昔聞元九詠君詩，恨與盧君相識遲。
今日逢君開舊卷，卷中多道贈微之。
相看淚眼情難說，別有傷心事豈知？聞道咸陽墳上樹，已抽三丈白楊枝。
譯文早前聽元稹吟詠了你的許多詩，只遺憾我跟子蒙你相識得太晚。今天正趕上你翻閱往日的詩作，詩作中有很多詩是贈給微之的。你我淚眼相望無限傷情難訴說，別有傷心事哪裡是他人所能知？聽說咸陽那邊元稹墳頭上的樹，已經長出了三丈多長的白楊枝。
注釋盧子蒙：名貞，是元稹的好友，與元稹多有詩唱和。元九：元稹，因排行第九，所以稱元九。盧君：盧子蒙，名貞，范陽人，「香山九老」之一，曾官殿中侍御史，是元稹的好朋友。咸陽墳：元稹死於大和五年（831年），葬在咸陽奉賢鄉洪瀆原。抽：抽出，這裡是形容樹木生長迅速。▲
張國舉著．唐詩精華註譯評：長春出版社，2010.02：540
這首詩首聯把三十多年前談笑風生的情景，重新展現在眼前。頷聯寫此時與盧君聚首，共同披閱他的詩卷，發現有很多是贈給元稹的。頸聯轉入正面抒情。尾聯詩人又用「聞道」一語領起，宕開詩境，悼念之情十分深遠。這首詩直抒胸臆，純任自然。
詩一開始，全是敘事，仿佛與盧子蒙面對面談心。詩句追溯往事，事中自見深情。頭兩句，把三十多年前與微之論詩衡文，睥睨當世，談笑風生的情景，重新展現在眼前。大意是：當年就經常聽到元稹誦讀您的詩，只恨當時無緣結識您。
接下去，三、四句寫此時與盧君聚首，共同披閱他的詩卷，發現有很多是贈給元稹的，詩集中突然跳出了元微之的名字，眼前便閃現出微之的影子，詩情也就急轉直下，發為變徵之音。
五六兩句，轉入正面抒情。「相看」一句，描繪了一瞬間的神態：兩個老人，想着兩人共同的摯友已經仙去，而活着的也都老態龍鍾，於是兩人你望着我，我望着你，老淚縱橫，卻都不說一句話。
詩篇至此，一種無聲之慟，已夠摧裂肺肝，而全詩也已經神完氣足了。最後兩句，詩人又用「聞道」一語領起，宕開詩境，寫聽說元稹的墳頭白楊已經長至三丈長了。說明歲月流逝很這樣快，悼念之情十分深遠。
這首詩，直抒胸臆，純任自然，八句一氣貫串，令人讀起來感到感情強烈逼人，不容換氣。全詩用「四支」韻，本來是不十分響的韻部，到了詩人筆下，卻變得瀏亮哀遠，效果十分強烈。古來懷友的佳作大多感情真摯、深刻，白居易此詩是悼亡友，在真摯、深刻之外，又多了一重悽愴的色彩。▲
上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心編．白居易詩文鑑賞辭典：上海辭書出版社，2014.08：141-143
這首詩大約作於唐文宗開成五年（公元840年）或唐武宗會昌元年（公元841年）。白居易晚年與「香山九老」之一的盧子蒙侍御交往，一天，翻閱盧的詩集，發現集子裡不少詩篇是贈給元稹的，而此時元稹已去世十年了。白居易不禁心酸，他迅速把詩集翻到最後，蘸滿濃墨，和着熱淚，在空白頁上寫下了這首律詩。
上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心編．白居易詩文鑑賞辭典：上海辭書出版社，2014.08：141-143
紅粒陸渾稻，白鱗伊水魴。
庖童呼我食，飯熱魚鮮香。
箸箸適我口，匙匙充我腸。
八珍與五鼎，無復心思量。
捫腹起盥漱，下階振衣裳。
繞庭行數匝，卻上檐下床。
箕踞擁裘坐，半身在日暘.可憐飽暖味，誰肯來同嘗。
是歲太和八，兵銷時漸康。
朝廷重經術，草澤搜賢良。
堯舜求理切，夔龍啟沃忙。
懷才抱智者，無不走遑遑。
唯此不才叟，頑慵戀洛陽。
飽食不出門，閒坐不下堂。
子弟多寂寞，僮僕少精光。
衣食雖充給，神意不揚揚。
為爾謀則短，為吾謀甚長。
蓬山仙客下煙霄，對酒唯吟獨酌謠。
不怕道狂揮玉爵，亦曾乘興解金貂。
君稱名士誇能飲，我是愚夫肯見招。
賴有伯倫為醉伴，何愁不解傲松喬。
正與劉夢得，醉笑大開口。適值此詩來，歡喜君知否。
遂令高卷幕，兼遣重添酒。起望會稽雲，東南一回首。
愛君金玉句，舉世誰人有。功用隨日新，資材本天授。
吟哦不能散，自午將及酉。遂留夢得眠，匡床宿東牖。
