jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ lái kūn lún, zhuó liú wàn lǐ jīng lóng mén. huán sōng jué huá bù shǎo xī, tūn tǔ rì yuè pái qián kūn.
君不見黃河之水來昆崙，濁流萬里經龍門。環嵩絕華不少息，吞吐日月排乾坤。
tiān wú yáng lán jiǔ hé yì, dà zé lóng shé qǐ yuán xí. hóng huāng bù jiě yáo shùn yōu, píng chéng què jí sī kōng lì.
天吳揚瀾九河溢，大澤龍蛇起原隰。洪荒不解堯舜憂，平成卻藉司空力。
zì cóng dà yǔ zuò sī kōng, bǎi chuān sì dú jù cháo zōng. suǒ yā zhī qí zhèn huái diān, zhì jīn yù cè chuí shén gōng.
自從大禹作司空，百川四瀆俱朝宗。鎖壓支祈鎮淮甸，至今玉策垂神功。
guó jiā dìng dǐng yōu yàn běi, cái fù shí yǎng dōng nán yù. hé qú yī xiàn jǐn dì zhōng, wéi shí shǒu lài píng jiāng bó.
國家定鼎幽燕北，財賦實仰東南域。河渠一線廑帝衷，維時首賴平江伯。
èr bǎi nián lái fēi wǎn tíng, sù huáng zhī mò hé zhān zhūn. qiān sōu mò jìn xiǎng dào zǔ, lín cháo nán gù jiē qún chén.
二百年來飛挽停，肅皇之末何邅迍。千艘莫進餉道阻，臨朝南顧嗟群臣。
wǒ gōng jué qǐ jiāng zhī yòu, liè xīng xiǎn huà shén míng zhòu. kuāng lú péng lí yù jīng huá, xī shān nán pǔ zhōng qí xiù.
我公崛起江之右，列星顯化神明胄。匡廬彭蠡毓精華，西山南浦鍾奇秀。
zǎo nián tōng jí yè chéng míng, zhōng suì áo xiáng hàn liǎng jīng. yī zhāo qǐ rèn yú tíng shì, jiǔ guān sì yuè xián tuī néng.
早年通籍謁承明，中歲翱翔漢兩京。一朝起任虞庭事，九官四岳咸推能。
pèi qú yǐ yū xú fāng sāi, jù làng tāo tiān shì nán è. liǎng àn hóng bō jiǒng mò fēn, bǎi nián gù dào shuí néng shí.
沛渠已淤徐方塞，巨浪滔天勢難遏。兩岸洪波迥莫分，百年故道誰能識。
shén gōng shí shǐ nán yáng kǒu, xià cūn jì dào liú chéng zǒu. bào guó nàn jiāng chǒng rǔ jīng, chéng shí dà zhǎn jīng lún shǒu.
神功實始南陽口，夏村既道留城走。報國難將寵辱驚，乘時大展經綸手。
zhì fēng mù yǔ wò bù níng, zhuī zhú wǎng liǎng qū xuán míng. bā nián pián zhī xūn jī jiù, qīng tiān bù dòng huáng liú píng.
櫛風沐雨臥不寧，追逐魍魎驅玄冥。八年胼胝勳績就，青天不動黃流平。
dōng lián yáng zǐ xī jiāng tāo, běi wàng tiān jīn sàn hǎi cháo. chē shū wàn guó kàn wáng huì, yù bó qún fāng hè shèng cháo.
東連揚子息江濤，北望天津散海潮。車書萬國看王會，玉帛群方賀聖朝。
lóng qìng zhī zhōng hé zài jué, dì wèi yuán chén yǒu yí liè. yī huī zàn zhù huái sì qīng, fēng léi jì jìng bō tāo jué.
隆慶之中河再決，帝謂元臣有遺烈。一麾暫駐淮泗清，風雷寂靜波濤絕。
fēi lián dǎo chē píng yì cóng, féng yí hǎi ruò yīng qián zōng. jīn shū niǎo zhuàn jī líng mì, yì shí fǎng fú gǒu lǒu fēng.
飛廉導車屏翳從，馮夷海若應潛蹤。金書鳥篆跡靈秘，異時彷佛岣嶁峰。
dà yǔ gōng gāo gǔ lái shǎo, jī dàn cái duō xīn zhuǎn xiǎo. mén xià zhēng kàn táo lǐ róng, chē qián kěn shǐ huá liú lǎo.
大禹功高古來少，姬旦才多心轉小。門下爭看桃李榮，車前肯使驊騮老。
fēn fēn zhì zuò xuán dān xiāo, chí qū ruǎn lù zhuī fēng sāo. yuán hé wén yù dòu shān zhòng, tiān bǎo cái míng jīn gǔ háo.
紛紛製作懸丹霄，馳驅阮陸追風騷。元和文譽斗山重，天寶才名今古豪。
sān cháo chū rù fāng chuí zhù, tóu zān hū yōng nán guī qí. cāng shēng cháng kǒng xiè gōng xián, huáng gé nán liú shū guǎng qù.
三朝出入方垂注，投簪忽擁南歸騎。蒼生常恐謝公閒，黃閣難留疏廣去。
lóu chuán xiāo gǔ chū huáng zhōu, jǐn lǎn yá qiáng zuò shèng yóu. qún gōng zǔ zhàng bà líng wǎn, wàn xìng huán kàn wèi shuǐ qiū.
樓船簫鼓出皇州，錦纜牙檣作勝游。群公祖帳灞陵晚，萬姓環看渭水秋。
tiáo dì guān chéng wàng xiāng yì, fú yún jiàn sòng kuāng shān sè. zàn yǐ lán zhōu shuǐ yì bīn, gù lǎo xiāng féng huà xiōng yì.
迢遞關城望鄉邑，浮雲漸送匡山色。暫艤蘭舟水驛濱，故老相逢話胸臆。
jiǔ lán yǐ jiàn xīn fēi yáng, yǔ jí qián cháo jù gǎn shāng. zhàng fū bào guó zhì yóu zài, xīng chén cuò luò shuāng gàn jiàng.
酒闌倚劍心飛揚，語及前朝俱感傷。丈夫報國志猶在，星辰錯落雙干將。
jīng qí míng fā chuān yuán zǔ, zhe xiù zhòu xíng shuí yǔ wǔ. téng wáng gé shàng jǐ liú bīn, rú zǐ tíng qián pín diào gǔ.
旌旗明發川原阻，著繡晝行誰與伍。滕王閣上幾留賓，孺子亭前頻弔古。
jí jīn láng miào qiú xián jí, kěn shǐ yuán xūn wò huáng shí. lǜ yě táng kāi zhī zàn liú, zhōng xū miǎn wèi cāng shēng chū.
即今廊廟求賢急，肯使元勛臥黃石。綠野堂開祗暫留，終須勉為蒼生出。
wǔ lǎo dōng nán shì zhuǎn zūn, sān tái jiā qì zhèng yīn yūn. luán jiān tǎng zhú pú lún dào, jí mù yàn tái wǔ sè yún.
五老東南勢轉尊，三台佳氣正氤氳。鸞箋倘逐蒲輪到，極目燕台五色雲。
