首頁 / 唐代 / 李白 / 江上送女道士褚三清游
拼 译 译

《江上送女道士褚三清游》

李白 〔唐代〕

吳江女道士,頭戴蓮花巾。

霓衣不濕雨,特異陽台雲。

足下遠遊履,凌波生素塵。

尋仙向南嶽,應見魏夫人。

江上送女道士褚三清游 - 譯文及註釋

譯文吳江女道士,頭司戴着蓮花巾。霓虹衣裳遇雨不濕,與陽台波女真不一樣。 素足蹬着遠遊布履,行走時猶如洛水女波凌波生塵。你到南嶽衡山去尋仙,或許可以見到赫赫有名的仙女魏夫人。

注釋(1)《太平御覽》:《登真隱訣》曰:太玄司丹靈玉女,戴紫華芙蓉巾。(2)巫山波女,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。詳見二卷注。(3)《洛波賦》:「踐遠遊之文履,曳露綃之輕據。凌波微步,羅襪生塵。」呂向註:「遠遊,履名。步於水波之司,如生塵也。」(4)《南嶽魏夫人傳》:魏夫人者,晉司徒劇陽文康公舒之女,名華存,字賢安。幼而好道,靜默恭謹,志慕波仙,味真耽玄,欲求沖舉,吐納氣液,攝生夷靜,住世八十三年,以晉成帝咸和九年,歲在甲午,太乙元仙遣飆車來迎,夫人乃托劍化形而去。位為紫虛元君,領司真司命南嶽夫人,比秩仙 公,使治天台大霍山洞台中,主下訓奉道,教授當為仙者,男曰真人,女曰元君。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《潯陽送弟昌峒鄱陽司馬作》

李白 〔唐代〕

桑落洲渚連,滄江無雲煙。

尋陽非剡水,忽見子猷船。

飄然欲相近,來遲杳若仙。

人乘海上月,帆落湖中天。

一睹無二諾,朝歡更勝昨。

爾則吾惠連,吾非爾康樂。

朱紱白銀章,上官佐鄱陽。

松門拂中道,石鏡回清光。

搖扇及于越,水亭風氣涼。

與爾期此亭,期在秋月滿。

時過或未來,兩鄉心已斷。

吳山對楚岸,彭蠡當中州。

相思定如此,有窮盡年愁。

复制

《自梁園至敬亭山見會公》

李白 〔唐代〕

我隨秋風來,瑤草恐衰歇。

中途寡名山,安得弄雲月?渡江如昨日,黃葉向人飛。

敬亭愜素尚,弭棹流清輝。

冰谷明且秀,陵巒抱江城。

粲粲吳與史,衣冠耀天京。

水國饒英奇,潛光臥幽草。

會公真名僧,所在即為寶。

開堂振白拂,高論橫青雲。

雪山掃粉壁,墨客多新文。

為余話幽棲,且述陵陽美。

天開白龍潭,月映清秋水。

黃山望石柱,突兀誰開張?黃鶴久不來,子安在蒼茫。

東南焉可窮,山鳥飛絕處。

稠疊千萬峰,相連入雲去。

聞此期振策,歸來空閉關。

相思如明月,可望不可攀。

何當移白足,早晚凌蒼山?且寄一書札,令予解愁顏。

《秦女休行》

李白 〔唐代〕

西門秦氏女,秀色如瓊花。

手揮白楊刀,清晝殺讎家。

羅袖灑赤血,英聲凌紫霞。

直上西山去,關吏相邀遮。

婿為燕國王,身被詔獄加。

犯刑若履虎,不畏落爪牙。

素頸未及斷,摧眉伏泥沙。

金雞忽放赦,大辟得寬賒。

何慚聶政姊,萬古共驚嗟。

《白頭吟》

李白 〔唐代〕

錦水東北流,波盪雙鴛鴦。

雄巢漢宮樹,雌弄秦草芳。

寧同萬死碎綺翼,不忍雲間兩分張。

此時阿嬌正嬌妒,獨坐長門愁日暮。

但願君恩顧妾深,豈惜黃金買詞賦。

相如作賦得黃金,丈夫好新多異心。

一朝將聘茂陵女,文君因贈白頭吟。

東流不作西歸水,落花辭條歸故林。

兔絲固無情,隨風任傾倒。

誰使女蘿枝,而來強縈抱。

兩草猶一心,人心不如草。

莫卷龍鬚席,從他生網絲。

且留琥珀枕,或有夢來時。

覆水再收豈滿杯,棄妾已去難重回。

古來得意不相負,只今惟見青陵台。

《長干行·妾發初覆額》

李白 〔唐代〕

妾發初覆額,折花門前劇。

郎騎竹馬來,繞床弄青梅。

同居長干里,兩小無嫌猜,

十四為君婦,羞顏未嘗開。

低頭向暗壁,千喚不一回。

十五始展眉,願同塵與灰。

常存抱柱信,豈上望夫台。

十六君遠行,瞿塘灩澦堆。

五月不可觸,猿聲天上哀。(猿聲一作:鳴)

門前遲行跡,一一生綠苔。

苔深不能掃,落葉秋風早。

八月蝴蝶黃,雙飛西園草。

感此傷妾心,坐愁紅顏老。

早晚下三巴,預將書報家。

相迎不道遠,直至長風沙。

复制

《君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。》

李白 〔唐代〕

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。與君歌一曲,請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

复制

《古風其二十五》

李白 〔唐代〕

世道日交喪。

澆風散淳源。

不採芳桂枝。

反棲惡木根。

所以桃李樹。

吐花竟不言。

大運有興沒。

群動爭飛奔。

歸來廣成子。

去入無窮門。

复制

《李白應製圖》

李白 〔唐代〕

明主憐才赦酒狂,不知力士賤文章。當其醉草清平調,肯信長安是夜郎?

复制

《東坡赤壁圖》

李白 〔唐代〕

先生矯矯人中龍,京塵千丈不可容。五年一夢落江海,翩然野鶴開囚籠。

雪堂閉戶讀書史,興來飄然弄雲水。黃泥坂下醉三更,赤壁磯頭航一葦。

明月清風共一江,邁往之氣無由降。酒酣作賦記清賞,袖有巨筆如長槓。

一朝騎鯨尋李白,人間俯仰成今昔。續弦無處覓鸞膠,見畫思公空嘆息。

复制

《鄧州城樓》

李白 〔唐代〕

鄧州城樓高百尺,楚岫秦雲不相隔。

傍城積水晚更明,照見綸巾倚樓客。

李白上天不可呼,陰晴變化還須臾。

獨扶欄干詠奇句,滿樓風月不枝梧。

复制

《對酒歌夏日郊居作》

李白 〔唐代〕

五月林亭花氣濃,披襟四面生涼風。主人避暑池邊坐,客至樽開樂事同。

尊前愛客重沽酒,世上浮雲寧復有。河朔風流昔所聞,蘭亭觴詠今能否。

對酒歌,日欲曛,勸君有酒莫辭頻。一醉渾忘愁里事,千愁盡向醉中分。

浮生不定如漂梗,白日西飛誰解揮戈留短景。淵明入社便攢眉,李白舉杯惟對影。

相見應知聚會難,酌酒與君君盡歡。但使金樽長對月,莫教奔走道路空漫漫。

复制

《天末懷李白》

李白 〔唐代〕

涼風起天末,君子意如何。

鴻雁幾時到,江湖秋水多。

文章憎命達,魑魅喜人過。

應共冤魂語,投詩贈汨羅。

复制