揚帆借天風，水驛苦不緩。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
譯文揚帆之船借天風航行，最好慢點到達下一個水驛，能拖多遲拖多遲。天剛剛亮到達西塞山，已比同是流放的夥伴先到。兩岸群峰迴巒，楚山橫蹙斷裂。水流衝擊萬條深壑，響聲如雷，百川洶湧，波浪滔天。龍怪潛伏於溟波，等待時機來救炎旱之災。我們久盼雷鳴雨落，好滋潤乾枯的心田。此一去，鳥都埋怨天路悠長，我更憂愁春光短暫。我且模仿屈原的澤畔吟，寄給你用江南管弦配配樂，看好不好吟唱。
注釋裴隱：疑亦當時逐臣，故用賈誼投沙之事典。投沙伴：指漢政治家、文學家賈誼。投：拋棄。沙：長沙。賈誼被權貴排擠滴貶到長沙，他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。砯（pīng）：水擊山岩聲也。澤畔吟：《楚辭．漁父》：「屈原既放游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。」後常把謫官失意時所寫的作品稱為"澤畔吟"。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
漢求季布魯朱家，楚逐伍胥去章華。
萬里南遷夜郎國，三年歸及長風沙。
聞道青雲貴公子，錦帆遊戲西江水。
人疑天上坐樓船，水淨霞明兩重綺。
相約相期何太深，棹歌搖艇月中尋。
不同珠履三千客，別欲論交一片心。
淵明歸去來，不與世相逐。
為無杯中物，遂偶本州牧。
因招白衣人，笑酌黃花菊。
我來不得意，虛過重陽時。
題輿何俊發，遂結城南期。
築土按響山，俯臨宛水湄。
胡人叫玉笛，越女彈霜絲。
自作英王胄，斯樂不可窺。
赤鯉涌琴高，白龜道馮夷。
靈仙如仿佛，奠酹遙相知。
古來登高人，今復幾人在？滄洲違宿諾，明日猶可待。
連山似驚波，合沓出溟海。
揚袂揮四座，酩酊安所知？齊歌送清揚，起舞亂參差。
賓隨落葉散，帽逐秋風吹。
別後登此台，願言長相思。
漢道昔雲季，群雄方戰爭。
霸圖各未立，割據資豪英。
赤伏起頹運，臥龍得孔明。
當其南陽時，隴畝躬自耕。
魚水三顧合，風雲四海生。
武侯立岷蜀，壯志吞咸京。
何人先見許，但有崔州平。
余亦草間人，頗懷拯物情。
晚途值子玉，華發同衰榮。
托意在經濟，結交為弟兄。
毋令管與鮑，千載獨知名。
太公渭川水，李斯上蔡門。
釣周獵秦安黎元，小魚鵕兔何足言？天張雲卷有時節，吾徒莫嘆羝觸藩。
於公白首大梁野，使人悵望何可論？即知朱亥為壯士，且願束心秋毫里。
秦趙虎爭血中原，當去抱關救公子。
裴生覽千古，龍鸞炳天章。
悲吟雨雪動林木，放書輟劍思高堂。
勸爾一杯酒，拂爾裘上霜。
爾為我楚舞，吾為爾楚歌。
且探虎穴向沙漠，鳴鞭走馬凌黃河。
恥作易水別，臨歧淚滂沱。
東南海上神仙窟，長薄逶迤蔭叢樾。扶桑萬里映朝暾，波光倒射金銀闕。
幽秘中開小有天，參差蕙畹接芝田。主人自辟三三徑，風月壺觴伴列仙。
不羨桃紅與李白，珠林燁燁金光碧。寧同仲蔚守蓬蒿，芳香種種沾天澤。
就中松柏有貞姿，上棲鸞鳥下伏龜。千尋勁節淩霄起，風標雪干自離奇。
洞裡乾坤開麗日，叢桂靈椿相挺出。竹梧次第長孫枝，年年此地皆春色。
泄泄野服，峨峨雲冠。飄然而往，安可呼我欲致之青雲端。
青雲忽其渺綿，行深林兮望秋天。撫瑤琴以嘆息，拾春蘭之紫鮮。
嗟哉若人志鴻鵠，伊誰寫之在空谷。向來腰間兩龍劍，至今光截藍田玉。
昨朝遇我城西曲，縱飲流霞動千斛。醉歌李白董糟丘，三日驚風撼其屋。
我行駕鹿車，南遊訪名山。絕頂見長松，世人安可攀。
水東天姥青孱顏，遙見洞岩煙霧間。春風為報桃花發，與子其中叩石關。
