首頁 / 唐代 / 李白 / 金陵送張十一再游東吳
拼 译 译

《金陵送張十一再游東吳》

李白 〔唐代〕

張翰黃花句,風流五百年。

誰人今繼作,夫子世稱賢。

再動游吳棹,還浮入海船。

春光白門柳,霞色赤城天。

去國難為別,思歸各未旋。

空餘賈生淚,相顧共悽然。

金陵送張十一再游東吳 - 譯文及註釋

譯文你本家張翰的「黃華如散金」的詩句,領引了風流五百年,如今誰人可以繼承他的佳作?大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。你這次乘船再游東吳,還準備乘海船入海嗎?春光將白門的柳染綠,霞光熏紅了赤城的天空。分別總是悲傷的,我也想念家鄉的親人,不知道何時再見到她們。賈生被貶,空流傷心淚,你我相顧,相憐之情悽然。

注釋去國:離開故鄉。賈生淚:表達憂國傷時的心情。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《答裴侍御先行至石頭驛以書見招,期月滿泛洞庭》

李白 〔唐代〕

君至石頭驛,寄書黃鶴樓。

開緘識遠意,速此南行舟。

風水無定準,湍波或滯留。

憶昨新月生,西檐若瓊鈎。

今來何所似,破鏡懸清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此歡竟莫遂,狂殺王子猷。

巴陵定遙遠,持贈解人憂。

复制

《贈韋秘書子春二首》

李白 〔唐代〕

谷口鄭子真,躬耕在岩石。

高名動京師,天下皆籍籍。

斯人竟不起,雲臥從所適。

苟無濟代心,獨善亦何益。

惟君家世者,偃息逢休明。

談天信浩蕩,說劍紛縱橫。

謝公不徒然,起來為蒼生。

秘書何寂寂,無乃羈豪英。

且復歸碧山,安能戀金闕。

舊宅樵漁地,蓬蒿已應沒。

卻顧女幾峰,胡顏見雲月。

徒為風塵苦,一官已白須。

氣同萬里合,訪我來瓊都。

披雲睹青天,捫虱話良圖。

留侯將綺里,出處未雲殊。

終與安社稷,功成去五湖。

《下尋陽城泛彭蠡寄黃判》

李白 〔唐代〕

浪動灌嬰井,尋陽江上風。

開帆入天鏡,直向彭湖東。

落景轉疏雨,晴雲散遠空。

名山發佳興,清賞亦何窮?石鏡掛遙月,香爐滅彩虹。

相思俱對此,舉目與君同。

《登廣武古戰場懷古》

李白 〔唐代〕

秦鹿奔野草,逐之若飛蓬。

項王氣蓋世,紫電明雙瞳。

呼吸八千人,橫行起江東。

赤精斬白帝,叱咤入關中。

兩龍不並躍,五緯與天同。

楚滅無英圖,漢興有成功。

按劍清八極,歸酣歌大風。

伊昔臨廣武,連兵決雌雄。

分我一杯羹,太皇乃汝翁。

戰爭有古蹟,壁壘頹層穹。

猛虎嘯洞壑,飢鷹鳴秋空。

翔雲列曉陣,殺氣赫長虹。

撥亂屬豪聖,俗儒安可通。

沉湎呼豎子,狂言非至公。

撫掌黃河曲,嗤嗤阮嗣宗。

《梁甫吟》

李白 〔唐代〕

長嘯梁甫吟,何時見陽春?君不見,朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。

寧羞白髮照清水,逢時壯氣思經綸。

廣張三千六百釣,風期暗與文王親。

大賢虎變愚不測,當年頗似尋常人。

君不見,高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公。

入門不拜逞雄辯,兩女輟洗來趨風。

東下齊城七十二,指揮楚漢如旋蓬。

狂客落魄尚如此,何況壯士當群雄!我欲攀龍見明主,雷公砰訇震天鼓。

帝旁投壺多玉女,三時大笑開電光,倏爍晦冥起風雨。

閶闔九門不可通,以額扣關閽者怒。

白日不照吾精誠,杞國無事憂天傾。

猰貐磨牙競人肉,騶虞不折生草莖。

手接飛猱搏雕虎,側足焦原未言苦。

智者可卷愚者豪,世人見我輕鴻毛。

力排南山三壯士,齊相殺之費二桃。

吳楚弄兵無劇孟,亞夫咍爾為徒勞。

梁甫吟,聲正悲。

張公兩龍劍,神物合有時。

風雲感會起屠釣,大人臲屼當安之。

《怨歌行》

李白 〔唐代〕

十五入漢宮,花顏笑春紅。

君王選玉色,侍寢金屏中。

薦枕嬌夕月,卷衣戀春風。

寧知趙飛燕,奪寵恨無窮。

沉憂能傷人,綠鬢成霜蓬。

一朝不得意,世事徒為空。

鷫鸘換美酒,舞衣罷雕龍。

寒苦不忍言,為君奏絲桐。

腸斷弦亦絕,悲心夜忡忡。

《題槐庭雙身小照 其五》

李白 〔唐代〕

百千萬億佛身多,變化神通果若何?仗汝風騷同鼓吹,願三李白百東坡。

复制

《棲鶴軒》

李白 〔唐代〕

鶴馭從天來,雪光照雲闕。戛然九皋唳,散落三山側。

乃知羽人師,近作金門客。玉女見投壺,后羿從奔月。

令威古仙子,竟使枉其轍。不言三清事,但敘千年別。

至今棲鶴處,光怪常不滅。有時玉笙歌,雲氣猶下接。

欲賦遊仙詞,作者不可得。斗酒誰為呼,吾將招李白。

复制

《題化城寺新公清風亭用李白元韻》

李白 〔唐代〕

唐時升老亭,剪棘今重開。南瞻峨嵋闕,北峙凌敲台。

新公將家子,為僧亦多才。譬彼獨鶴唳,安用群雞猜。

或彈玉軫琴,傾耳濯纖埃。清風不知處,冷冽時時來。

吹云云窈窕,吹月月徘徊。幽人許共賞,渴心咀珍梅。

瞭然得真味,塵魔屢崩摧。令妷人豪傑,書名駭奔雷。

禪談屢終夕,茗酌無餘杯。還歌太白篇,事往良可哀。

古今儻同轍,浩氣不寒灰。

复制

《丁卯過採石吊李白》

李白 〔唐代〕

採石江頭,黃土一抔。東有蛾眉亭,西有謫仙樓。謫仙仙去不復返,惟有江水日夜流。

人生一世幾何久,不如眼前一杯酒。飢來文字不堪餐,死後虛名竟何有。

請君看此李謫仙,掀揭宇宙聲轟然。長安市上眠不足,長來採石江頭眠。

百世光陰一大夢,衾天枕地無人共。寧知浩浩長江流,不是糟丘春酒瓮。

此翁自是太白精,星月自合相隨行。當時落水非失腳,直駕長鯨歸紫清。

至人雖死神不滅,終古長庚伴明月。

复制

《蛾眉亭》

李白 〔唐代〕

天門日涌大江來,牛渚風生萬壑哀。青眼故人攜酒共,兩眉今日為君開。

蒼崖直下蛟龍吼,白浪橫空鵝鸛回。南眺青山懷李白,沙頭官渡苦相催。

复制

《李白醉歸圖》

李白 〔唐代〕

春風醉袖玉山頹,落魄長安酒肆回。忙煞中官尋不得,沉香亭北牡丹開。

复制