首頁 / 唐代 / 李賀 / 馬詩二十三首·其四
拼 译 译

《馬詩二十三首·其四》

李賀 〔唐代〕

此馬非凡馬,房星本是星。

向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。

馬詩二十三首·其四 - 賞析

首句開門見山,直言本意,肯定並且強調詩歌所表現的是一匹非同尋常的好馬。起句平直,實在沒有多少詩味。

次句「房星本是星」,乍看起來像是重複第一句的意思。「房星」指馬,句謂房星原是天上的星宿,也就是說這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限於此,與首句幾乎一模一樣,那就犯了重沓的毛病。詩只四句,首句平平,次句又作了一次重複,那麼這首詩就有一半索然無味,沒有價值。但如細細咀嚼,便會發現第二句別有新意,只是意在言外,比較隱晦曲折。《晉書·天文志》中有這樣一段話:「房四星,亦曰天駟,為天馬,主車駕。房星明,則王者明。」它把「房星」和「王者」直接聯繫起來,就是說馬的處境如何與王者的明暗、國家的治亂息息相關。既然馬的素質好遭遇不好,那麼,王者不明,政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種「滲透法」,通過曲折引申,使它所表達的實際意義遠遠超過字面的含義。

三、四句寫馬的形態和素質。如果說前二句主要是判斷和推理,缺乏鮮明生動的形象,那麼,後二句恰恰相反,它們繪聲繪影,完全藉助形象表情達意。李賀寫詩,善於捕捉形象,「狀難見之景如在目前」,這兩句就是突出的例子。「瘦骨」寫形,表現馬的處境;「銅聲」寫質,反映馬的素質。這匹馬瘦骨嶙嶙,說明境遇不好。在常人的眼裡,它不過是匹筋疲力盡的凡馬,只有真正愛馬並且善於相馬的人,才不把它當作凡馬看待。「向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。」儘管它境遇惡劣,被折騰得不成樣子,卻仍然骨帶銅聲。「銅聲」二字,讀來渾厚凝重,有立體感。它所包含的意思也很豐富:銅聲悅耳,表明器質精良,從而生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質,使內在的東西外現為可聞、可見、可感、可知的物象。「素質」原很抽象,「聲音」也比較難於捉摸,它們都是「虛」的東西。以虛寫虛,而又要化虛為實,的確很不容易,而詩人只用了短短五個字就做到了,形象化技法之高妙,可說已達到爐火純青的程度。尤其可貴的是,詩歌通過寫馬,創造出物我兩契的深遠意境。詩人懷才不遇,景況淒涼,恰似這匹瘦馬。他寫馬,不過是婉曲地表達出鬱積心中的怨憤之情。▲

《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社,1983年12月版,第1016-1017頁

李賀

作者:李賀

李賀(約公元790年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有「詩鬼」之稱,是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有「『太白仙才,長吉鬼才』之說。李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 

