首頁 / 唐代 / 賈島 / 清明日園林寄友人
拼 译 译

《清明日園林寄友人》

賈島 〔唐代〕

今日清明節,園林勝事偏。

晴風吹柳絮,新火起廚煙。

杜草開三徑,文章憶二賢。

幾時能命駕,對酒落花前。

清明日園林寄友人 - 譯文及註釋

譯文今天是清明節,和幾個好友在園林中小聚。天氣晴朗,春風和煦吹動着柳絮飛揚,清明乞新火後,人們的廚房裡冉冉升起了生火做飯的輕煙。杜若開出了很長,文章想起了兩位賢人。什麼時候能夠乘車出發再一起相聚?在落花前飲着酒。

注釋勝:優美的杜草:即杜若

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

清明日園林寄友人 - 賞析

《清明日園林寄友人》此詩是詩人在與朋友聚會園林中即興所至,詩文大概的意思就是描述了清明時節的情景,清明這一天,詩人和幾個好友一起在園林當中小聚,天氣晴朗,春風和煦,柳絮隨風飛揚,清明乞新火過後,人們的廚房裡冉冉升起了生火做飯的輕煙,下闕詩文表達的就是對於兩位好朋友的寄語,表達了詩人對於友人的希望和祝願。通篇讀下來,不難發現,歡樂的小聚會中,不免透露出了詩人朋友目前不堪的處境,略略的表達了詩人的一種無奈的心情。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

賈島

作者:賈島

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號「碣石山人」。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 

賈島其它诗文

《送胡道士》

賈島 〔唐代〕

短褐身披滿漬苔,靈溪深處觀門開。

卻從城裡移琴去,許到山中寄藥來。

臨水古壇秋醮罷,宿杉幽鳥夜飛回。

丹梯願逐真人上,日夕歸心白髮催。

复制

《送徐員外赴河中》

賈島 〔唐代〕

原野正蕭瑟,中間分散情。

吏從甘扈罷,詔許朔方行。

邊日沉殘角,河關截夜城。

雲居閒獨往,長老出房迎。

复制

《雨夜同厲玄懷皇甫荀》

賈島 〔唐代〕

桐竹繞庭匝,雨多風更吹。

還如舊山夜,臥聽瀑泉時。

磧雁來期近,秋鍾到夢遲。

溝西吟苦客,中夕話兼思。

复制

《病起》

賈島 〔唐代〕

高丘歸未得,空自責遲回。

身事豈能遂,蘭花又已開。

病令新作少,雨阻故人來。

燈下南華卷,袪愁當酒杯。

复制

《贈梁浦秀才斑竹拄杖》

賈島 〔唐代〕

揀得林中最細枝,結根石上長身遲。

莫嫌滴瀝紅斑少,恰似湘妃淚盡時。

复制

《題李凝幽居》

賈島 〔唐代〕

閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。

《上樂使君救康成公·一作陳陶續古詩》

賈島 〔唐代〕

曾夢諸侯笑,康囚議脫枷。千根池裡藕,一朵火中花。

复制

《青門裡作》

賈島 〔唐代〕

燕存鴻已過,海內幾人愁。欲問南宗理,將歸北嶽修。

若無攀桂分,只是臥雲休。泉樹一為別,依稀三十秋。

复制

《病蟬》

賈島 〔唐代〕

病蟬飛不得,向我掌中行。拆翼猶能薄,酸吟尚極清。

露華凝在腹,塵點誤侵睛。黃雀並鳶鳥,俱懷害爾情。

复制

《贈紹明上人》

賈島 〔唐代〕

未住青雲室,中秋獨往年。上方嵩若寺,下視雨和煙。

祖豈無言去,心因斷臂傳。不知能已後,更有幾燈然。

复制

《三月晦日贈劉評事》

賈島 〔唐代〕

三月正當三十日,風光別我苦吟身。

共君今夜不須睡,未到曉鍾猶是春。

复制

《送賈島往金州謁姚員外》

賈島 〔唐代〕

山光與水色,獨往此中深。溪瀝椒花氣,岩盤漆葉陰。

瀟湘終共去,巫峽羨先尋。幾夕江樓月,玄暉伴靜吟。

复制