mǎ shàng jiàng yú xiàng jué yù, yàn shēng qiú sǐ sǐ bù dé. róng jié xīng shān qǐ shì rén,
馬上將余向絕域,厭生求死死不得。戎羯腥膻豈是人,
chái láng xǐ nù nán gū xī. xíng jǐn tiān shān zú shuāng sǎn, fēng tǔ xiāo tiáo jìn hú guó.
豺狼喜怒難姑息。行盡天山足霜霰,風土蕭條近胡國。
wàn lǐ zhòng yīn niǎo bù fēi, hán shā mǎng mǎng wú nán běi.
萬里重陰鳥不飛,寒沙莽莽無南北。