shí lǐ jiān jiā yǔ jǐn shōu, zuò shēn hé hàn bàng rén liú.
十里蒹葭雨盡收,坐深河漢傍人流。
yíng dī yè sè qī yáo cǎo, liǔ sòng xiāng xīn rù jiǔ ōu. shān shí duàn yún mí jiù lù, shí mén xié rì dào lín qiū.
螢低夜色棲瑤草,柳送鄉心入酒甌。山石斷雲迷舊路,石門斜日到林邱。
fú róng zhàng lěng gū zhōu mù, chàng wàng kōng lián jì zǐ qiú.
芙蓉帳冷孤舟暮,悵望空憐季子裘。