sì shèng tǐ jiàn, lǐ xié zī shèng
祀盛体荐，礼协粢盛。

fāng zhōu jiǎ miào, yòng lǔ chún shēng
方周假庙，用鲁纯牲。

pěng chè zhī jìng, jī fǔ hé míng
捧彻祗敬，击拊和鸣。

shòu lí guī zuò, jì jiè ér píng
受釐归胙，既戒而平。

ā liù shēng huó dà kě, téng shū jīng jì zì néng
阿六生活大可，滕叔经纪自能。

shēn shēng sǐ wèi gōng zi, níng gē mù yuē huì líng
申生死为恭子，宁哥墓曰惠陵。

huáng hūn wù zuò duì shū zhú, chuā yǒu hán guāng lín bù wū
黄昏兀坐对疏竹，欻有寒光临蔀屋。

fén xiāng fā zhóu dé xīn shī, jiǒng jiǒng lí zhū èr shí liù
焚香发轴得新诗，炯炯骊珠二十六。

sān táng miào yīn jiǔ yǐ duàn, wǎng chuān lì zǎo jīn néng xù
三唐妙音久已断，辋川丽藻今能续。

bào guā hé bì wǎng qióng huá, dǐ què xī xū fèi míng yù
报瓜何必枉琼华，抵鹊奚须费明玉。

hán háo sū xiān xū kě wèi, bái sú yuán qīng hé zú lù
韩豪苏仙吁可畏，白俗元轻何足录。

cóng cǐ qìng hú sān mǔ yuán, jué shèng lǐ yuàn yī pán gǔ
从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。

wú ài cuī qiū pǔ, wǎn rán táo lìng fēng
吾爱崔秋浦，宛然陶令风。

mén qián wǔ yáng liǔ, jǐng shàng èr wú tóng
门前五杨柳，井上二梧桐。

shān niǎo xià tīng shì, yán huā luò jiǔ zhōng
山鸟下厅事，檐花落酒中。

huái jūn wèi rěn qù, chóu chàng yì wú qióng
怀君未忍去，惆怅意无穷。

cuī lìng xué táo lìng, běi chuāng cháng zhòu mián
崔令学陶令，北窗常昼眠。

bào qín shí nòng yuè, qǔ yì rèn wú xián
抱琴时弄月，取意任无弦。

jiàn kè dàn qīng jiǔ, wèi guān bù ài qián
见客但倾酒，为官不爱钱。

dōng gāo chūn shì qǐ, zhǒng shǔ zǎo guī tián
东皋春事起，种黍早归田。

hé yáng huā zuò xiàn, qiū pǔ yù wéi rén
河阳花作县，秋浦玉为人。

dì zhú míng xián hǎo, fēng suí huì huà chūn
地逐名贤好，风随惠化春。

shuǐ cóng tiān hàn luò, shān bī huà píng xīn
水从天汉落，山逼画屏新。

yīng niàn jīn mén kè, tóu shā diào chǔ chén
应念金门客，投沙吊楚臣。

吾爱崔秋浦(pǔ)，宛然陶令风。
崔秋浦：当时秋浦县的县令崔钦。隋开皇十九年（589年），置秋浦县，属宣州，即今安徽省池州市。陶令：晋著名诗人陶渊明曾任彭泽县令，后人称其为陶令。

