首頁 / 唐代 / 李白 / 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
拼 译 译

《夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公》

李白 〔唐代〕

海客談瀛洲,煙濤微茫信難求;

越人語天姥,雲霞明滅或可睹。

天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。

天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。(四萬一作:八萬)

我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。(度通:渡)

湖月照我影,送我至剡溪。

謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。

腳著謝公屐,身登青雲梯。

半壁見海日,空中聞天雞。

千岩萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷岩泉,栗深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。

列缺霹靂,丘巒崩摧。

洞天石扉,訇然中開。

青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。

惟覺時之枕席,失向來之煙霞。

世間行樂亦如此,古來萬事東流水。

別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!

复制
李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓…崔侍御十九韻》

李白 〔唐代〕

秦出天下兵,蹴踏燕趙傾。

黃河飲馬竭,赤羽連天明。

太尉杖旄鉞,雲旗繞彭城。

三軍受號令,千里肅雷霆。

函谷絕飛鳥,武關擁連營。

意在斬巨鰲,何論鱠長鯨。

恨無左車略,多愧魯連生。

拂劍照嚴霜,雕戈鬘胡纓。

願雪會稽恥,將期報恩榮。

半道謝病還,無因東南征。

亞夫未見顧,劇孟阻先行。

天奪壯士心,長吁別吳京。

金陵遇太守,倒屣相逢迎。

群公咸祖餞,四座羅朝英。

初發臨滄觀,醉棲征虜亭。

舊國見秋月,長江流寒聲。

帝車信迴轉,河漢復縱橫。

孤鳳向西海,飛鴻辭北溟。

因之出寥廓,揮手謝公卿。

复制

《游泰山六首》

李白 〔唐代〕

天寶元年四月從故御道上泰山四月上泰山,石平御道開。

六龍過萬壑,澗谷隨縈迴。

馬跡繞碧峰,於今滿青苔。

飛流灑絕巘,水急松聲哀。

北眺崿嶂奇,傾崖向東摧。

洞門閉石扇,地底興雲雷。

登高望蓬流,想象金銀台。

天門一長嘯,萬里清風來。

玉女四五人,飄颻下九垓。

含笑引素手,遺我流霞杯。

稽首再拜之,自愧非仙才。

曠然小宇宙,棄世何悠哉。

清曉騎白鹿,直上天門山。

山際逢羽人,方瞳好容顏。

捫蘿欲就語,卻掩青雲關。

遺我鳥跡書,飄然落岩間。

其字乃上古,讀之了不閒。

感此三嘆息,從師方未還。

平明登日觀,舉手開雲關。

精神四飛揚,如出天地間。

黃河從西來,窈窕入遠山。

憑崖覽八極,目盡長空閒。

偶然值青童,綠髮雙雲鬟。

笑我晚學仙,蹉跎凋朱顏。

躊躇忽不見,浩蕩難追攀。

清齋三千日,裂素寫道經。

吟誦有所得,眾神衛我形。

雲行信長風,颯若羽翼生。

攀崖上日觀,伏檻窺東溟。

海色動遠山,天雞已先鳴。

銀台出倒景,白浪翻長鯨。

安得不死藥,高飛向蓬瀛。

日觀東北傾,兩崖夾雙石。

海水落眼前,天光遙空碧。

千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷。

緬彼鶴上仙,去無雲中跡。

長松入霄漢,遠望不盈尺。

山花異人間,五月雪中白。

終當遇安期,於此煉玉液。

朝飲王母池,瞑投天門關。

獨抱綠綺琴,夜行青山間。

山明月露白,夜靜松風歇。

仙人游碧峰,處處笙歌發。

寂靜娛清輝,玉真連翠微。

想象鸞鳳舞,飄颻龍虎衣。

捫天摘匏瓜,恍惚不憶歸。

舉手弄清淺,誤攀織女機。

明晨坐相失,但見五雲飛。

《戲贈杜甫》

李白 〔唐代〕

飯顆山頭逢杜甫,頂戴笠子日卓午。

借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。

《月下獨酌·其二》

李白 〔唐代〕

天若不愛酒,酒星不在天。

地若不愛酒,地應無酒泉。

天地既愛酒,愛酒不愧天。

已聞清比聖,復道濁如賢。

賢聖既已飲,何必求神仙。

三杯通大道,一鬥合自然。

但得酒中趣,勿為醒者傳。

《姑孰十詠•靈墟山》

李白 〔唐代〕

丁令辭世人,拂衣向仙路。伏煉九丹成,方隨五雲去。

松蘿蔽幽洞,桃杏深隱處。不知曾化鶴,遼海歸幾度。

复制

《夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公》

李白 〔唐代〕

海客談瀛洲,煙濤微茫信難求;

越人語天姥,雲霞明滅或可睹。

天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。

天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。(四萬一作:八萬)

我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。(度通:渡)

湖月照我影,送我至剡溪。

謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。

腳著謝公屐,身登青雲梯。

半壁見海日,空中聞天雞。

千岩萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷岩泉,栗深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。

列缺霹靂,丘巒崩摧。

洞天石扉,訇然中開。

青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀台。

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。

惟覺時之枕席,失向來之煙霞。

世間行樂亦如此,古來萬事東流水。

別君去兮何時還?且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!

复制

《天門中斷楚江開,碧水東流至此回。》

李白 〔唐代〕

天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。

复制

《烏牙寺》

李白 〔唐代〕

夜宿烏牙寺,舉手捫星辰。

不取高聲語,恐驚天上人。

复制

《金陵其一》

李白 〔唐代〕

晉家南渡日,此地舊長安。地即帝王宅,山為龍虎盤。

金陵空壯觀,天塹淨波瀾。醉客回橈去,吳歌且自歡。

复制

《過汪氏別業其一》

李白 〔唐代〕

游山誰可游,子明與浮丘。疊嶺礙河漢,連峰橫鬥牛。

汪生面北阜,池館清且幽。我來感意氣,捶炰列珍羞。

掃石待歸月,開池漲寒流。酒酣益爽氣,為樂不知秋。

疇昔未識君,知君好賢才。隨山起館宇,鑿石營池台。

星火五月中,景風從南來。數枝石榴發,一丈荷花開。

恨不當此時,相過醉金罍。我行值木落,月苦清猿哀。

永夜達五更,吳歈送瓊杯。酒酣欲起舞,四座歌相催。

日出遠海明,軒車且裴回。更游龍潭去,枕石拂莓苔。

复制

《明皇春宮按樂圖》

李白 〔唐代〕

華清宮殿春沈沈,宮門楊柳垂黃金。玉環新度霓裳曲,曲聲酣動君王心。

融融污體生春困,芙蓉露白桃花嫩。可憐飛燕在昭陽,李白文章有遺恨。

樹頭花暖鶯啼早,滿院嬪妃總含笑。門外千官進入朝,三郎沈醉不知曉。

漁陽回首飄胡塵,花鈿委地徒沾巾。

复制

《採石四詠 其三 李白》

李白 〔唐代〕

一別蓬宮不計年,錦袍吟醉釣魚船。鑑湖賀老天機淺,輕向人間號謫仙。

复制