藍岑竦天壁，突兀如鯨額。
奔蹙橫澄潭，勢吞落星石。
沙帶秋月明，水搖寒山碧。
佳境宜緩棹，清輝能留客。
恨君阻歡游，使我自驚惕。
所期俱卜築，結茅煉金液。
譯文藍山聳天而立如同一道牆壁，突兀而出像鯨魚額頭。如奔如蹙橫在澄徹的深潭之前，其勢吞沒落星之石。溪沙帶着秋月的明輝，潭水搖盪光映寒山翠碧。如此佳境真應緩棹慢行，如此清輝光彩真能留客腳步。遺憾的是您不能來此歡游，使我心中又驚又憂。我所期望的是您我共同在此占卜選址，蓋築茅屋煉長生不老之藥。
注釋涇溪：在涇縣西南一里。藍山：在涇縣西南六十里，危崖高聳，下臨落星潭。落星潭：在藍山下。相傳晉時有陳霜兄弟捕魚於此，見一星落潭中，故以為名。藍山山腰間舊有石台，名「放歌台」，又名「飲酒台」，相傳李白曾與汪倫等人在此飲酒放歌。藍山有瀑布注入山下，經五里長的溪灘，匯入涇溪。此灘名叫「活潑灘"，因李白在此遊覽過，所以人們又稱它為「太白灘」。何判官昌浩：判官為採訪使及節度使的屬員，幽州節度使判官，安祿山使者。何昌浩，涇縣人，見天寶十載《贈何七判官昌浩》題解及按語。李白好友，李白曾多次寫詩贈他。藍岑：即藍山。突兀：高聳貌。奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚緊縮。恨：深以為憾。君：指何判官驚惕，即警惕。卜築：擇地而居。結茅：築茅屋。金液：指長生不老藥。▲
詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：525-526
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
「藍岑竦天壁，突兀如鯨額」運用鋪敘的方法，描繪一幅藍岑危崖高聳、突兀如鯨魚額的壯闊山河風景圖。
「奔蹙橫澄潭，勢吞落星石」以比喻修辭手法來形容藍山懸崖怪石在落星潭裡的倒影如猛獸撲向潭下，要把落星潭一口吞下去。
「沙帶秋月明，水搖寒山碧」描寫活潑灘下的白沙與秋月相映襯，月光和灘水分外明亮。上句「帶」與下句「搖」相互映襯。
「佳境宜緩棹，清輝能留客」緊扣上文，如此佳境可以吸引人駐足，雅俗共賞、嘆為觀止。
「恨君阻歡游，使我自驚惕」暗寓如此意境開闊、氣象雄偉的美景，「君」此時未能與詩人一道歡游，遺憾情愫躍然紙上，亦隱隱流露出「君若不來同游，我將深以為憾，亦自知警惕，誓不汝從也。」的意蘊。
「所期俱卜築，結茅煉金液」，重申對友人的忠告，勸其趁此脫身，歸隱林下。
綜觀全詩，首四句似寫藍山風景之奇特，實喻幽州形勢之危急。次四句亦然，佳境、清輝之句，似是留客之辭，實則促友人醒悟之意也。末四句勸告友人趁此脫身，歸隱林下。正如「君若不來同游，我將深以為憾，亦自知警惕，誓不汝從也。」表達出李白希望友人何判官能同他一起，在藍山隱居，煉丹學道。▲
安旗著．李白詩秘要：三秦出版社，2001年06月第1版：218
詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：525-526
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
天寶十二年（公元753年），李白五十三歲。《涇溪南藍山下有落星潭可以卜築余泊舟石上寄何判官昌浩》是李白游涇縣藍山所作，大約作於安祿山反叛之前。
安旗著．李白詩秘要：三秦出版社，2001年06月第1版：218
常秀峰 等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
皎皎鸞鳳姿，飄飄神仙氣。
梅生亦何事，來作南昌尉。
清風佐鳴琴，寂寞道為貴。
一見過所聞，操持難與群。
毫揮魯邑訟，目送瀛洲雲。
我隱屠釣下，爾當玉石分。
無由接高論，空此仰清芬。
西嶽崢嶸何壯哉！黃河如絲天際來。
黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。
榮光休氣紛五彩，千年一清聖人在。
巨靈咆哮擘兩山，洪波噴箭射東海。
三峰卻立如欲摧，翠崖丹谷高掌開。
白帝金精運元氣，石作蓮花雲作台。
雲台閣道連窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女備灑掃，麻姑搔背指爪輕。
我皇手把天地戶，丹丘談天與天語。
九重出入生光輝，東來蓬萊復西歸。
玉漿倘惠故人飲，騎二茅龍上天飛。
未洗染塵纓，歸來芳草平。
一條藤徑綠，萬點雪峰晴。
地冷葉先盡，谷寒雲不行。
嫩篁侵舍密，古樹倒江橫。
白犬離村吠，蒼苔壁上生。
穿廚孤雉過，臨屋舊猿鳴。
木落禽巢在，籬疏獸路成。
拂床蒼鼠走，倒篋素魚驚。
洗硯修良策，敲松擬素貞。
此時重一去，去合到三清。
朝騎五花馬，謁帝出銀台。
秀色誰家子，雲車珠箔開。
金鞭遙指點，玉勒近遲回。
夾轂相借問，疑從天上來。
蹙入青綺門，當歌共銜杯。
銜杯映歌扇，似月雲中見。
相見不得親，不如不相見。
相見情已深，未語可知心。
胡為守空閨，孤眠愁錦衾。
錦衾與羅幃，纏綿會有時。
春風正澹蕩，暮雨來何遲。
願因三青鳥，更報長相思。
光景不待人，須臾發成絲。
當年失行樂，老去徒傷悲。
持此道密意，毋令曠佳期。
噫吁戲，危乎高哉！蜀道之難，難於上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鈎連。上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤，百步九折縈岩巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。問君西遊何時還，畏途躔岩不可攀。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月，愁空山，蜀道之難，難於上青天！使人聽此凋朱顏。連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧虺，砰崖轉石萬壑雷。其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎哉！劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖雲樂，不如早還家。蜀道之難，難於上青天！側身西望長咨嗟。
律管秋灰動，銖衣暑服輕。居官半舜牧，環坐列周卿。
攬轡湖邊集，談經席上傾。逸交希李白，奇策擬陳平。
博奕休言戲，韜鈐且議兵。續箋詩義白，重演卦爻成。
午日停龍馭，西風駐鷁程。弓鈞寒力壯，天暮霽華明。
綠野接鄉遂，良辰推甲庚。浴沂人已散，終日夢魂清。