门前五杨柳，井上二梧桐。
五杨柳：陶渊明宅前有五株柳树，自号五柳先生。二梧桐：喻为官清廉。

山鸟下厅事，檐(yán)花落酒中。
厅事：即厅事堂，官府治事之所。山鸟飞到厅堂来，是说县境没有狱讼。

怀君未忍去，惆怅意无穷。

崔令学陶令，北窗常昼(zhòu)眠。
“北窗”句：当夏月，陶渊明高卧北窗之下。清风飒至，自谓羲皇上人。

抱琴时弄月，取意任无弦。
“抱琴”二句：据《晋书·陶潜传》，陶渊明不善弹琴，但藏有无弦素琴一张；诗人在酒酣之余，经常抚弄，藉此表达其心中的情感。

见客但倾酒，为官不爱钱。

东皋(gāo)春事起，种黍早归田。
“东皋”二句：一作“东皋多种黍，劝尔早耕田”。东皋：晋阮籍曾在“东皋”种黍稷以酿酒。“东皋”是田野或高地的泛称。

河阳花作县，秋浦玉为人。
玉为人：晋裴楷仪表脱俗，又博览群书，精通义理，时称“玉人”。此处借喻崔秋浦。

地逐名贤好，风随惠化春。
地：指秋浦这个地方。逐：随着。名贤：才高德重的人，指崔秋浦。风：社会风气。惠化：值得称道的政绩与教化。春：生机。

水从天汉落，山逼画屏新。
天汉：天河。“山逼”句：近在门外的山像新的屏风一样。逼：迫近。

应念金门客，投沙吊楚臣。
金门客：指汉政治家、文学家贾谊。投：抛弃。沙：长沙。楚臣：指屈原。贾谊后被权贵排挤滴贬到长沙，他曾作赋吊念屈原。

参考资料：

吾爱崔秋浦，宛然陶令风。
我喜欢崔秋浦，宛然有陶渊明的作风。

门前五杨柳，井上二梧桐。
门前栽上五棵柳树，井上长着二棵悟桐。

山鸟下厅事，檐花落酒中。
山鸟落在厅堂，塘前的花瓣飘入酒中。

怀君未忍去，惆怅意无穷。
留恋你不忍离去，心中充满不尽的惆怅。

崔令学陶令，北窗常昼眠。
崔县令学陶靖节，白天在北窗下睡眠。

抱琴时弄月，取意任无弦。
有时抱琴弹于月下，取其意趣任它无弦。

见客但倾酒，为官不爱钱。
见了客人来就倒酒，做官不贪爱钱。

东皋春事起，种黍早归田。
东边田地多种黍，劝你尽早去耕田。

河阳花作县，秋浦玉为人。
河阳以花作县，秋浦以玉为人。

地逐名贤好，风随惠化春。
地方因名贤而显赫，风俗随教化而如春。

水从天汉落，山逼画屏新。
九华山瀑布如银河落下，近山好水如新的画屏。

应念金门客，投沙吊楚臣。
应怜我这来自金门的客人，远投长沙凭吊屈原。

参考资料：

mǎ bì jiù rén yù jiù xíng, bǎi nián lín jǐn yī yán shēng.
马毙厩人欲就刑，百年临尽一言生。

lài féng xián xiàng néng kuāng jiù, réng miǎn wú jūn bō è shēng.
赖逢贤相能匡救，仍免吾君播恶声。

fèng zhǎo zhàn bì, lián yǐng míng jié, qīng fàn bō miàn. sù jī jiàn yù, yān liǎn yūn hóng shēn qiǎn. zhàn dé xūn fēng nòng sè, zhào zuì yǎn méi zhuāng xiāng wèn. dī shàng liǔ chuí qīng zhàng, fēi chén jǐn jiào zhē duàn. chóng chóng cuì hé jìng, liè xiàng héng táng nuǎn. zhēng yìng fāng cǎo àn. huà chuán wèi jiǎng, qīng xiǎo zuì yí yáo kàn. shì yuē yuān yāng bìng lǚ, yòu gèng yǔ chūn chú wèi bàn. pín yàn shǎng, xiāng chéng zhèn yáo chí rèn wǎn.
凤沼湛碧，莲影明洁，清泛波面。素肌鉴玉，烟脸晕红深浅。占得薰风弄色，照醉眼、梅妆相问。堤上柳垂轻帐，飞尘尽教遮断。重重翠荷净，列向横塘暖。争映芳草岸。画船未桨，清晓最宜遥看。似约鸳鸯并侣，又更与、春锄为伴。频宴赏，香成阵、瑶池任晚。

chǔ xiāng jiù sú, jì bāo shǔ shěn liú, miǎn huái zhōng jié. shuí wǎn mì luó qiān zhàng xuě, yī xǐ xiē hún lí bié. yíng de ér tóng, hóng sī chán bì, jiā huà nián nián shuō. lóng zhōu zhēng dù, qiān qí chuí gǔ jiāo liè. shuí niàn cí kè fēng liú, chāng pú táo liǔ, yì guī mén pū shè. jué zhēng hán shāng táo yǎ xìng, zhēng shì nián shí yú yuè. qīng xìng yuán lín, yī zūn zhǔ jiǔ, dāng wèi jiāo qiè. nán xūn yīng jiě, bǎ jūn chóu mèi chuī liè.
楚湘旧俗，记包黍沈流，缅怀忠节。谁挽汨罗千丈雪，一洗些魂离别。赢得儿童，红丝缠臂，佳话年年说。龙舟争渡，搴旗捶鼓骄劣。谁念词客风流，菖蒲桃柳，忆闺门铺设。嚼徵含商陶雅兴，争似年时娱悦。青杏园林，一樽煮酒，当为浇＿切。南薰应解，把君愁袂吹裂。