李賀其它诗文

《感諷六首》

李賀 〔唐代〕

人間春蕩蕩,帳暖香揚揚。

飛光染幽紅,夸嬌來洞房。

舞席泥金蛇,桐竹羅花床。

眼逐春瞑醉,粉隨淚色黃。

王子下馬來,曲沼鳴鴛鴦。

焉知腸車轉,一夕巡九方。

苦風吹朔寒,沙驚秦木折。

舞影逐空天,畫鼓餘清節。

蜀書秋信斷,黑水朝波咽。

嬌魂從迴風,死處懸鄉月。

雜雜胡馬塵,森森邊士戟。

天教胡馬戰,曉雲皆血色。

婦人攜漢卒,箭箙囊巾幗。

不慚金印重,踉蹌腰鞬力。

恂恂鄉門老,昨夜試鋒鏑。

走馬遣書勛,誰能分粉墨。

青門放彈去,馬色連空郊。

何年帝家物,玉裝鞍上搖。

去去走犬歸,來來坐烹羔。

千金不了饌,狢肉稱盤臊。

試問誰家子,乃老能佩刀。

西山白蓋下,賢俊寒蕭蕭。

曉菊泫寒露,似悲團扇風。

秋涼經漢殿,班子泣衰紅。

本無辭輦意,豈見入空宮。

腰衱佩珠斷,灰蝶生陰松。

蝶飛紅粉台,柳掃吹笙道。

十日懸戶庭,九秋無衰草。

調歌送風轉,杯池白魚小。

水宴截香腴,菱科映青罩。

蘴蒙梨花滿,春昏弄長嘯。

唯愁苦花落,不悟世衰到。

撫舊唯銷魂,南山坐悲峭。

复制

《相勸酒》

李賀 〔唐代〕

羲和騁六轡,晝夕不曾閒。

彈烏崦嵫竹,抶馬蟠桃鞭。

蓐收既斷翠柳,青帝又造紅蘭。

堯舜至今萬萬歲,數子將為傾蓋間。

青錢白璧買無端,丈夫快意方為歡。

臛蠵臑熊何足雲。

會須鍾飲北海,箕踞南山。

歌淫淫,管愔愔,橫波好送雕題金。

人生得意且如此,何用強知元化心。

相勸酒,終無輟。

伏願陛下鴻名終不歇,子孫綿如石上葛。

來長安,車駢駢。

中有梁冀舊宅,石崇故園。

复制

《湖中曲》

李賀 〔唐代〕

長眉越沙采蘭若,桂葉水葓春漠漠。

橫船醉眠白晝閒,渡口梅風歌扇薄。

燕釵玉股照青渠,越王嬌郎小字書。

蜀紙封巾報雲鬢,晚漏壺中水淋盡。

复制

《官不來,題皇甫湜先輩廳》

李賀 〔唐代〕

官不來,官庭秋,老桐錯干青龍愁。

書司曹佐走如牛,疊聲問佐官來不。

官不來,門幽幽。

复制

《高軒過》

李賀 〔唐代〕

韓員外愈皇甫侍御湜見過因而命作華裾織翠青如蔥,金環壓轡搖玲瓏。

馬蹄隱耳聲隆隆,入門下馬氣如虹。

雲是東京才子,文章巨公。

二十八宿羅心胸,九精耿耿貫當中。

殿前作賦聲摩空,筆補造化天無功。

龐眉書客感秋蓬,誰知死草生華風。

我今垂翅附冥鴻,他日不羞蛇作龍。

《南園十三首》

李賀 〔唐代〕

花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。

可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。

宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。

長腰健婦偷攀折,將餵吳王八繭蠶。

竹里繰絲挑網車,青蟬獨噪日光斜。

桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜。

三十未有二十餘,白日長飢小甲蔬。

橋頭長老相哀念,因遺戎韜一卷書。

男兒何不帶吳鈎,收取關山五十州。

請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?尋章摘句老雕蟲,曉月當簾掛玉弓。

不見年年遼海上,文章何處哭秋風?長卿牢落悲空舍,曼倩詼諧取自容。

見買若耶溪水劍,明朝歸去事猿公。

春水初生乳燕飛,黃蜂小尾撲花歸。

窗含遠色通書幌,魚擁香鈎近石磯。

泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。

瀉酒木欄椒葉蓋,病容扶起種菱絲。

邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。

舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。

長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華。

自履藤鞋收石蜜,手牽苔絮長蓴花。

松溪黑水新龍卵,桂洞生硝舊馬牙。

誰遣虞卿裁道帔,輕綃一匹染朝霞。

小樹開朝徑,長茸濕夜煙。

柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。

古剎疏鍾度,遙嵐破月懸。

沙頭敲石火,燒竹照漁船。

《馬詩二十三首·其十八》

李賀 〔唐代〕

伯樂向前看,旋毛在腹間。

只今掊白草,何日驀青山?。

《南山田中行》

李賀 〔唐代〕

秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲嘖嘖。

雲根苔蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色。

荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。

石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花。

《相和歌辭•江南曲》

李賀 〔唐代〕

汀洲白蘋草,柳惲乘馬歸。江頭楂樹香,岸上蝴蝶飛。

酒杯若葉露,玉軫蜀桐虛。朱樓通水陌,沙暖一雙魚。

复制

《幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。》

李賀 〔唐代〕

幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為佩。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風吹雨。

复制

《五君詠 其四 居君敬之》

李賀 〔唐代〕

居君我師友,於學無不精。家無半年蓄,筆落千人驚。

李賀嘔心血,劉蕡泣榜名。墓門荒麥飯,誰復吊先生。

复制

《李賀晚歸圖》

李賀 〔唐代〕

近代推名畫,諸君作薦書。皇都開藝學,博士是新除。

高柳長安道,亂雲昌谷居。丹青聊至此,仆馬晚歸歟。

复制