽宮裡。鋼籠金鎖睡鴛鴦,簾冷露華珠翠。

嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。東風惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。

复制

《胡蝶兒》

張泌 〔唐代〕

胡蝶兒,晚春時。阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。

還似花間見,雙雙對對飛。無端和淚拭燕脂,惹教雙翅垂。

复制