譯文彭蠡湖的天色已晚，水邊的桃花都透出春意。鳥兒漸漸飛遠，變成很多的白色的點，紅色的落日正好落到剩一半。為什麼要做遷徙的客人呢，沒有多少勞作，卻落得一聲病。如果來到這兒眺望，很少有不憂傷愁楚的人。
注釋彭蠡湖：即今鄱陽湖。鄱陽湖在古代有過彭蠡湖、彭蠡澤、彭澤、彭湖、揚瀾、宮亭湖等多種稱謂。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
勃勃旱塵氣，炎炎赤日光。
飛禽颭將墜，行人渴欲狂。
壯者不耐飢，飢火燒其腸。
肥者不禁熱，喘急汗如漿。
此時方自悟，老瘦亦何妨。
肉輕足健逸，發少頭清涼。
薄食不饑渴，端居省衣裳。
數匙粱飯冷，一領綃衫香。
持此聊過日，焉知畏景長。
秋波紅蓼水，夕照青蕪岸。
獨信馬蹄行，曲江池四畔。
早涼晴後至，殘暑暝來散。
方喜炎燠銷，復嗟時節換。
我年三十六，冉冉昏復旦。
人壽七十稀，七十新過半。
且當對酒笑，勿起臨風嘆。
世路重祿位，棲棲者孔宣。
人情愛年壽，夭死者顏淵。
二人如何人，不奈命與天。
我今信多幸，撫己愧前賢。
已年四十四，又為五品官。
況茲知足外，別有所安焉。
早年以身代，直赴逍遙篇。
近歲將心地，回向南宗禪。
外順世間法，內脫區中緣。
進不厭朝市，退不戀人寰。
自吾得此心，投足無不安。
體非導引適，意無江湖閒。
有興或飲酒，無事多掩關。
寂靜夜深坐，安穩日高眠。
秋不苦長夜，春不惜流年。
委形老小外，忘懷生死間。
昨日共君語，與余心膂然。
此道不可道，因君聊強言。
君子防悔尤，賢人戒行藏。
嫌疑遠瓜李，言動慎毫芒。
立教固如此，撫事有非常。
為君持所感，仰面問蒼蒼。
犬齧桃樹根，李樹反見傷。
老龜烹不爛，延禍及枯桑。
城門自焚爇，池魚罹其殃。
陽貨肆凶暴，仲尼畏於匡。
魯酒薄如水，邯鄲開戰場。
伯禽鞭見血，過失由成王。
都尉身降虜，宮刑加子長。
呂安兄不道，都市殺嵇康。
斯人死已久，其事甚昭彰。
是非不由己，禍患安可防。
使我千載後，涕泗滿衣裳。
