譯文請問春天從這去,何時才進長安門。託付給你還鄉夢,懇請帶我回家園。
注釋零陵:此指永州。隋文帝開皇九年(589年)廢零陵郡和永陽郡,置永州總管府,府治泉陵縣,同年更名零陵縣(治今永州市零陵區),隸湘州。從此,永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。秦原:秦地原野,這裡是指長安城周圍,即長安。春秋戰國時屬秦國領地。憑寄:托寄,託付。殷勤:懇切;深厚。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
永州地處江南,屬中亞熱帶季風濕潤氣候,春天的到來,自然要比長安早,「南楚春候早,余寒已滋榮」。春天是一個充滿希望地季節,帶給人們的是勃勃的活力,盎然的生機。作者寫早春,用早春來表達自己對生活的希望,對未來的希望。然而「春風無限瀟湘意,欲采苹花不自由」;春天是美好的,可惜作者被貶在永州,有家也回不成,是「軟禁」在這裡,是一個「不自由」之身,因此,他借春風來寄付自己的思鄉情,借春風來把希望帶回故鄉,懇切希望春風把自己帶回故鄉。然而這只是一個「夢」,是一場「春夢」啊。再美好的春夢,也會破滅的。作者寫「思鄉」是寫在早春里,這是這首詩構思最新穎之處。這種思鄉之情,不是在夜深人靜,是由寂寞引起,也不是在「佳節」因孤獨湧現的思念,他是在大地復甦,春意濃濃,熱鬧忙碌的早春中「思鄉」,這種思鄉之情就更濃更深了。
這首詩最後一句「殷勤入故園」,「殷勤」一詞,它寫出了作者濃烈的思鄉情,寫出了作者殷切的期盼,寫出了作者的怨憤,它是全詩的點睛之筆、中心所在。愛與思,期盼與厚望交織在一起,這種複雜的感情,大概是他到永州之初最強烈地一種情感。作者的這首五絕詩情味蘊藉,構思新穎,目景入情,筆隨意到,語言通俗明白,主題單純,但是表達的情是複雜的,在濃濃的思鄉情中,也表達了作者不可釋懷的心態,愛怨交織的複雜感情,有着濃烈的詩趣,堪稱以少勝多的傑作。所以讀者欣賞這首詩時,一定理解把握這種複雜的感情,理解早春中的思鄉是別有一番情意。這也是柳宗元文中所特有的「淡泊中的至味」。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
作者生於長安,長於長安;在長安有他的莊園,有他的家,有他的理想;長安是他施展才華,實現理想的地方。然而一場惡運,把他貶在遠離朝廷的「南蠻之地」。家鄉的一切是那麼美好而遙遠,他要「若為化得身千億,散上峰頭望故鄉」。(《與浩初上人同看山寄京華親故》)
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
燕秦不兩立,太子已為虞。
千金奉短計,匕首荊卿趨。
窮年徇所欲,兵勢且見屠。
微言激幽憤,怒目辭燕都。
朔風動易水,揮爵前長驅。
函首致宿怨,獻田開版圖。
炯然耀電光,掌握罔正夫。
造端何其銳,臨事竟趑趄。
長虹吐白日,倉卒反受誅。
按劍赫憑怒,風雷助號呼。
慈父斷子首,狂走無容軀。
夷城芟七族,台觀皆焚污。
始期憂患弭,卒動災禍樞。
秦皇本詐力,事與桓公殊。
奈何效曹子,實謂勇且愚。
世傳故多謬,太史征無且。
自西山道口徑北,逾黃茅嶺而下,有二道:其一西出,尋之無所得;其一少北而東,不過四十丈,土斷而川分,有積石橫當其垠。
其上為睥睨、梁欐之形,其旁出堡塢,有若門焉。
窺之正黑,投以小石,洞然有水聲,其響之激越,良久乃已。
環之可上,望甚遠,無土壤而生嘉樹美箭,益奇而堅,其疏數偃仰,類智者所施設也。
噫!吾疑造物者之有無久矣。
及是,愈以為誠有。
又怪其不為之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固勞而無用。
神者儻不宜如是,則其果無乎?或曰:「以慰夫賢而辱於此者。
」或曰:「其氣之靈,不為偉人,而獨為是物,故楚之南少人而多石。
」是二者,余未信之。
。
鐵山碎,大漠舒。二虜勁,連穹廬。背北海,專坤隅。
歲來侵邊。或傅於都。天子命元帥,奮其雄圖。破定襄,
降魁渠。窮竟窟宅,斥余吾。百蠻破膽,邊氓蘇。
威武輝耀,明鬼區。利澤彌萬祀,功不可逾。官臣拜手,
惟帝之謨。
晉陽武,奮義威。煬之渝,德焉歸。氓畢屠,綏者誰。
皇烈烈,專天機。號以仁,揚其旗。日之升,九土晞。
斥田坼,流洪輝。有其二,翼餘隋。斫梟鷔,連熊螭。
枯以肉,勍者羸。后土盪,玄穹彌。合之育,莽然施。
惟德輔,慶無期。