gāo táng mèng hòu zhāo yún, liú xià chǔ tái yí yùn. yī qǔ qín xīn, róng yì cuì qiào tōu jìn.
高唐夢後朝雲,留下楚台遺韻。一曲琴心,容易翠翹偷近。
yù chán jīn què xī yóu chù, qiān gǔ fēng liú wú jìn. fù xián qíng kuàng yǒu bā jiān shí sè, dài tí yōu hèn.
玉蟬金雀嬉遊處,千古風流無盡。賦閒情、況有巴箋十色,待題幽恨。
xiàng huí lán gèng yǐ píng shěn xìn yǎo, qiě xǐ yín chuáng kān rèn. zhào yǐng chán juān, shuí shì sǎo méi rén jùn.
向回欄、更倚瓶沈信杳,且喜銀床堪認。照影嬋娟,誰似掃眉人俊。
pí pá huā luò xián mén bì, yě sī kōng chuán lán xùn. jǐn jiāng chūn fù yǔ lóu yīn xiū zhú, jǐ duī xiāng fěn.
枇杷花落閒門閉,冶思空傳蘭訊。錦江春、付與樓陰修竹,幾堆香粉。