jiāng dōng mén wài dà jiāng tóu, gǔ dù wēi máng jiē yuǎn zhōu. yuè kū shū fāng tōng shàng guó, yún fān dà gě mǎn zhōng liú.
江東門外大江頭,古渡微茫接遠洲。月窟殊方通上國,雲帆大舸滿中流。
chuí yáng fāng cǎo sān chūn mù, hóng liǎo huáng lú liǎng àn qiū. gù wǒ jì chuān cái sī shǎo, jǐ huí lín xiǎng xìng yōu yōu.
垂楊芳草三春暮,紅蓼黃蘆兩岸秋。顧我濟川才思少,幾回臨想興悠悠。