首頁 / 唐代 / 王昌齡 / 青樓怨
拼 译 译

《青樓怨》

王昌齡 〔唐代〕

香幃風動花入樓,高調鳴箏緩夜愁。

腸斷關山不解說,依依殘月下簾鈎。

青樓怨 - 譯文及註釋

譯文春風吹動帳子陣陣花香飄入樓中,調高音調去彈箏以排解夜裡愁懷。為遠隔關山的人腸斷卻又說不清,不知不覺殘月已經移到簾鈎之下。

注釋香幃:芳香艷麗的幃帳。不解說:說不清楚。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王昌齡

作者:王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有「詩家夫子王江寧」之譽(亦有「詩家天子王江寧」的說法)。 

王昌齡其它诗文

《送吳十九往沅陵》

王昌齡 〔唐代〕

沅江流水到辰陽,溪口逢君驛路長。

遠謫誰知望雷雨,明年春水共還鄉。

复制

《別皇甫五》

王昌齡 〔唐代〕

漵浦潭陽隔楚山,離尊不用起愁顏。

明祠靈響期昭應,天澤俱從此路還。

复制

《素上人影塔》

王昌齡 〔唐代〕

物化同枯木,希夷明月珠。

本來生滅盡,何者是虛無。

一坐看如故,千齡獨向隅。

至人非別有,方外不應殊。

复制

《萬歲樓》

王昌齡 〔唐代〕

江上巍巍萬歲樓,不知經歷幾千秋。

年年喜見山長在,日日悲看水獨流。

猿狖何曾離暮嶺,鸕鶿空自泛寒洲。

誰堪登望雲煙里,向晚茫茫發旅愁。

复制

《風涼原上作》

王昌齡 〔唐代〕

陰岑宿雲歸,煙霧濕松柏。

風淒日初曉,下嶺望川澤。

遠山無晦明,秋水千裏白。

佳氣盤未央,聖人在凝碧。

關門阻天下,信是帝王宅。

海內方晏然,廟堂有奇策。

時貞守全運,罷去遊說客。

予忝蘭台人,幽尋免貽責。

复制

《盧溪別人》

王昌齡 〔唐代〕

武陵溪口駐扁舟,溪水隨君向北流。

行到荊門上三峽,莫將孤月對猿愁。

《從軍行二首》

王昌齡 〔唐代〕

向夕臨大荒,朔風軫歸慮。

平沙萬里餘,飛鳥宿何處。

虜騎獵長原,翩翩傍河去。

邊聲搖白草,海氣生黃霧。

百戰苦風塵,十年履霜露。

雖投定遠筆,未坐將軍樹。

早知行路難,悔不理章句。

秋草馬蹄輕,角弓持弦急。

去為龍城戰,正值胡兵襲。

軍氣橫大荒,戰酣日將入。

長風金鼓動,白露鐵衣濕。

四起愁邊聲,南庭時佇立。

斷蓬孤自轉,寒雁飛相及。

萬里雲沙漲,平原冰霰澀。

惟聞漢使還,獨向刀環泣。

《出塞二首》

王昌齡 〔唐代〕

秦時明月漢時關,萬里長征人未還。

但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。

城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未乾。

《但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。》

王昌齡 〔唐代〕

秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

复制

《憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。》

王昌齡 〔唐代〕

醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。

憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。

复制

《擊磐老人》

王昌齡 〔唐代〕

雙峰褐衣久,一磐白眉長。

誰識野人意,徒看春草芳。

复制

《送王昌齡》

王昌齡 〔唐代〕

漕水東去遠,送君多暮情。淹留野寺出,向背孤山明。

前望數千里,中無蒲稗生。夕陽滿舟楫,但愛微波清。

舉酒林月上,解衣沙鳥鳴。夜來蓮花界,夢裡金陵城。

嘆息此離別,悠悠江海行。

复制