詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917
裴 斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:33-35
詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917
西施越溪女,明艷光雲海。
未入吳王宮殿時,浣紗古石今猶在。
桃李新開映古查,菖蒲猶短出平沙。
昔時紅粉照流水,今日青苔覆落花。
君去西秦適東越,碧山青江幾超忽。
若到天涯思故人,浣紗石上窺明月。
延陵有寶劍,價重千黃金。
觀風歷上國,暗許故人深。
歸來掛墳松,萬古知其心。
懦夫感達節,壯士激青衿。
鮑生薦夷吾,一舉置齊相。
斯人無良朋,豈有青雲望。
臨財不苟取,推分固辭讓。
後世稱其賢,英風邈難尚。
論交但若此,友道孰雲喪。
多君騁逸藻,掩映當時人。
舒文振頹波,秉德冠彝倫。
卜居乃此地,共井為比鄰。
清琴弄雲月,美酒娛冬春。
薄德中見捐,忽之如遺塵。
英豪未豹變,自古多艱辛。
他人縱以疏,君意宜獨親。
奈向成離居,相去復幾許。
飄風吹雲霓,蔽目不得語。
投珠冀相報,按劍恐相距。
所思采芳蘭,欲贈隔荊渚。
沉憂心若醉,積恨淚如雨。
願假東壁輝,餘光照貧女。
君家全盛日,台鼎何陸離。斬鰲翼媧皇,鍊石補天維。
一回日月顧,三入鳳凰池。失勢青門傍,種瓜復幾時。
猶會眾賓客,三千光路歧。皇恩雪憤懣,松柏含榮滋。
我非東床人,令姊忝齊眉。浪跡未出世,空名動京師。
適遭雲羅解,翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍,及此二龍隨。
慚君湍波苦,千里遠從之。白帝曉猿斷,黃牛過客遲。
遙瞻明月峽,西去益相思。
燕臣昔慟哭。
五月飛秋霜。
庶女號蒼天。
震風擊齊堂。
精誠有所感。
造化為悲傷。
而我竟何辜。
遠身金殿旁。(一本無此二句)
浮雲蔽紫闥。
白日難回光。
群沙穢明珠。
眾草凌孤芳。
古來共嘆息。
流淚空沾裳。
結髮與子交,二十又五春。手足雖殊體,肝膽寔同身。
朝帷接觴翰,夜幌抱衾裯。殷勤忠款意,寂寞采真游。
親昵物所忌,一旦忽東西。剛腸固無淚,不覺萬行啼。
子時惜我出,餞至□溪濆。離家二百里,不忍兩相分。
情深忘道遠,猶謂咫尺間。行將過嚴瀨,勒轡子當還。
子方執手泣,胡可便暌離。中情一如河,東流無止而。
流水到海止,唯潮兩度來。將心比潮水,一日幾十回。
欲別不成別,背顏強登舟。子騎白馬去,十步九回頭。
出倚帆柱望,望望苦逾濃。馬首出復沒,漸入烏龍峰。
峰高在天半,未晚涵日車。岩阿人已隱,恨不鏟嵯峨。
身雖逐棹發,魂則隨子征。暝泊蘆花渚,寤言呼子名。
迤邐向前馳,徘徊宣歙間。李白題詩處,蹋蘚升孱顏。
升高欲為樂,念子翻成愁。想子已抵家,伯仲聚綢繆。
自此積繁思,思繁如棼絲。柰何三月久,不得子音徽。
客鴻未返塞,夜鵲尚飛南。俚辭寫中悁,一歌百慮覃。
日輪出滄海,職司在義和。六龍為之駕,寒暑容易過。
人生百歲間,迅速如飛梭。青鏡照形影,鬢髮忽已皤。
鬢髮既若此,父母其奈何。所以愛日者,愛之嘆蹉跎。
朝看花開初,暮看花落多。李白欲繫繩,魯陽思借戈。
今君追古人,孝行無偏頗。載味楊子言,百世名不摩。