首頁 / 唐代 / 李忱 / 瀑布聯句
拼 译 译

《瀑布聯句》

李忱 〔唐代〕

千岩萬壑不辭勞,遠看方知出處高。

——黃檗 溪澗豈能留得住,終歸大海作波濤。

——李忱。

瀑布聯句 - 賞析

此詩的作者是一位皇帝和一位僧侶。據《庚溪詩話》,「唐宣宗微時,以武宗忌之,遁跡為僧。一日遊方,遇黃檗禪師(按:據《佛祖統紀》應為香嚴閒禪師。因宣宗上廬山時黃檗在海昌,不可能聯句)同行,因觀瀑布。黃檗曰:『我詠此得一聯,而下韻不接。』宣宗曰:『當為續成之。』(以下聯句從略)其後宣宗竟踐位,志先見於此詩矣。」可見,禪師作前兩句,有暗射宣宗當時處境用意;宣宗續後兩句,則寄寓不甘落寞、思有作為的情懷。這樣一首托物言志的詩,描繪了衝決一切、氣勢磅礴的瀑布的藝術形象,富有激情,讀來使人激奮,受到鼓舞,故也竟能為農民革命領袖馮雲山所喜愛。藝術形象往往大於作者思想,這也是一個顯例。

此詩的首句是瀑布的溯源。在深山之中,有無數不為人知的涓涓細流,騰石注澗,逐漸匯集為巨大山泉,在經歷「千岩萬壑」的艱險後,它終於到達崖前,「一落千丈」,形成壯觀的瀑布。此句抓住瀑布形成的曲折過程,賦予無生命之物以活生生的性格。「不辭勞」三字有強烈擬人化色彩,充溢着讚美之情,可與《孟子》中一段名言共讀:「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。」艱難能錘鍊偉大的人格。此句似乎隱含這樣的哲理。

近看巨大的瀑布,砯崖轉石,跳珠倒濺,令人有「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」之感,卻又不能窺見其「出處」。惟有從遠處望去,「遙看瀑布掛前川」時,才知道它來自雲煙繚繞的峰頂。第二句着重表現瀑布氣象的高遠,寓有人的凌雲壯志,又含有慧眼識英雄的意味。「出處高」則取勢遠,暗逗後文「終歸大海」之意。

寫瀑布經歷不凡和氣象高遠,刻畫出其性格最突出的特徵,同時醞足豪情,為後兩句充分蓄勢。第三句忽然說到「溪澗」,照應第一句的「千岩萬壑」,在詩情上是小小的迴旋。當山泉在岩壑中奔流,會有重重阻撓,似乎勸它留步,「何必奔衝下山去,更添波浪向人間」(白居易《白雲泉》)。然而小小溪澗式的安樂並不能使它滿足,它心向大海,不斷開闢前程。惟其如此,它才能化為崖前瀑布,而且最終要東歸大海。由於第三句的迴旋,末句更有衝決的力量。「豈能」與「終歸」前後呼應,表現出一往無前的信心和決心。「作波濤」三字語極形象,令人如睹恣肆浩瀚、白浪如山的海濤景象。從「留」、「歸」等字可以體味結尾兩句仍是人格化的,使人聯想到棄燕雀之小志、慕鴻鵠以高翔的豪情壯懷。瀑布的性格至此得到完成。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

瀑布聯句 - 創作背影

唐宣宗曾經遁跡山林為僧。有一次與香嚴閒禪師同行。禪師說他吟誦瀑布得到一聯詩,但後面的接不上了。宣宗願意續成。於是禪師說出前兩句,宣宗續出後兩句,合成了一首氣勢磅礴、富於激情的千古名詩。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李忱

作者:李忱

唐宣宗李忱(810年冬月十二-859年),漢族,唐朝第十八位皇帝(847年—859年在位,未算武周政權),初名李怡,初封光王。武宗死後,以皇太叔為宦官馬元贄等所立。在位13年。綜觀宣宗50年的人生,他曾經為祖宗基業做過不懈的努力,這無疑延緩了唐帝國走向衰敗的大勢,但是他又無法徹底扭轉這一趨勢。宣宗性明察沉斷,用法無私,從諫如流,重惜官賞,恭謹節儉,惠愛民物,故大中之政,訖於唐亡,人思詠之,謂之小太宗。 

李忱其它诗文

《百丈山》

李忱 〔唐代〕

大雄真跡枕危巒,梵宇層樓聳萬般。

日月每從肩上過,山河長在掌中看。

仙峰不間三春秀,靈境何時六月寒。

更有上方人罕到,暮鍾朝磬碧雲端。

《幸華嚴寺》

李忱 〔唐代〕

雲散晴山幾萬重,煙收春色更沖融。

帳殿出空登碧漢,遐川俯望色藍籠。

林光入戶低韶景,嶺氣通宵展霽風。

今日追游何所似,莫慚漢武賞汾中。

《重陽錫宴群臣》

李忱 〔唐代〕

款塞旋征騎,和戎委廟賢。

傾心方倚注,葉力共安邊。

《題涇縣水西寺》

李忱 〔唐代〕

大殿連雲接爽溪,鐘聲還與鼓聲齊。

長安若問江南事,說道風光在水西。

《瀑布聯句》

李忱 〔唐代〕

千岩萬壑不辭勞,遠看方知出處高。

——黃檗 溪澗豈能留得住,終歸大海作波濤。

——李忱。

《吊白居易》

李忱 〔唐代〕

綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。

浮雲不系名居易,造化無為字樂天。

童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。

文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。

《句》

李忱 〔唐代〕

海岳宴咸通。

七載秉鈞調四序,一方獄市獲來蘇。

复制

《醉太平 賜學士沈度》

李忱 〔唐代〕

濃雲散雨收,花苑內鳴鳩。曉來喜見日光浮,暖融融永晝。

麥苗潤澤懷清秀,榴花濕映紅光溜。田家歌舞盡歌謳,是處慶豐年醉酒。

复制

《南安夕陽山真寂寺題詩》

李忱 〔唐代〕

惟愛禪林秋月空,誰能歸去宿龍宮。夜深聞法餐甘露,喜在蓮花法界中。

复制