wén dào bā shān lǐ, chūn chuán zhèng hǎo xíng
闻道巴山里，春船正好行。

dōu jiāng bǎi nián xìng, yī wàng jiǔ jiāng chéng
都将百年兴，一望九江城。

shuǐ kǎn wēn jiāng kǒu, máo táng shí sǔn xī
水槛温江口，茅堂石笋西。

yí chuán xiān zhǔ miào, xǐ yào huàn shā xī
移船先主庙，洗药浣沙溪。

shè dào chūn lái hǎo, kuáng fēng dà fàng diān
设道春来好，狂风大放颠。

chuī huā suí shuǐ qù, fān què diào yú chuán
吹花随水去，翻却钓鱼船。

běi liáng cí huān yàn, nán pǔ sòng jiā rén
北梁辞欢宴，南浦送佳人。

fāng qú kòng lóng mǎ, píng lù chěng zhū lún
方衢控龙马，平路骋朱轮。

qióng yán miào wǔ jué, guì xí yǔ shāng chén
琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。

bái yún qiū líng yuǎn, shān chuān shí wèi yīn
白云丘陵远，山川时未因。

yī wèi qīng chuī jī, chán yuán shāng bié jīn
一为清吹激，潺湲伤别巾。

qí yī: yǎn kōng xù lèi lèi kōng chuí, àn sǎ xián pāo què wèi shuí? chǐ fú jiāo xiāo láo jiě zèng, jiào rén yān dé bù shāng bēi! qí èr: pāo zhū gǔn yù zhǐ tōu shān, zhèn rì wú xīn zhèn rì xián
其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！其二：抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。

zhěn shàng xiù biān nán fú shì, rèn tā diǎn diǎn yǔ bān bān
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。

qí sān: cǎi xiàn nán shōu miàn shàng zhū, xiāng jiāng jiù jī yǐ mó hu
其三：彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。

chuāng qián yì yǒu qiān gān zhú, bù shí xiāng hén zì yě wú?
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？。

píng xuān liáo yī wàng, chūn sè jǐ fēn fēi
凭轩聊一望，春色几芬菲。

yě wài yān chū hé, lóu qián huā zhèng fēi
野外烟初合，楼前花正飞。

jiāo yīng nòng xīn xiǎng, xié rì sàn yú huī
娇莺弄新响，斜日散馀晖。

shuí rěn gū yóu kè, yán niàn dú yī yī
谁忍孤游客，言念独依依。

jiù lǐng yù tiáo yáo, lóng gōng suǒ jì liáo
鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

lóu guān cāng hǎi rì, mén duì zhè jiāng cháo
楼观沧海日，门对浙江潮。

guì zǐ yuè zhōng luò, tiān xiāng yún wài piāo
桂子月中落，天香云外飘。

mén luó dēng tǎ yuǎn, kū mù qǔ quán yáo
扪萝登塔远，刳木取泉遥。

shuāng báo huā gèng fā, bīng qīng yè wèi diāo
霜薄花更发，冰轻叶未凋。

sù líng shàng xiá yì, sōu duì dí fán xiāo
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

dài rù tiān tāi lù, kàn yú dù shí qiáo
待入天台路，看余度石桥。

鹫(jiù)岭郁岧(tiáo)峣(yáo)，龙宫锁寂寥。
鹫岭：本是印度灵鹫山，这儿借指灵隐寺前的飞来峰。岧峣：山高而陡峻的样子。龙宫：泛指灵隐寺中的殿宇。

楼观沧海日，门对浙江潮。
浙江潮：杭州的钱塘江又称浙江，故而浙江潮就是指钱塘江潮。

桂子月中落，天香云外飘。
桂子：即桂花。

扪(mén)萝登塔远，刳(kū)木取泉遥。
扪萝：攀援藤萝。扪，持、执。登塔远：攀登远处的古塔。刳：剖开。取泉遥：到远处去取水。

霜薄花更发，冰轻叶未凋。
更发：（开得）更加旺盛。凋：凋落。

夙(sù)龄尚遐异，搜对涤(dí)烦嚣。
夙龄：年轻的时候。尚：喜欢。遐：远。异：奇异的美景、胜地。搜：寻求。涤：洗涤。烦嚣：尘世间的烦恼和喧嚣。

待入天台路，看余度石桥。
石桥：指天台著名的风景石梁飞瀑。

参考资料：

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
飞来峰山高陡峻，草木葱茏，寺中殿宇肃穆寥落。

楼观沧海日，门对浙江潮。
层楼上可远眺壮美日出，寺门正对着钱塘江潮。

桂子月中落，天香云外飘。
中秋时节寺中桂花飘落，佛香冉冉好似飘向天外的云雾。

扪萝登塔远，刳木取泉遥。
攀援藤萝登上远处古塔，剖开树木到远处取泉水。

霜薄花更发，冰轻叶未凋。
山花迎着薄霜开得更旺，叶子没有因为寒冷凋落。

夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
年轻的时候爱好远处奇异美景，可以用来洗涤尘世中的烦恼。

待入天台路，看余度石桥。
等到我走入天台山的路，看我漫步踏过其中的梄溪石桥。

参考资料：

bù xiè suí fēng guò liǔ chuān, yǎn qián qì xiàng jué xī rán. gōu méng jiǎ chāi jiē chūn yì, yú yuè yuān fēi suì xìng tiān.
步屧随风过柳川，眼前气象觉熙然。勾萌甲拆皆春意，鱼跃鸢飞遂性天。

lǜ cǎo fāng nóng shān jǐn fā, zǐ yá xīn bèng jué chū quán. zì xíng zì sè hé róng qiǎo, bǐng fù yuán lái wù dé piān.
绿草方浓山尽发，紫芽新迸蕨初拳。自形自色何容巧，禀赋元来物得偏。

cùn cùn jīn bō qiū liàn yàn, bì yún huáng yè wèi hán tiān. kě néng jié xí shān chú jǐn, bù wèn fāng fēi cǎo mù piān.
寸寸金波秋潋滟，碧云黄叶未寒天。可能结习删除尽，不问芳菲草木篇。