譯文從青草湖開始遠行的旅程,在這黃梅時節獨自前行。夜宿岸邊潭頭,風翻暗浪拍打在船上,我的憂愁沒有盡頭。
注釋青草湖:古五湖之一。亦名巴丘湖,南接湘水,北通洞庭。黃梅雨:夏初梅子黃熟時的雨。
古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com
我本海上鶴,偶逢江南客。
感君一顧恩,同來洛陽陌。
洛陽寡族類,皎皎唯兩翼。
貌是天與高,色非日浴白。
主人誠可戀,其奈軒庭窄。
飲啄雜雞群,年深損標格。
故鄉渺何處,雲水重重隔。
誰念深籠中,七換摩天翮。
清曉趨丹禁,紅櫻降紫宸。
驅禽養得熟,和葉摘來新。
圓轉盤傾玉,鮮明籠透銀。
內園題兩字,西掖賜三臣。
熒惑晶華赤,醍醐氣味真。
如珠未穿孔,似火不燒人。
杏俗難為對,桃頑詎可倫。
肉嫌盧橘厚,皮笑荔枝皴。
瓊液酸甜足,金丸大小勻。
偷須防曼倩,惜莫擲安仁。
手擘才離核,匙抄半是津。
甘為舌上露,暖作腹中春。
已懼長尸祿,仍驚數食珍。
最慚恩未報,飽餵不才身。
元和二年秋,我年三十七。
長慶二年秋,我年五十一。
中間十四年,六年居譴黜。
窮通與榮悴,委運隨外物。
遂師廬山遠,重吊湘江屈。
夜聽竹枝愁,秋看灩堆沒。
近辭巴郡印,又秉綸闈筆。
晚遇何足言,白髮映朱紱。
銷沉昔意氣,改換舊容質。
獨有曲江秋,風煙如往日。
疏蕪南岸草,蕭颯西風樹。
秋到未幾時,蟬聲又無數。
莎平綠茸合,蓮落青房露。
今日臨望時,往年感秋處。
池中水依舊,城上山如故。
獨我鬢間毛,昔黑今垂素。
榮名與壯齒,相避如朝暮。
時命始欲來,年顏已先去。
當春不歡樂,臨老徒驚誤。
故作詠懷詩,題於曲江路。
沙草新雨地,岸柳涼風枝。
三年感秋意,並在曲江池。
早蟬已嘹唳,晚荷復離披。
前秋去秋思,一一生此時。
昔人三十二,秋興已雲悲。
我今欲四十,秋懷亦可知。
歲月不虛設,此身隨日衰。
暗老不自覺,直到鬢成絲。
捕蝗捕蝗誰家子,天熱日長飢欲死。
興元兵後傷陰陽,和氣蠱蠹化為蝗。
始自兩河及三輔,薦食如蠶飛似雨。
雨飛蠶食千裡間,不見青苗空赤土。
河南長吏言憂農,課人晝夜捕蝗蟲。
是時粟斗錢三百,蝗蟲之價與粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使飢人重勞費。
一蟲雖死百蟲來,豈將人力定天災。
我聞古之良吏有善政,以政驅蝗蝗出境。
又聞貞觀之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有慶兆民賴,是歲雖蝗不為害。