首頁 / 唐代 / 韋莊 / 江外思鄉
拼 译 译

《江外思鄉》

韋莊 〔唐代〕

年年春日異鄉悲,杜曲黃鶯可得知。

更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲。

江外思鄉 - 譯文及註釋

譯文每年春天都傷懷自己獨在異鄉,杜曲的黃鶯最是了解我的心境。看到江岸上漸漸西沉的殘陽,肝腸寸斷好似煙柳一絲絲。

注釋題名:鄉,《絕句》作「歸」。岸上:席本作「上岸」。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《應天長》

韋莊 〔唐代〕

綠槐陰里黃鶯語,深院無人春晝午。

畫簾垂,金鳳舞,寂寞繡屏香一炷¤碧天雲,無定處,空有夢魂來去。

夜夜綠窗風雨,斷腸君信否。

別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。

難相見,易相別,又是玉樓花似雪¤暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。

想得此時情切,淚沾紅袖黦.。

复制

《幽居春思》

韋莊 〔唐代〕

綠映紅藏江上村,一聲雞犬似山源。

閉門盡日無人到,翠羽春禽滿樹喧。

复制

《夜雪泛舟游南溪》

韋莊 〔唐代〕

大江西面小溪斜,入竹穿松似若耶。

兩岸嚴風吹玉樹,一灘明月曬銀砂。

因尋野渡逢漁舍,更泊前灣上酒家。

去去不知歸路遠,棹聲煙里獨嘔啞。

复制

《不出院楚公(自三衢至江西作)》

韋莊 〔唐代〕

一自禪關閉,心猿日漸馴。

不知城郭路,稀識市朝人。

履帶階前雪,衣無寺外塵。

卻嫌山翠好,詩客往來頻。

复制

《對梨花贈皇甫秀才》

韋莊 〔唐代〕

林上梨花雪壓枝,獨攀瓊艷不勝悲。

依前此地逢君處,還是去年今日時。

且戀殘陽留綺席,莫推紅袖訴金卮。

騰騰戰鼓正多事,須信明朝難重持。

复制

《覽蕭必先卷》

韋莊 〔唐代〕

滿軸編新句,翛然大雅風。

名因五字得,命合一言通。

景盡才難盡,吟終意未終。

似逢曹與謝,煙雨思何窮。

复制

《和李秀才郊墅早春吟興十韻》

韋莊 〔唐代〕

暖律變寒光,東君景漸長。

我悲游海嶠,君說住柴桑。

雪色隨高岳,冰聲陷古塘。

草根微吐翠,梅朵半含霜。

酒市多逋客,漁家足夜航。

匡廬雲傍屋,彭蠡浪沖床。

綠擺楊枝嫩,紅挑菜甲香。

鳳凰城已盡,鸚鵡賦應狂。

佇見龍辭沼,寧憂雁失行。

不應雙劍氣,長在鬥牛傍。

复制

《小重山·一閉昭陽春又春》

韋莊 〔唐代〕

一閉昭陽春又春。

夜寒宮漏永,夢君恩。

臥思陳事暗銷魂。

羅衣濕,紅袂有啼痕。

歌吹隔重閽。

繞亭芳草綠,倚長門。

萬般惆悵向誰論?凝情立,宮殿欲黃昏。

《思帝鄉·春日游》

韋莊 〔唐代〕

春日游,杏花吹滿頭。

陌上誰家年少,足風流?妾擬將身嫁與,一生休。

縱被無情棄,不能羞。

《晏起》

韋莊 〔唐代〕

爾來中酒起常遲,臥看南山改舊詩。

開戶日高春寂寂,數聲啼鳥上花枝。

复制

《妝成不整金鈿,含羞待月鞦韆。》

韋莊 〔唐代〕

何處游女?蜀國多雲雨。雲解有情花解語,窣地繡羅金縷。妝成不整金鈿,含羞待月鞦韆。住在綠槐陰里,門臨春水橋邊。

复制

《清平樂·瑣窗春暮》

韋莊 〔唐代〕

瑣窗春暮,

滿地梨花雨。

君不歸來情又去,

紅淚散沾金縷。

夢魂飛斷煙波,

傷心不奈春何。

空把金針獨坐,

鴛鴦愁繡又窠。

复制